Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 4 of 11 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-04-19 15:59:24 +00:00
parent 062313ce6e
commit 9f947672f3

View file

@ -1,23 +1,29 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 14:23+0200\n"
"Last-Translator: Martin <roecker@empty-v.de>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Forced reboot delay" msgid "Forced reboot delay"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Host address to ping" msgid "Host address to ping"
msgstr "" msgstr "Anzupingende Host-Adresse"
msgid "" msgid ""
"How often to check internet connection. Default unit is seconds, you can you " "How often to check internet connection. Default unit is seconds, you can you "
"use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days" "use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days"
msgstr "" msgstr ""
"Wie oft soll die Internetverbindung überprüft werden. Standart-Einheit in "
"Sekunden, kann aber durch angehängtes 'm' in Minuten, 'h' in Stunden und 'd' "
"in Tage geändert werden."
msgid "" msgid ""
"In periodic mode, it defines the reboot period. In internet mode, it defines " "In periodic mode, it defines the reboot period. In internet mode, it defines "
@ -27,10 +33,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "Operating mode" msgid "Operating mode"
msgstr "" msgstr "Betriebsart"
msgid "Period" msgid "Period"
msgstr "" msgstr "Periode"
msgid "Ping host" msgid "Ping host"
msgstr "" msgstr ""