luci-app-firewall: zh_CN: change better translation for offloading

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>
This commit is contained in:
Zheng Qian 2018-06-12 12:06:34 +08:00
parent 9abf409a34
commit 934e954a76

View file

@ -179,7 +179,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "基本设置" msgstr "基本设置"
msgid "Hardware flow offloading" msgid "Hardware flow offloading"
msgstr "硬件流量载" msgstr "硬件流量载"
msgid "IP" msgid "IP"
msgstr "IP" msgstr "IP"
@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "源地址改写成 %s, %s" msgstr "源地址改写成 %s, %s"
msgid "Routing/NAT Offloading" msgid "Routing/NAT Offloading"
msgstr "Routing/NAT 载" msgstr "Routing/NAT 载"
msgid "Rule is disabled" msgid "Rule is disabled"
msgstr "规则已禁用" msgstr "规则已禁用"
@ -380,10 +380,10 @@ msgid "Saturday"
msgstr "星期六" msgstr "星期六"
msgid "Software based offloading for routing/NAT" msgid "Software based offloading for routing/NAT"
msgstr "基于软件的 Routing/NAT 载" msgstr "基于软件的 Routing/NAT 载"
msgid "Software flow offloading" msgid "Software flow offloading"
msgstr "软件流量载" msgstr "软件流量载"
msgid "Source IP address" msgid "Source IP address"
msgstr "源 IP 地址" msgstr "源 IP 地址"