treewide: i18n - backport and sync translations
Backport translations from master. Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
This commit is contained in:
Hannu Nyman
parent
94cdb6d2f7
commit
92c01e2352
86 changed files with 1213 additions and 1206 deletions
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-08 12:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Loïck MAHIEUX <loick111@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsadblock/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Nombre de notifications par courrier électronique"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465
|
||||
msgid "E-Mail Profile"
|
||||
msgstr "Profile Email"
|
||||
msgstr "Email du profil"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:323
|
||||
msgid "E-Mail Receiver Address"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsadvanced-reboot/ja/>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:171
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsahcp/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
|
||||
|
|
@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "IPv4 e IPv6"
|
|||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:25
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:62
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Só IPv4"
|
||||
msgstr "Apenas IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:26
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:63
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Só IPv6"
|
||||
msgstr "Apenas IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:97
|
||||
msgid "Lease directory"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsaria2/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -117,6 +117,8 @@ msgid ""
|
|||
"Disable IPv6. This is useful if you have to use broken DNS and want to avoid "
|
||||
"terribly slow AAAA record lookup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IPv6を無効にします。壊れた DNS を使用する必要があり、AAAA レコード検索が非常"
|
||||
"に遅くなる場合に便利です。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:440
|
||||
msgid "Disk cache"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-07 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh-cn\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/luasrc/controller/attendedsysupgrade.lua:4
|
||||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/luasrc/view/attendedsysupgrade.htm:76
|
||||
msgid "Attended Sysupgrade"
|
||||
msgstr "参与系统升级"
|
||||
msgstr "参与式系统升级"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-04 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: izilzty <izilzty@outlook.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89
|
||||
msgid "ASN Overview"
|
||||
|
|
@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "DNS 链"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:177
|
||||
msgid "DST Target IPv4"
|
||||
msgstr "DST Target IPv4"
|
||||
msgstr "DST 目标 IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:209
|
||||
msgid "DST Target IPv6"
|
||||
msgstr "DST Target IPv6"
|
||||
msgstr "DST 目标 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:72
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-22 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsbcp38/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61
|
||||
msgid "Allowed IP ranges"
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:30
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:39
|
||||
msgid "Interface name"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-07 12:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsdcwapd/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:34
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:52
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:154
|
||||
msgid "Filter Sets"
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:192
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アクセス元 IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:198
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/overview_status.htm:145
|
||||
msgid "&"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,17 +412,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -687,16 +687,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,8 +851,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -980,13 +980,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1115,8 +1115,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,14 +116,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ajusts avançats"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permet el reenviament des dels <em>zones d'origen</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permet el reenviament als <em>zones de destí</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,11 +174,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Xarxes cobertes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Zona de destí"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Habilita protecció contra la inundació SYN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Habilita el registre d'aquesta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Port extern"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Paràmetres extres"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,17 +414,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 i IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Només IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Només IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita els missatges de registre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Sortida"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa paràmetres addicionals al iptables. Utilitzeu-ho amb cura!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -695,16 +695,16 @@ msgstr "Redirigeix trànsit entrant coincidit al host intern especificat"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes de destí donades"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes d'origen donades"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringeix a la família d'adreces"
|
||||
|
||||
|
|
@ -831,8 +831,8 @@ msgstr ""
|
|||
"El tallafocs crea zones a les teves interfícies de xarxa per controlar el "
|
||||
"flux de tràfic de xarxa."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -976,13 +976,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1111,8 +1111,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "ACCEPT - Zakázat přepis adresy"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Další surové argumenty <em>iptables</em> ke klasifikaci provozu do cílové "
|
||||
"zóny, např. <code>-p tcp --dport 443</code> pro pouze odchozí provoz HTTPS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -149,15 +149,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Pokročilá nastavení"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Povolit \"neplatný\" provoz"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Povolit přesměrování ze <em>zdrojových oblastí</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Povolit přesměrování do <em>zdrojových oblastí</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení pro Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Obsah byl uložen."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Pokračovat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Pokrytá zařízení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Pokrytá zařízení"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Pokryté sítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Pokryté podsítě"
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Cílová zóna"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Název zařízení"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Povolit NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Povolit ochranu proti SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Povolit logování v této oblasti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Očekáváno: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentální funkce. Není plně kompatibilní s QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Vnější port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty volání"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty pro cíl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Další argumenty pro cíl"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty pro iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty pro zdroj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -426,17 +426,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 a IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "pouze IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "pouze IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota limitu"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Omezit logovací zprávy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Výstup"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Předává další argumenty iptables. Používat opatrně!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -711,16 +711,16 @@ msgstr "Přesměrovat vybraný příchozí provoz na uvedeného vnitřního host
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Vyžaduje hardwarovou podporu NAT. Implementováno alespoň pro mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Omezit maškarádování na uvedené cílové podsítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Omezit maškarádování na uvedené zdrojové podsítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Omezit na rodinu adres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,8 +847,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Firewall vytváří zóny přes vaše síťová rozhraní za účelem řízení síťového "
|
||||
"provozu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -990,13 +990,13 @@ msgstr "Použít vnější IP adresu"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Použít vnitřní IP adresu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1125,8 +1125,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ACCEPT - Umschreiben von IP-Adressen deaktivieren"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Zonenzielverkehrs, z.B. <code>-p tcp --dport 443</code>, um nur ausgehenden "
|
||||
"HTTPS-Verkehr übereinstimmen zu lassen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -172,15 +172,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Erlaube \"ungültigen\" Verkehr"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Erlaube Weiterleitung von <em>Quellzone</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Erlaube Weiterleitung zu <em>Zielzone</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,11 +216,11 @@ msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Weise den angegebenen Verbindungs-Tracking-Helfer selektiertem Verkehr zu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Automatische Helferzuordnung"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Conntrack-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack-Helfer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Inhalte wurden gespeichert."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Fortfahren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Abgedeckte Geräte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Abgedeckte Geräte"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Abgedeckte Netzwerke"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Abgedeckte Subnetze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Ziel-Zone"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Gerätename"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "NAT-Loopback aktivieren"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Schutz vor SYN-flood-Attacken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Erwarte: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentelle Funktion. Nicht vollständig kompatibel mit QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wählt explizit zulässige Verbindungs-Tracking-Helfer für den Zonenverkehr aus"
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Externer Port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Argumente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Ziel-Argumente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Zusätzliche Ziel-Argumente"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche iptables-Argumente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Quell-Argumente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -487,17 +487,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Hardwarebeschleunigte Flusskontrolle"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 und IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "nur IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "nur IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Ungültiger Limit-Wert"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Limit-Häufung"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Protokollnachrichten limitieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht "
|
||||
"benutzen!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -806,16 +806,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Erfordert Hardware-NAT-Unterstützung. (Zumindest für mt7621 implementiert)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "NAT auf die angegebenen Ziel-Subnetze beschränken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "NAT auf die angegebenen Quell-Subnetze beschränken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Beschränke auf Adressfamilie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,8 +953,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Die Firewall erstellt Netzwerkzonen über bestimmte Netzwerkschnittstellen um "
|
||||
"den Netzwerk-Traffic zu trennen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Externe IP-Adresse nutzen"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Interne IP-Adresse nutzen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Diese Option verwenden, um den Zonenverkehr nach rohen, nicht <em>uci</em>-"
|
||||
"verwalteten Netzwerkgeräten zu klassifizieren."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1257,8 +1257,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "dieses Gerät"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "diese neue Zone"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ενέργεια"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Ζώνη προορισμού"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Προστασία SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Εξωτερική θύρα"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Επιπλέον παράμετροι"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,17 +409,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 και IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Μόνο IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Μόνο IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Περιορισμός καταγραφών συστήματος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -687,16 +687,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -826,8 +826,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Το τείχος προστασίας δημιουργεί ζώνες πάνω στις διεπαφές δικτύου για να "
|
||||
"ελέγχει την δικτυακή κίνηση."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -955,13 +955,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1090,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,14 +112,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -132,15 +132,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Destination zone"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Enable SYN-flood protection"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "External port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,17 +410,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -688,16 +688,16 @@ msgstr "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -854,8 +854,8 @@ msgstr ""
|
|||
"The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
|
||||
"traffic flow."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -983,13 +983,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1118,8 +1118,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "ACEPTAR - Desactivar reescritura de direcciones"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tráfico de destino de la zona, p.e. <code>-p tcp --dport 443</code> para que "
|
||||
"solo coincida con el tráfico HTTPS saliente."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -174,15 +174,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configuración avanzada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Permitir tráfico \"inválido\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir reenvío desde <em>zonas de origen</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir reenvío a <em>zonas de destino</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Asigne el asistente de seguimiento de conexión especificado al tráfico "
|
||||
"coincidente."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Asignación automática de ayuda"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Configuraciones de Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Ayudantes de Conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Los contenidos han sido guardados."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Interfaces cubiertas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Interfaces cubiertas"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Redes cubiertas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Subredes cubiertas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Zona de destino"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nombre del dispositivo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Activar bucle NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Activar protección contra inundaciones SYN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activar registro en esta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Esperando: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Característica experimental. No es totalmente compatible con QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elige explícitamente los ayudantes de seguimiento de conexión permitidos "
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Puerto externo"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos de destino adicionales"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Argumentos de destino adicionales"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionales de iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos fuente adicionales"
|
||||
|
||||
|
|
@ -489,17 +489,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Descarga de flujo por hardware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Sólo IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Sólo IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Valor límite no válido"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Límite de ráfaga"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limitar registro de mensajes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Salida"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Ingrese argumentos adicionales a iptables. ¡Utilícelo con cuidado!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -807,16 +807,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Requiere soporte de NAT por hardware. Implementado al menos para mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,8 +955,8 @@ msgstr ""
|
|||
"El Cortafuegos crea zonas sobre sus interfaces de red para controlar el "
|
||||
"flujo del tráfico."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Usar dirección IP externa"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Usar dirección IP interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Use esta opción para clasificar el tráfico de zona por raw, dispositivos de "
|
||||
"red no administrados <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1256,8 +1256,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "este dispositivo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "esta nueva zona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ACCEPTER - Désactiver la réécriture d'adresses"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
|||
"destination de la zone, par exemple <code>-p tcp --dport 443</code> pour "
|
||||
"correspondre uniquement au trafic HTTPS sortant."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -171,15 +171,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres avancés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Autoriser le trafic \"non valide\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permettre la transmission des <em>zones source</em> :"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em> :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Attribuez l'assistant de suivi des connexions spécifié au trafic "
|
||||
"correspondant."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Affectation automatique des assistants"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Assistants Conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Le contenu a été enregistré."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuer"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Appareils couverts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Appareils couverts"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Réseaux couverts"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Sous-réseaux couverts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Zone de destination"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nom de l'appareil"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Activer le NAT sur la boucle-locale"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Activer la protection contre le SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activer les traces (logs) sur cette zone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Attendu : %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Fonction expérimentale. Pas entièrement compatible avec QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Choisit explicitement les assistants de suivi de connexion autorisés pour le "
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Port externe"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Arguments supplémentaires"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Arguments de destination supplémentaires"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Arguments de destination supplémentaires"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Arguments supplémentaires iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Arguments sources supplémentaires"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,17 +490,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Déchargement de flux matériel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 et IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "IPv4 seulement"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "IPv6 seulement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Valeur limite non valide"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Rafale limite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limiter les messages de journalisation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Passe des arguments supplémentaires aux tables d'adresses IP. A utiliser "
|
||||
"avec précaution !"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -813,20 +813,20 @@ msgstr "Rediriger le trafic entrant correspondant vers l'hôte interne spécifi
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Nécessite un support NAT matériel. Implémenté au moins pour mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux "
|
||||
"destinataires"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux "
|
||||
"sources"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restreindre à cette famille d'adresses"
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,8 +994,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Le pare-feu crée des zones sur les interfaces réseau pour contrôler le flux "
|
||||
"du trafic réseau."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Utiliser une adresse IP externe"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Utiliser l'adresse IP interne"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Utilisez cette option pour classer le trafic de zone par périphériques "
|
||||
"réseau bruts non <em>uci</em> gérés."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1295,8 +1295,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "cet appareil"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "cette nouvelle zone"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,14 +109,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -129,15 +129,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,11 +167,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -403,17 +403,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -678,16 +678,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -812,8 +812,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -941,13 +941,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1076,8 +1076,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,17 +412,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -687,16 +687,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,8 +851,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -980,13 +980,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1115,8 +1115,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "ELFOGADÁS – címátírás letiltása"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
|||
"besorolásához, például <code>-p tcp --dport 443</code> csak a kimenő HTTPS "
|
||||
"forgalom illesztéséhez."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -141,15 +141,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Speciális beállítások"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "„Érvénytelen” forgalom engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Továbbítás engedélyezése a <em>forrászónákból</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
|
|||
"A megadott kapcsolatkövető segítőjének hozzárendelése az illesztett "
|
||||
"forgalomhoz."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Automatikus segítő hozzárendelés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Kapcsolatkövető beállításai"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Kapcsolatkövető segítők"
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "A tartalom mentésre került."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Tovább"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Lefedett eszközök"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Lefedett eszközök"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Lefedett hálózatok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Lefedett alhálózatok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Célzóna"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Eszköz neve"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "NAT visszacsatolás engedélyezése"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-elárasztás elleni védelem engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Naplózás engedélyezése ezen a zónán"
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Elvárás: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Kísérleti funkció. Nem teljesen kompatibilis a QoS/SQM használatával."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Határozottan kiválasztja az engedélyezett kapcsolatkövető segítőket a "
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Külső port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "További argumentumok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "További célargumentumok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "További célargumentumok"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "További iptables argumentumok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "További forrásargumentumok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -432,17 +432,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Hardveres áramláskiürítés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 és IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Csak IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Csak IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Érvénytelen korlátérték"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Löket korlátozása"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Naplóüzenetek korlátozása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Átadja a további argumentumokat az iptables részére. Használja "
|
||||
"körültekintően!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -735,16 +735,16 @@ msgstr "Egyező bejövő forgalom átirányítása a megadott belső gépre"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Hardveres NAT támogatás szükséges. Legalább az mt7621-hez megvalósítva"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Álcázás korlátozása a megadott célalhálózatokra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Korlátozás címcsaládra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,8 +879,8 @@ msgstr ""
|
|||
"A tűzfal zónákat hoz létre a hálózati csatolók fölött a hálózati forgalom "
|
||||
"áramlásának szabályozásához."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Külső IP-cím használata"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Belső IP-cím használata"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Használja ezt a beállítást a zónaforgalom nyers, nem <em>uci</em> által "
|
||||
"kezelt hálózati eszközök szerint történő besorolásához."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1163,8 +1163,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "ez az új zóna"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni Avanzate"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Consenti traffico \"non valido\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permetti routing da <em>zone di origine</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permetti rounting a <em>zone di destinazione</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi coperti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Dispositivi coperti"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Reti coperte"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Sottoreti coperte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Zona di destinazione"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Attiva NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Attiva protezione SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Attiva registro su questa zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Porta Esterna"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Comandi extra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,17 +412,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Solo IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Solo IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita messaggi del registro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa comandi addizionali a iptables. Usare con cura!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -693,16 +693,16 @@ msgstr "Reindirizza il traffico in entrata allo specifico host interno"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Limita il Masquerading alle subnet di destinazione date"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Limita il Masquerading alle subnet sorgente date"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Limita agli indirizzi famiglia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -850,8 +850,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Il firewall crea delle zone nelle tue interfacce di rete per controllare il "
|
||||
"flusso del traffico."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -995,13 +995,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1130,8 +1130,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "questa nuova zona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsfirewall/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ACCEPT - アドレス書き換えを無効化"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "アクション"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
|||
"em> 引数です。（例: HTTPS 送信トラフィックのみにマッチさせる <code>-p tcp --"
|
||||
"dport 443</code>）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "詳細設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "\"invalid\" トラフィックの許可"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>送信元ゾーン</em>からの転送を許可する:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>宛先ゾーン</em>への転送を許可する:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "指定された DSCP クラスまたは値を確立された接続に適
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "指定された接続追跡ヘルパーを対象のトラフィックに割り当てます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "自動ヘルパー割り当て"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Conntrack 設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack ヘルパー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "内容が保存されました。"
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "続行"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "カバーされるデバイス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "カバーされるデバイス"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "対象ネットワーク"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "カバーされるサブネット"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "宛先ゾーン"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "デバイス名"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "無効なパケットを遮断する"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248
|
||||
msgid "Enable NAT Loopback"
|
||||
|
|
@ -316,19 +316,19 @@ msgstr "NATループバックを有効にする"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-Floodプロテクションを有効にする"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr "期待される値: %s"
|
||||
msgstr "%sである必要があります"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "実験的な機能です。 QoS/SQM との完全な互換性はありません。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr "ゾーン トラフィックの接続追跡ヘルパーを明示的に選択します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "外部ポート"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "追加の引数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "追加の送信先引数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "追加の送信先引数"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "追加の iptables 引数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "追加の送信元引数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,17 +474,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "ハードウェア フローオフロード"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4及びIPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "IPv4のみ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "IPv6のみ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "無効な制限値"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "バースト制限"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "ログメッセージを制限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
