luci-app-olsr: fix typos

Signed-off-by: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
This commit is contained in:
Balázs Úr 2020-01-07 08:15:18 +01:00
parent 55dcc8ab5c
commit 9a25e3e09e
35 changed files with 190 additions and 190 deletions

View file

@ -71,9 +71,9 @@ tos.placeholder = "16"
fib = s:taboption("general", ListValue, "FIBMetric", translate("FIB metric"),
translate ("FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. "..
"\"flat\" means that the metric value is always 2. This is the preferred value "..
"because it helps the linux kernel routing to clean up older routes. "..
"because it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. "..
"\"correct\" uses the hopcount as the metric value. "..
"\"approx\" use the hopcount as the metric value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "..
"\"approx\" uses the hopcount as the metric value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "..
"Default is \"flat\"."))
fib:value("flat")
fib:value("correct")
@ -144,7 +144,7 @@ sgw.enabled="yes"
sgw.disabled="no"
sgw.rmempty = true
sgwnat = s:taboption("smartgw", Flag, "SmartGatewayAllowNAT", translate("Allow gateways with NAT"), translate("Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"))
sgwnat = s:taboption("smartgw", Flag, "SmartGatewayAllowNAT", translate("Allow gateways with NAT"), translate("Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"))
sgwnat:depends("SmartGateway", "yes")
sgwnat.default="yes"
sgwnat.enabled="yes"

View file

@ -65,9 +65,9 @@ tos.placeholder = "16"
fib = s:taboption("general", ListValue, "FIBMetric", translate("FIB metric"),
translate ("FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. "..
"\"flat\" means that the metric value is always 2. This is the preferred value "..
"because it helps the linux kernel routing to clean up older routes. "..
"because it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. "..
"\"correct\" uses the hopcount as the metric value. "..
"\"approx\" use the hopcount as the metric value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "..
"\"approx\" uses the hopcount as the metric value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "..
"Default is \"flat\"."))
fib:value("flat")
fib:value("correct")
@ -138,7 +138,7 @@ sgw.enabled="yes"
sgw.disabled="no"
sgw.rmempty = true
sgwnat = s:taboption("smartgw", Flag, "SmartGatewayAllowNAT", translate("Allow gateways with NAT"), translate("Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"))
sgwnat = s:taboption("smartgw", Flag, "SmartGatewayAllowNAT", translate("Allow gateways with NAT"), translate("Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"))
sgwnat:depends("SmartGateway", "yes")
sgwnat.default="yes"
sgwnat.enabled="yes"

View file

@ -5,7 +5,7 @@
local uci = require "luci.model.uci".cursor()
local ipv = uci:get_first("olsrd", "olsrd", "IpVersion", "4")
mh = Map("olsrd", translate("OLSR - HNA-Announcements"), translate("Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity " ..
mh = Map("olsrd", translate("OLSR - HNA-Announcements"), translate("Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity " ..
"to external networks using HNA messages."))
if ipv == "6and4" or ipv == "4" then

View file

@ -4,7 +4,7 @@
local uci = require "luci.model.uci".cursor()
mh = Map("olsrd6", translate("OLSR - HNA6-Announcements"), translate("Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity " ..
mh = Map("olsrd6", translate("OLSR - HNA6-Announcements"), translate("Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity " ..
"to external networks using HNA6 messages."))
hna6 = mh:section(TypedSection, "Hna6", translate("Hna6"), translate("IPv6 network must be given in full notation, " ..

View file

@ -27,7 +27,7 @@ if luci.http.formvalue("status") == "1" then
proto = gw.IPv4 and '4' or '6',
originator = gw.originator,
selected = gw.selected and luci.i18n.translate('yes') or luci.i18n.translate('no'),
cost = gw.cost > 0 and string.format("%.3f", gw.cost) or luci.i18n.translate('infinate'),
cost = gw.cost > 0 and string.format("%.3f", gw.cost) or luci.i18n.translate('infinite'),
hops = gw.hops,
uplink = gw.uplink,
downlink = gw.downlink,
@ -131,7 +131,7 @@ XHR.poll(10, '<%=REQUEST_URI%>', { status: 1 },
<% end %>
<div class="td cbi-section-table-cell left"><%=gw.selected and luci.i18n.translate('yes') or luci.i18n.translate('no')%></div>
<div class="td cbi-section-table-cell left"><%=gw.cost > 0 and string.format("%.3f", gw.cost) or luci.i18n.translate('infinate')%></div>
<div class="td cbi-section-table-cell left"><%=gw.cost > 0 and string.format("%.3f", gw.cost) or luci.i18n.translate('infinite')%></div>
<div class="td cbi-section-table-cell left"><%=gw.hops%></div>
<div class="td cbi-section-table-cell left"><%=gw.uplink%></div>
<div class="td cbi-section-table-cell left"><%=gw.downlink%></div>

