Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/pt_BR/

Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-08-11 20:32:37 +02:00 committed by Hannu Nyman
parent d59600cdf6
commit 9afbdea829

View file

@ -1,365 +1,388 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Language: pt_BR\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-11 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationssmartdns/pt_BR/>\n"
"Language: pt-BR\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424
msgid "Additional Args for upstream dns servers" msgid "Additional Args for upstream dns servers"
msgstr "" msgstr "Args adicionais para servidores dns upstream"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:423 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:423
msgid "Additional Server Args" msgid "Additional Server Args"
msgstr "" msgstr "Args Adicionais Sobre o Servidor"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:330 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:330
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações Avançadas"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201
msgid "" msgid ""
"Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response " "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
"without waiting for the actual resolution to finish." "without waiting for the actual resolution to finish."
msgstr "" msgstr ""
"Tentativas de servir respostas antigas do cache com um TTL de 0 na resposta "
"sem esperar o término da resolução real."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
msgid "Cache Size" msgid "Cache Size"
msgstr "" msgstr "Tamanho do Cache"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
msgid "Collecting data ..." msgid "Collecting data ..."
msgstr "" msgstr "Coletando dados..."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451
msgid "" msgid ""
"Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific " "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
"DNS server." "DNS server."
msgstr "" msgstr ""
"Configure as listas negras dos IP que serão filtradas a partir dos "
"resultados de um servidor DNS específico."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:157 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:157
msgid "Custom Settings" msgid "Custom Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações Personalizadas"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:339 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:339
msgid "DNS Server Name" msgid "DNS Server Name"
msgstr "" msgstr "Nome do Servidor DNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:367 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:367
msgid "" msgid ""
"DNS Server group belongs to, used with nameserver, such as office, home." "DNS Server group belongs to, used with nameserver, such as office, home."
msgstr "" msgstr ""
"O grupo do Servidor DNS pertence a, usado em conjunto com o nameserver (nome "
"do servidor), assim como em office, em casa."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342
msgid "DNS Server ip" msgid "DNS Server ip"
msgstr "" msgstr "Endereço IP do Servidor DNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:347 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:347
msgid "DNS Server port" msgid "DNS Server port"
msgstr "" msgstr "Porta do Servidor DNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:356 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:356
msgid "DNS Server type" msgid "DNS Server type"
msgstr "" msgstr "Tipo do Servidor DNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
msgid "DNS domain result cache size" msgid "DNS domain result cache size"
msgstr "" msgstr "Tamanho do cache para o resultado do domínio DNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
msgid "Dnsmasq Forwared To Smartdns Failure" msgid "Dnsmasq Forwared To Smartdns Failure"
msgstr "" msgstr "Encaminhamento do Dnsmasq para Falha do Smartdns"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:263 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:263
msgid "Do not check speed." msgid "Do not check speed."
msgstr "" msgstr "Não verifique a velocidade."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:433 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:433
msgid "Domain Address" msgid "Domain Address"
msgstr "" msgstr "Endereço do domínio"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
msgid "Domain TTL" msgid "Domain TTL"
msgstr "" msgstr "TTL do domínio"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:232 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:232
msgid "Domain TTL Max" msgid "Domain TTL Max"
msgstr "" msgstr "TTL Max. do Domínio"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
msgid "Domain TTL Min" msgid "Domain TTL Min"
msgstr "" msgstr "TTL Min. do Domínio"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:194 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:194
msgid "Domain prefetch" msgid "Domain prefetch"
msgstr "" msgstr "Pré-aquisição do Domínio"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:475 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:475
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "" msgstr "Doe"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:474 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:474
msgid "Donate to smartdns" msgid "Donate to smartdns"
msgstr "" msgstr "Doar para o smartdns"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:188 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:188
msgid "Dual-stack IP Selection" msgid "Dual-stack IP Selection"
msgstr "" msgstr "Seleção IP com pilha dupla"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:237 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:237
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:333 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:333
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "" msgstr "Ativar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:189 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:189
msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6" msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
msgstr "" msgstr "Ative a seleção do IP entre o IPV4 e o IPV6"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:183 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:183
msgid "Enable IPV6 DNS Server" msgid "Enable IPV6 DNS Server"
msgstr "" msgstr "Ativar o Servidor IPV6 do DNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:250 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:250
msgid "Enable TCP DNS Server" msgid "Enable TCP DNS Server"
msgstr "" msgstr "Ative o TCP do servidor DNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195
msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed." msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
msgstr "" msgstr ""
"Ative a pré-aquisição do domínio, acelera a velocidade de resposta do "
"domínio."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:238 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:238
msgid "Enable or disable second DNS server." msgid "Enable or disable second DNS server."
