Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 46 of 104 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2009-07-17 03:05:08 +00:00
parent 9c743f9875
commit 9e26512125
1 changed files with 18 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
po/es/default.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-09 01:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 03:31+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Pirwitz <i18n@freifunk-bno.de>\n" "Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -14,22 +14,22 @@ msgstr ""
#. Skip to navigation #. Skip to navigation
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:1 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:1
msgid "skiplink1" msgid "skiplink1"
msgstr "" msgstr "Saltar a navegación "
#. Skip to content #. Skip to content
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:2 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:2
msgid "skiplink2" msgid "skiplink2"
msgstr "" msgstr "Saltar al contenido"
#. Navigation #. Navigation
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:3 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:3
msgid "navigation" msgid "navigation"
msgstr "" msgstr "Navegación"
#. About #. About
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:4 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:4
msgid "about" msgid "about"
msgstr "Sobre" msgstr "Acerca de"
#. Add #. Add
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:5 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:5
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Direcciones"
#. Aliases #. Aliases
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:7 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:7
msgid "aliases" msgid "aliases"
msgstr "" msgstr "Aliases"
#. all #. all
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:8 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:8
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "volver"
#. Administration #. Administration
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:10 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:10
msgid "administration" msgid "administration"
msgstr "Administracion" msgstr "Administración"
#. Essentials #. Essentials
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:11 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:11
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Configuración Básica"
#. <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast #. <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:14 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:14
msgid "broadcast" msgid "broadcast"
msgstr "" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
#. Cancel #. Cancel
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:15 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:15
@ -100,6 +100,8 @@ msgstr "Canal"
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:18 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:18
msgid "cidr6" msgid "cidr6"
msgstr "" msgstr ""
"Notación-<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>: "
"dirección/prefijo"
#. Code #. Code
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:19 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:19
@ -499,34 +501,34 @@ msgstr ""
#. Unknown Error #. Unknown Error
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:98 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:98
msgid "unknownerror" msgid "unknownerror"
msgstr "" msgstr "Error desconocido"
#. Unsaved Changes #. Unsaved Changes
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:99 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:99
msgid "unsavedchanges" msgid "unsavedchanges"
msgstr "" msgstr "Cambios no guardados"
#. Username #. Username
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:100 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:100
msgid "username" msgid "username"
msgstr "" msgstr "Nombre de usuario"
#. Version #. Version
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:101 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:101
msgid "version" msgid "version"
msgstr "" msgstr "Versión"
#. Web <abbr title=\"User Interface\">UI</abbr> #. Web <abbr title=\"User Interface\">UI</abbr>
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:102 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:102
msgid "webui" msgid "webui"
msgstr "" msgstr "<abbr title=\"User Interface\">Interfaz de Usuario</abbr> Web"
#. Wifi #. Wifi
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:103 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:103
msgid "wifi" msgid "wifi"
msgstr "" msgstr "Wifi"
#. Zone #. Zone
#: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:104 #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:104
msgid "zone" msgid "zone"
msgstr "" msgstr "Zona"