Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 9 of 9 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-11-21 18:54:53 +00:00
parent c9baed7b01
commit 93db36666d

View file

@ -2,13 +2,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2012-11-21 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n" "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: \n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "" msgid ""
"All traffic from interfaces belonging to these zones will be sent via a " "All traffic from interfaces belonging to these zones will be sent via a "
@ -21,7 +23,7 @@ msgid "Enable Policy Routing"
msgstr "Policy Routing aktivieren" msgstr "Policy Routing aktivieren"
msgid "Fallback to mesh" msgid "Fallback to mesh"
msgstr "" msgstr "Auf Mesh zurückfallen"
msgid "Firewall zones" msgid "Firewall zones"
msgstr "Firewallzonen" msgstr "Firewallzonen"
@ -41,6 +43,8 @@ msgid ""
"If your own gateway is not available then fallback to the mesh default " "If your own gateway is not available then fallback to the mesh default "
"gateway." "gateway."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn das eigene lokale Gateway nicht verfügbar ist, dann nutze das aktuelle "
"Mesh-Default-Gateway."
msgid "Policy Routing" msgid "Policy Routing"
msgstr "Policy Routing" msgstr "Policy Routing"