luci-app-firewall: update Japanese translation

Added Japanese translations for offloading options.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
This commit is contained in:
INAGAKI Hiroshi 2018-05-27 21:27:32 +09:00
parent b4d484e372
commit a3be234992

View file

@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 14:56+0900\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-27 21:24+0900\n"
"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n" "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n" "X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
msgid "%s in %s" msgid "%s in %s"
@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする" msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする"
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
msgstr "" msgstr "実験的な機能です。 QoS/SQM との完全な互換性はありません。"
msgid "External IP address" msgid "External IP address"
msgstr "外部IPアドレス" msgstr "外部IPアドレス"
@ -184,7 +184,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "一般設定" msgstr "一般設定"
msgid "Hardware flow offloading" msgid "Hardware flow offloading"
msgstr "" msgstr "ハードウェア フローオフロード"
msgid "IP" msgid "IP"
msgstr "IP" msgstr "IP"
@ -351,6 +351,7 @@ msgstr "入力を拒否"
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr "" msgstr ""
"ハードウェア NAT サポートが必要です。 mt7621 のみにおいて実装されています。"
msgid "Restart Firewall" msgid "Restart Firewall"
msgstr "ファイアウォールの再起動" msgstr "ファイアウォールの再起動"
@ -382,7 +383,7 @@ msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "送信元 %s, %s にリライト" msgstr "送信元 %s, %s にリライト"
msgid "Routing/NAT Offloading" msgid "Routing/NAT Offloading"
msgstr "" msgstr "ルーティング/NAT オフロード"
msgid "Rule is disabled" msgid "Rule is disabled"
msgstr "ルールは無効です" msgstr "ルールは無効です"
@ -400,10 +401,10 @@ msgid "Saturday"
msgstr "土曜日" msgstr "土曜日"
msgid "Software based offloading for routing/NAT" msgid "Software based offloading for routing/NAT"
msgstr "" msgstr "ルーティング/NAT のための、ソフトウェアベースのオフロードです。"
msgid "Software flow offloading" msgid "Software flow offloading"
msgstr "" msgstr "ソフトウェア フローオフロード"
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua #