Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Krzysiek Janiczek <krzysztof.janiczek@gmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-03-05 22:35:57 +01:00
parent 0c7f3331af
commit 97912ac4d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
3 changed files with 78 additions and 60 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-01-28 03:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-05 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" "Last-Translator: Krzysiek Janiczek <krzysztof.janiczek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/pl/>\n" "luciapplicationsadblock/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:78 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:78
msgid "" msgid ""
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Zgłoś liczbę fragmentów"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:238 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:238
msgid "Report Chunk Size" msgid "Report Chunk Size"
msgstr "Zgłoś rozmiar fragmentu" msgstr "Zgłoś wielkość porcji"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:139 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:139
msgid "Report Directory" msgid "Report Directory"

32
applications/luci-app-frps/po/pl/frps.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-03-01 19:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-05 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrps/pl/>\n" "luciapplicationsfrps/pl/>\n"
@ -301,10 +301,14 @@ msgid ""
"\", the resulting URL would be \"test.frps.com\".<br>By default, this value " "\", the resulting URL would be \"test.frps.com\".<br>By default, this value "
"is \"\"." "is \"\"."
msgstr "" msgstr ""
"SubDomainHost określa domenę, która zostanie dołączona do subdomen żądanych "
"przez klienta podczas korzystania z proxy Vhost. Na przykład jeśli ta "
"wartość jest ustawiona na \"frps.com\", a klient zażąda poddomeny \"test\", "
"wynikowy adres URL to \"test.frps.com\". <br> Domyślnie ta wartość to \"\"."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:35 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:35
msgid "Subdomain host" msgid "Subdomain host"
msgstr "" msgstr "Host subdomeny"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:36 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:36
msgid "TCP mux" msgid "TCP mux"
@ -315,6 +319,9 @@ msgid ""
"TcpMux toggles TCP stream multiplexing. This allows multiple requests from a " "TcpMux toggles TCP stream multiplexing. This allows multiple requests from a "
"client to share a single TCP connection.<br>By default, this value is true." "client to share a single TCP connection.<br>By default, this value is true."
msgstr "" msgstr ""
"TcpMux przełącza multipleksowanie strumienia TCP. Pozwala to na "
"współdzielenie wielu żądań od klienta na jedno połączenie TCP.<br> Domyślnie "
"wartość ta jest true."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34
msgid "Token" msgid "Token"
@ -326,22 +333,25 @@ msgid ""
"from clients. Clients must have a matching token to be authorized to use the " "from clients. Clients must have a matching token to be authorized to use the "
"server.<br>By default, this value is \"\"." "server.<br>By default, this value is \"\"."
msgstr "" msgstr ""
"Token określa token autoryzacji używany do uwierzytelniania kluczy "
"otrzymanych od klientów. Klienci muszą mieć pasujący token, aby móc "
"korzystać z serwera. Domyślnie ta wartość to \"\"."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19
msgid "UDP bind port" msgid "UDP bind port"
msgstr "" msgstr "Port wiązania UDP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:22 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:22
msgid "Vhost HTTP port" msgid "Vhost HTTP port"
msgstr "" msgstr "Port Vhost HTTP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:24 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:24
msgid "Vhost HTTP timeout" msgid "Vhost HTTP timeout"
msgstr "" msgstr "Limit czasu Vhost HTTP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:23 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:23
msgid "Vhost HTTPS port" msgid "Vhost HTTPS port"
msgstr "" msgstr "Port Vhost HTTPS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:22 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:22
msgid "" msgid ""
@ -349,12 +359,17 @@ msgid ""
"requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTP requests." "requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTP requests."
"<br>By default, this value is 0." "<br>By default, this value is 0."
msgstr "" msgstr ""
"VhostHttpPort określa port, który serwer nasłuchuje na żądania HTTP Vhost. "
"Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał żądań HTTP. <br> "
"Domyślnie ta wartość wynosi 0."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:24 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:24
msgid "" msgid ""
"VhostHttpTimeout specifies the response header timeout for the Vhost HTTP " "VhostHttpTimeout specifies the response header timeout for the Vhost HTTP "
"server, in seconds.<br>By default, this value is 60." "server, in seconds.<br>By default, this value is 60."
msgstr "" msgstr ""
"Limit czasu VhostHttp określa limit czasu nagłówka odpowiedzi dla serwera "
"HTTP Vhost w sekundach. <br> Domyślnie ta wartość wynosi 60."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:23 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:23
msgid "" msgid ""
@ -362,11 +377,14 @@ msgid ""
"requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTPS requests." "requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTPS requests."
"<br>By default, this value is 0." "<br>By default, this value is 0."