msgstr "" msgstr "Ative ou desative o segundo servidor DNS."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
msgid "Enable or disable smartdns server" msgid "Enable or disable smartdns server"
msgstr "" msgstr "Ative ou desative o servidor smartdns"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377
msgid "Filtering IP with blacklist" msgid "Filtering IP with blacklist"
msgstr "" msgstr "Filtrando o IP com um alista negra"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302
msgid "Force AAAA SOA" msgid "Force AAAA SOA"
msgstr "" msgstr "Impor AAAA SOA"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302
msgid "Force AAAA SOA." msgid "Force AAAA SOA."
msgstr "" msgstr "Impor AAAA SOA."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:155 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:155
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:329 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:329
msgid "General Settings" msgid "General Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações Gerais"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:318 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:318
msgid "Generate Coredump" msgid "Generate Coredump"
msgstr "" msgstr "Gerar Coredump"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:319 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:319
msgid "" msgid ""
"Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/" "Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
"smartdns.xxx.core." "smartdns.xxx.core."
msgstr "" msgstr ""
"Gere um arquivo Coredump quando o smartdns falhar, o arquivo coredump está "
"localizado em /tmp/smartdns.xxx.core."
#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "Grant access to LuCI app smartdns" msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
msgstr "" msgstr "Conceda acesso ao LuCI app smartdns"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:403 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:403
msgid "HTTP Host" msgid "HTTP Host"
msgstr "" msgstr "Host HTTP"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:434 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:434
msgid "IP Blacklist" msgid "IP Blacklist"
msgstr "" msgstr "Lista negra de IPs"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
msgid "IP Blacklist Filtering" msgid "IP Blacklist Filtering"
msgstr "" msgstr "Filtragem da Lista Negra dos IPs"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:103 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:103
msgid "IPV4 53 Port Redirect Failure" msgid "IPV4 53 Port Redirect Failure"
msgstr "" msgstr "Falha no Redirecionamento da Porta IPV4 53"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:109 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:109
msgid "IPV6 53 Port Redirect Failure" msgid "IPV6 53 Port Redirect Failure"
msgstr "" msgstr "Falha no Redirecionamento da Porta IPV6 53"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:183 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:183
msgid "IPV6 Server" msgid "IPV6 Server"
msgstr "" msgstr "Servidor IPV6"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:462 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:462
msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee." msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
msgstr "" msgstr "Caso goste deste software, por favor, me pague uma xícara de café."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:243 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:243
msgid "Local Port" msgid "Local Port"
msgstr "" msgstr "Porta Local"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
msgid "Maximum TTL for all domain result." msgid "Maximum TTL for all domain result."
msgstr "" msgstr "TTL máximo para todos os resultados do domínio."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224
msgid "Minimum TTL for all domain result." msgid "Minimum TTL for all domain result."