|
|||
"iptablesにパススルーする追加の引数を設定してください。注意して設定してくださ"
|
||||
"い！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -788,16 +788,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"ハードウェア NAT サポートが必要です。 mt7621 のみにおいて実装されています。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "設定された宛先サブネットへのマスカレードを制限する"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "設定された送信元サブネットへのマスカレードを制限する"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "アドレスファミリの制限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,8 +934,8 @@ msgstr ""
|
|||
"ファイアウォール機能は、各ネットワークインターフェース上にゾーンを作成してト"
|
||||
"ラフィックの制御を行います。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "外部 IP アドレスを使用"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "内部 IP アドレスを使用"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
|
|||
"生の、または非 <em>uci</em> 管理下にあるデバイスによるゾーン トラフィックの区"
|
||||
"分にこのオプションを使用します。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1233,8 +1233,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "このデバイス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "この新しいゾーン"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "액션"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>Source zone</em> 로부터의 forward 허용:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>Destination zone</em> 으로 forward 허용:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "NAT Loopback 활성화"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-flood protection 활성화"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "zone 의 logging 활성화"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "외부 port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "추가 argument"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -411,17 +411,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "iptables 명령에 추가 인자들을 더합니다. 조심해 사용하세요!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -688,16 +688,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "주어진 destination subnet 으로 Masquerading 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "주어진 source subnet 으로 Masquerading 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Address family 제한"
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,8 +824,8 @@ msgstr ""
|
|||
"방화벽 기능을 이용하여 네트워크 인터페이스와 연결된 zone 을 생성할 수 있고 이"
|
||||
"를 이용하여 네트워크 traffic flow 를 제어할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -968,13 +968,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1103,8 +1103,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "प्रगत सेटिंग्ज"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,17 +412,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 आणि IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "केवळ IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "केवळ IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -687,16 +687,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,8 +851,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -980,13 +980,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1115,8 +1115,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,14 +112,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -132,15 +132,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,17 +406,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -681,16 +681,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,8 +815,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -944,13 +944,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1079,8 +1079,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,14 +110,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -130,15 +130,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Avanserte Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Tillat videresending fra <em>kilde soner</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Tillat videresending til <em>destinasjon soner</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,11 +168,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Gjeldene nettverk"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Destinasjon sone"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Aktiver NAT <abbr title=\"Loopback\">Tilbakekobling</abbr>"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Ekstern port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Ekstra argumenter"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -407,17 +407,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 og IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Kun IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Kun IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Begrens logging"
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Utdata"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -690,16 +690,16 @@ msgstr "Viderekoble matchet innkommende trafikk til den angitte interne vert"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Begrens Masquerading til oppgitt destinasjons subnett"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Begrens Masqeuerading til oppgitt kilde subnett"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begrens til adresse familie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -826,8 +826,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Brannmuren skaper soner over nettverkets grensesnitt for å styre "
|
||||
"nettverkstrafikken."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -971,13 +971,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1106,8 +1106,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "AKCEPTUJ - Wyłącz przepisywanie adresów"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||
"docelowej, np. <code>-p tcp --dport 443</code> tylko w celu dopasowania "
|
||||
"ruchu wychodzącego HTTPS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -173,15 +173,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Zezwól na \"nieprawidłowy\" ruch"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Zezwól na przekazywanie z <em>strefy źródłowej</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Zezwól na przekazywanie do <em>strefy docelowej</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,11 @@ msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Przypisz określonego pomocnika śledzenia połączeń do dopasowanego ruchu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Automatyczne przydzielanie pomocy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Pomocnicy conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Zawartość została zapisana."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Kontynuuj"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Objęte urządzenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Objęte urządzenia"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Objęte sieci"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Objęte podsieci"
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Strefa docelowa"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nazwa urządzenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Włącz NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Włącz ochronę SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Włącz logowanie tej strefy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Zaleca się użyć: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Funkcja eksperymentalna. Nie w pełni kompatybilna z QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokładnie wybiera dozwolone pomoce śledzenia połączeń dla ruchu strefowego"
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Port zewnętrzny"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty przeznaczenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Dodatkowe argumenty przeznaczenia"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty tablicy IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty zródłowe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -487,17 +487,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Sprzętowy flow offloading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 i IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa wartość graniczna"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Naruszenie limitu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Ograniczenie logowania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@ msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Przekazuje dodatkowe argumenty do iptables. Zachowaj szczególną ostrożność!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -798,18 +798,18 @@ msgstr "Przekieruj ruch przychodzący do wskazanego hosta w sieci wewnętrznej"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Wymaga sprzętowej obsługi NAT. Wdrożono dla co najmniej mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci docelowych"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci źródłowych"