msgstr "" msgstr ""
"Port VhostHttps określa port, który serwer nasłuchuje dla żądań Vhost HTTPS. "
"Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał żądań HTTPS. <br> "
"Domyślnie ta wartość wynosi 0."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:95 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:95
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:3 #: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:3
msgid "frp Server" msgid "frp Server"
msgstr "" msgstr "Serwer frp"
#~ msgid "AllowPorts" #~ msgid "AllowPorts"
#~ msgstr "Dozwolone porty" #~ msgstr "Dozwolone porty"

98
applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-05 08:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-05 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/pl/>\n" "luciapplicationsstatistics/pl/>\n"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Monitorowanie przełącznika kontekstowego włączone"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:27 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:27
msgid "Create statistics about the network plugin itself" msgid "Create statistics about the network plugin itself"
msgstr "" msgstr "Tworzenie statystyk dotyczących samej wtyczki sieciowej"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:6 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:6
msgid "DF Plugin Configuration" msgid "DF Plugin Configuration"
@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "Włącz"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:24 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:24
msgid "Enable forwarding" msgid "Enable forwarding"
msgstr "" msgstr "Włącz przekazywanie"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:27 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:27
msgid "Enable statistics" msgid "Enable statistics"
msgstr "" msgstr "Włącz statystyki"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:11 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:11
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:11 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:11
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Konfiguracja wtyczki Exec"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:65 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:65
msgid "Expecting decimal value lower than one" msgid "Expecting decimal value lower than one"
msgstr "" msgstr "Spodziewana wartość dziesiętna niższa niż jedna"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:32 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:32
msgid "Expecting permssions in octal notation" msgid "Expecting permssions in octal notation"
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Maksymalne dozwolone połączenia"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:19 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:19
msgid "Maximum packet size" msgid "Maximum packet size"
msgstr "" msgstr "Maksymalny rozmiar pakietu"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:9 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:9
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2
@ -646,9 +646,9 @@ msgstr[2] "Monitorowanie wszystkich przerwań oprócz %d"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:55 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:55
msgid "Monitoring all but one sensor" msgid "Monitoring all but one sensor"
msgid_plural "Monitoring all but %d sensors" msgid_plural "Monitoring all but %d sensors"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Monitorowanie wszystkich czujników poza jednym"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Monitorowanie wszystkich czujników poza %d"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Monitorowanie wszystkich innych czujników"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:40 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:40
msgid "Monitoring all disks" msgid "Monitoring all disks"
@ -691,60 +691,60 @@ msgstr "Monitorowanie lokalnych portów nasłuchiwania"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:41 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:41
msgid "Monitoring one OpenVPN instance" msgid "Monitoring one OpenVPN instance"
msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instancees" msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instancees"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Monitorowanie jednej instancji OpenVPN"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Monitorowanie %d instancji OpenVPN"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Monitorowanie innych instancji OpenVPN"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:20 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:20
msgid "Monitoring one UPS" msgid "Monitoring one UPS"
msgid_plural "Monitoring %d UPSes" msgid_plural "Monitoring %d UPSes"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Monitorowanie jednego UPS-a"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Monitorowanie %d UPS-ów"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Monitorowanie innych UPS-ów"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:44 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:44
msgid "Monitoring one disk" msgid "Monitoring one disk"
msgid_plural "Monitoring %d disks" msgid_plural "Monitoring %d disks"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Monitorowanie jednego dysku"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Monitorowanie %d dysków"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Monitorowanie innych dysków"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:40 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:40
msgid "Monitoring one host" msgid "Monitoring one host"
msgid_plural "Monitoring %d hosts" msgid_plural "Monitoring %d hosts"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Monitorowanie jednego hosta"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Monitorowanie %d hostów"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Monitorowanie innych hostów"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:32 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:32
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:37 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:37
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:55 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:55
msgid "Monitoring one interface" msgid "Monitoring one interface"
msgid_plural "Monitoring %d interfaces" msgid_plural "Monitoring %d interfaces"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Monitorowanie jednego interfejsu"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Monitorowanie %d interfejsów"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Monitorowanie innych interfejsów"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:55 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:55
msgid "Monitoring one interrupt" msgid "Monitoring one interrupt"
msgid_plural "Monitoring %d interrupts" msgid_plural "Monitoring %d interrupts"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Monitorowanie jednego przerwania"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Monitorowanie %d przerwań"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Monitorowanie innych przerwań"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:22 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:22
msgid "Monitoring one process" msgid "Monitoring one process"
msgid_plural "Monitoring %d processes" msgid_plural "Monitoring %d processes"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Monitorowanie jednego procesu"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Monitorowanie %d procesów"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Monitorowanie innych procesów"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:57 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:57
msgid "Monitoring one sensor" msgid "Monitoring one sensor"
msgid_plural "Monitoring %d sensors" msgid_plural "Monitoring %d sensors"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Monitorowanie jednego czujnika"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Monitorowanie %d czujników"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Monitorowanie innych czujników"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:9 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:9
msgid "Monitoring spash leases" msgid "Monitoring spash leases"
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Port serwera"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:19 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:19
msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network" msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network"
msgstr "" msgstr "Ustawienie maksymalnej wielkości datagramów wysyłanych przez sieć"
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:23 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:23
msgid "Setup" msgid "Setup"
@ -1483,37 +1483,37 @@ msgstr "brak"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:103 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:103
msgid "one device" msgid "one device"
msgid_plural "%d devices" msgid_plural "%d devices"
msgstr[0] "" msgstr[0] "jedno urządzenie"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%d urządzeń"
msgstr[2] "" msgstr[2] "inne urządzenia"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:105 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:105
msgid "one filesystem type" msgid "one filesystem type"
msgid_plural "%d filesystem types" msgid_plural "%d filesystem types"
msgstr[0] "" msgstr[0] "jeden typ systemu plików"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%d typów systemu plików"
msgstr[2] "" msgstr[2] "inne typy systemu plików"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:37 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:37
msgid "one local port" msgid "one local port"
msgid_plural "%d local ports" msgid_plural "%d local ports"
msgstr[0] "" msgstr[0] "jeden port lokalny"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%d portów lokalnych"
msgstr[2] "" msgstr[2] "inne porty lokalne"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104
msgid "one mount" msgid "one mount"
msgid_plural "%d mounts" msgid_plural "%d mounts"
msgstr[0] "" msgstr[0] "jeden zamontowany"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%d zamontowanych"
msgstr[2] "" msgstr[2] "inne zamontowane"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:38 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:38
msgid "one remote port" msgid "one remote port"
msgid_plural "%d remote ports" msgid_plural "%d remote ports"
msgstr[0] "" msgstr[0] "jeden zdalny port"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%d zdalnych portów"
msgstr[2] "" msgstr[2] "inne zdalne porty"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:28 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:28
msgid "reduces rrd size" msgid "reduces rrd size"