msgstr "" msgstr "TTL mínimo para todos os resultados do domínio."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:86 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:86
msgid "NOT RUNNING" msgid "NOT RUNNING"
msgstr "" msgstr "NÃO ESTÁ EM EXECUÇÃO"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:256 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:256
msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home." msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
msgstr "" msgstr ""
"Consulta o DNS através de um grupo específico de servidores dns, como "
"office, casa."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:84 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:84
msgid "RUNNING" msgid "RUNNING"
msgstr "" msgstr "EM EXECUÇÃO"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:206 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:206
msgid "Redirect" msgid "Redirect"
msgstr "" msgstr "Redirecione"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:210 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:210
msgid "Redirect 53 port to SmartDNS" msgid "Redirect 53 port to SmartDNS"
msgstr "" msgstr "Redirecionar a porta 53 para o SmartDNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
msgid "Run as dnsmasq upstream server" msgid "Run as dnsmasq upstream server"
msgstr "" msgstr "Executar como servidor dnsmasq upstream"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:156 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:156
msgid "Second Server Settings" msgid "Second Server Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações do Segundo Servidor"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:200 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:200
msgid "Serve expired" msgid "Serve expired"
msgstr "" msgstr "O servir expirou"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:255 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:255
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:367 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:367
msgid "Server Group" msgid "Server Group"
msgstr "" msgstr "Grupo dos Servidores"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:165 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:165
msgid "Server Name" msgid "Server Name"
msgstr "" msgstr "Nome do Servidor"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:433 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:433
msgid "Set Specific domain ip address." msgid "Set Specific domain ip address."
msgstr "" msgstr "Defina um endereço IP específico para o domínio."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:434 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:434
msgid "Set Specific ip blacklist." msgid "Set Specific ip blacklist."
msgstr "" msgstr "Defina um IP específico para a lista negra."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384
msgid "Set TLS hostname to verify." msgid "Set TLS hostname to verify."
msgstr "" msgstr "Defina o nome do host TLS para verificar."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:404 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:404
msgid "" msgid ""
"Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of " "Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
"the URL address is an IP address." "the URL address is an IP address."
msgstr "" msgstr ""
"Defina o host HTTP utilizado para a consulta. Use este parâmetro quando o "
"host da URL do endereço for um endereço IP."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:394 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:394
msgid "Sets the server name indication for query." msgid "Sets the server name indication for query."
msgstr "" msgstr "Define a indicação do nome do servidor para consulta."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:268 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:268
msgid "Skip Address Rules" msgid "Skip Address Rules"
msgstr "" msgstr "Ignora as Regras do Endereço"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:297 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:297
msgid "Skip Cache" msgid "Skip Cache"
msgstr "" msgstr "Ignora a Cache"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:297 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:297
msgid "Skip Cache." msgid "Skip Cache."
msgstr "" msgstr "Ignora a Cache."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:291 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:291
msgid "Skip Dualstack Selection" msgid "Skip Dualstack Selection"
msgstr "" msgstr "Ignora a Seleção da Pilha Dupla"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:292 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:292
msgid "Skip Dualstack Selection." msgid "Skip Dualstack Selection."
msgstr "" msgstr "Ignora a Seleção da Pilha Dupla."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:280 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:280
msgid "Skip Ipset Rule" msgid "Skip Ipset Rule"
msgstr "" msgstr "Ignora a Regra Ipset"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:274 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:274
msgid "Skip Nameserver Rule" msgid "Skip Nameserver Rule"
msgstr "" msgstr "Ignora a Regra do Servidor de Nomes"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:286 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:286
msgid "Skip SOA Address Rule" msgid "Skip SOA Address Rule"
msgstr "" msgstr "Ignorar a Regra do Endereço SOA"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:287 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:287
msgid "Skip SOA address rules." msgid "Skip SOA address rules."
msgstr "" msgstr "Ignorar a Regra do Endereço SOA."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262
msgid "Skip Speed Check" msgid "Skip Speed Check"
msgstr "" msgstr "Ignorar a Verificação da Velocidade"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:269 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:269
msgid "Skip address rules." msgid "Skip address rules."
msgstr "" msgstr "Ignora as Regras do Endereço."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281
msgid "Skip ipset rules." msgid "Skip ipset rules."
msgstr "" msgstr "Ignore as regras do ipset."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:275 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:275
msgid "Skip nameserver rules." msgid "Skip nameserver rules."
