diff --git a/po/de/qos.po b/po/de/qos.po
index d2a31b42de..5d8e253c7b 100644
--- a/po/de/qos.po
+++ b/po/de/qos.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 "With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
 "network traffic selected by addresses, ports or services."
 msgstr ""
-"Mit Hilfe von <abbr title=\"Quality of Service>QoS</abbr> kann "
+"Mit Hilfe von <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> kann "
 "Netzwerkverkehr anhand von Adressen, Ports oder Diensten priorisiert werden."
 
 msgid "Interfaces"