View file

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Permet els passarel·les amb NAT "
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "Mètrica FIB"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -279,13 +279,13 @@ msgstr "Nom de lamfitrió"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -274,13 +274,13 @@ msgstr "Název počítače"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Gateways mit NAT erlauben"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "Auswahl von IPv4-Gateways erlauben, die zum Internet hin NAT verwenden"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "FIB-Metrik"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Hostname"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
"Rechner in einem OLSR-geroutetem Netzwerk können Konnektivität zu externen "
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
#, fuzzy
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
"Rechner in einem OLSR-geroutetem Netzwerk können Konnektivität zu externen "
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -276,13 +276,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "FIB metric"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -276,13 +276,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Permitir puertas de enlace con NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "Permitir seleccionar una pasarela IPv4 con NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "Métrica FIB"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Nombre de host"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
"Las máquinas de una red OLSR pueden declarar conectividad con redes externas "
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
"Los hosts en una red enrutada OLSR pueden anunciar la conectividad a redes "
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "abajo"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr "infinito"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -276,13 +276,13 @@ msgstr "Nom d'hôte"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -148,8 +148,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -270,13 +270,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Engedélyezett átjárók NAT-tal"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
"Egy NAT-tal rendelkező kimenő IPv4-átjáró kiválasztásának lehetővé tétele"
@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "FIB mérőszám"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Gépnév"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
"Egy OLSR által forgalomirányított hálózatban lévő gépek bejelenthetik a "
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
"Egy OLSR által forgalomirányított hálózatban lévő gépek bejelenthetik a "
@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "le"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr "végtelen"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Permetti gateway con NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "Permetti l'uso di gateway in uscita con NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "Metrica FIB"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -279,13 +279,13 @@ msgstr "Nome Host"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "NATを使用するゲートウェイを選択可能にする"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "NATを介してパケットを送信するIPv4 ゲートウェイを選択可能にします"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "FIB メトリック"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -284,13 +284,13 @@ msgstr "ホスト名"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -276,13 +276,13 @@ msgstr "होस्टनाव"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -269,13 +269,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Zezwól na bramy z NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "Zezwól na wybieranie wychodzącej bramy IPv4 przez NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -159,8 +159,8 @@ msgstr "Metryka FIB"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Nazwa hosta"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
"Hosty w sieci OLSR mogą ogłaszać połączenia z zewnętrznymi sieciami poprzez "
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
#, fuzzy
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
"Hosty w sieci OLSR mogą ogłaszać połączenia z zewnętrznymi sieciami poprzez "
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Permitir rotadores com NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "Permitir a seleção de rotador de saída IPv4 com NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Métrica FIB"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Nome do equipamento"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
"Equipamentos em uma rede roteada por OLSR podem anunciar conectividade para "
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
"Equipamentos em uma rede roteada por OLSR podem anunciar conectividade para "
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "inoperante"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr "infinito"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Permitir gateways com NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "Permitir a selecção de uma gateway IPv4 para saída com NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "métrica FIB"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Nome do Host"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
"Equipamentos em uma rede roteada por OLSR podem anunciar conectividade para "
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
"Equipamentos em uma rede roteada por OLSR podem anunciar conectividade para "
@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "para baixo"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr "infinito"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -275,13 +275,13 @@ msgstr "Nume domeniu"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Разрешить шлюзы с NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "Разрешить выбор исходящего IPv4 шлюза с NAT"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "Метрика FIB"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Имя хоста"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
"Хосты в маршрутизируемой сети OLSR могут извещать о подключении к внешним "
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
"Хосты в маршрутизируемой сети OLSR могут извещать о подключении к внешним "
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "вниз"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -276,13 +276,13 @@ msgstr "Värdnamn"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -141,8 +141,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -263,13 +263,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -148,8 +148,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -270,13 +270,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -275,13 +275,13 @@ msgstr "Назва (ім'я) вузла"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "FIB metric"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -279,13 +279,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr ""
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "允许带 NAT 的网关"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "允许选择有 NAT 的 IPv4 网关"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "FIB 度量"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -284,13 +284,13 @@ msgstr "主机名"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr "OLSR 路由网络中的主机可以使用 HNA 消息通告与外部网络的连接。"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr "OLSR 路由网络中的主机可以使用 HNA6 消息通告与外部网络的连接。"
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "未连接"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40

View file

@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "允許帶 NAT 的閘道器"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
msgstr "允許選擇有 NAT 的 IPv4 閘道器"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "FIB 度量"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric "
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
"Default is \"flat\"."
msgstr ""
@ -283,13 +283,13 @@ msgstr "主機名"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA messages."
msgstr "OLSR 路由網路中的主機可以使用 HNA 訊息通告與外部網路的連線。"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
"networks using HNA6 messages."
msgstr "OLSR 路由網路中的主機可以使用 HNA6 訊息通告與外部網路的連線。"
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
msgid "infinate"
msgid "infinite"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40