msgstr "" msgstr "Ignora a regra do servidor de nomes."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "SmartDNS" msgid "SmartDNS"
msgstr "" msgstr "SmartDNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:129 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:129
msgid "SmartDNS Server" msgid "SmartDNS Server"
msgstr "" msgstr "Servidor SmartDNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130
msgid "" msgid ""
"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest " "SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
"IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning." "IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
msgstr "" msgstr ""
"O SmartDNS é um servidor DNS local de alto desempenho, é compatível com a "
"localização rápida do IP, suporta filtragem de anúncios e previne o "
"envenenamento do DNS."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:466 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:466
msgid "SmartDNS official website" msgid "SmartDNS official website"
msgstr "" msgstr "Site oficial do SmartDNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:206 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:206
msgid "SmartDNS redirect mode" msgid "SmartDNS redirect mode"
msgstr "" msgstr "SmartDNS, modo de redirecionamento"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:243 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:243
msgid "Smartdns local server port" msgid "Smartdns local server port"
msgstr "" msgstr "Porta do servidor local Smartdns"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:165 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:165
msgid "Smartdns server name" msgid "Smartdns server name"
msgstr "" msgstr "Nome do servidor Smartdns"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:438 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:438
msgid "" msgid ""
@ -367,41 +390,47 @@ msgid ""
"in the domains are never forwarded and always replied to with the specified " "in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
"IP address which may be IPv4 or IPv6." "IP address which may be IPv4 or IPv6."
msgstr "" msgstr ""
"Especifique um endereço IP para retornar para qualquer host nos domínios "
"determinados, as consultas nos domínios nunca são encaminhadas e sempre "
"respondidas de forma especificada com o endereço IP que tanto pode ser IPv4 "
"ou IPv6."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:250 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:250
msgid "TCP Server" msgid "TCP Server"
msgstr "" msgstr "Servidor TCP"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
msgid "TLS Hostname Verify" msgid "TLS Hostname Verify"
msgstr "" msgstr "Verificar o Nome do Host TLS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:393 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:393
msgid "TLS SNI name" msgid "TLS SNI name"
msgstr "" msgstr "Nome TLS SNI"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:412 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:412
msgid "TLS SPKI Pinning" msgid "TLS SPKI Pinning"
msgstr "" msgstr "Fixação TLS SPKI"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
msgid "TTL for all domain result." msgid "TTL for all domain result."
msgstr "" msgstr "O TTL para todos os resultados do domínio."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:461 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:461
msgid "Technical Support" msgid "Technical Support"
msgstr "" msgstr "Suporte Técnico"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
msgid "Upstream Servers" msgid "Upstream Servers"
msgstr "" msgstr "Servidores upstream"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324
msgid "" msgid ""
"Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS " "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
"servers, including multiple foreign DNS servers." "servers, including multiple foreign DNS servers."
msgstr "" msgstr ""
"Servidores upstream, suporte UDP, protocolo TCP. Configure os vários "
"servidores DNS, incluindo vários servidores DNS externos."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413
msgid "" msgid ""
@ -409,43 +438,46 @@ msgid ""
"SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not " "SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
"verified." "verified."
msgstr "" msgstr ""
"Utilizado para verificar a validade do servidor TLS, o valor é a impressão "
"digital SPKI codificada com base64, deixando em branco para indicar que a "
"validade do TLS não será verificada."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:361 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:361
msgid "https" msgid "https"
msgstr "" msgstr "https"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342
msgid "ip" msgid "ip"
msgstr "" msgstr "IP"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208
msgid "none" msgid "none"
msgstr "" msgstr "nenhum"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:467 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:467
msgid "open website" msgid "open website"
msgstr "" msgstr "abrir o website"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:347 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:347
msgid "port" msgid "port"
msgstr "" msgstr "porta"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:308 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:308
msgid "smartdns custom settings" msgid "smartdns custom settings"
msgstr "" msgstr "configurações personalizadas do smartdns"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:359 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:359
msgid "tcp" msgid "tcp"
msgstr "" msgstr "tcp"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:360 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:360
msgid "tls" msgid "tls"
msgstr "" msgstr "tls"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:356 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:356
msgid "type" msgid "type"
msgstr "" msgstr "tipo"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:358 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:358
msgid "udp" msgid "udp"
msgstr "" msgstr "udp"