|
||||
|
||||
# Wstawiłem rodzinę gdyż gdzieś wcześniej było tak opisane ale klasa pasuje mi tu bardziej.
|
||||
# Obsy - niestety ale "rodzina". W gui dotyczy to wyboru IPv4/IPv6, więc "rodzina" a nie klasa.
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Ogranicz do rodziny adresów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -946,8 +946,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Zapora tworzy strefy z twoich interfejsów sieciowych, aby kontrolować ruch "
|
||||
"sieciowy."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Użyj zewnętrznego adresu IP"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Użyj wewnętrznego adresu IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Opcja ta służy do klasyfikacji ruchu strefowego według surowych, nie-"
|
||||
"<em>uci</em> obsługiwanych urządzeń sieciowych."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1245,8 +1245,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "to urządzenie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "ta nowa strefa"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsfirewall/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "ACCEPT - Desativar reescrever endereços"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
|
|||
"destino da zona, por exemplo, <code>-p tcp -- dport 443</code> para "
|
||||
"corresponder apenas ao tráfego https de saída."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -174,15 +174,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Definições Avançadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Permitir tráfego \"inválido\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir encaminhamento de <em>zonas de origem</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir encaminhamento para <em>zonas de destino</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Atribua o ajudante de rastreamento de conexão especificado para o tráfego "
|
||||
"combinado."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Atribuição automática de assistentes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Configurações do Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Assistentes do Conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Os conteúdos foram gravados."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Aparelhos abrangidos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Aparelhos abrangidos"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Redes abrangidas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Subredes abrangidas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Zona de destino"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nome do aparelho"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Ativar NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Ativar a Proteção SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Ativar registo nesta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Esperando: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Característica experimental. Não totalmente compatível com QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolhe explicitamente os assistentes de rastreamento de conexão permitidos "
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Porta externa"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Argumentos adicionais de destino"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais do iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais da fonte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -489,19 +489,19 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Descarga de fluxo em hardware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Só IPv4"
|
||||
msgstr "Apenas IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Só IPv6"
|
||||
msgstr "Apenas IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Valor limite inválido"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Limite de burst"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limitar registo de mensagens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Usar com cuidado!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -810,16 +810,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Requer suporte de hardware para NAT. Implementado pelo menos para mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringir o Mascaramento às sub-redes de destino dadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringir Mascaramento a sub-redes de origem fornecidas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a família de endereços"
|
||||
|
||||
|
|
@ -958,8 +958,8 @@ msgstr ""
|
|||
"A firewall cria zonas sobre as interfaces de rede para controlar o fluxo do "
|
||||
"tráfego."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Usar endereço IP externo"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Usar endereço IP interno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Use esta opção para classificar o tráfego da zona por aparelhos de rede "
|
||||
"brutos, não geridos por <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1259,8 +1259,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "este aparelho"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "esta nova zona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ACEITAR - Desativar a reescrita do endereço"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
|||
"da zona, por exemplo, <code>-p tcp --dport 443</code> para corresponder "
|
||||
"apenas ao tráfego HTTPS de saída."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -172,15 +172,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configurações Avançadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Permitir tráfego \"inválido\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite o encaminhamento da <em>zona de origem</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite o encaminhamento para a <em>zona de destino</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Atribua o auxiliar de rastreamento de conexão especificado para o tráfego "
|
||||
"combinado."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Atribuição automática de assistentes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Configurações do Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Ajudantes do Conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "O conteúdo foi salvo."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos cobertos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Dispositivos cobertos"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Redes cobertas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Sub-redes cobertas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Zona de destino"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nome do dispositivo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Habilite o Loopback do NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Habilite proteção contra SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Habilite o registro nesta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Funcionalidade experimental. Ela não é totalmente compatível com QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolhe explicitamente os assistentes de rastreamento de conexão permitidos "
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Porta Externa"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extra de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Argumentos extra de destino"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras para o iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras da fonte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -487,17 +487,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Aceleração de fluxo de dados via Hardware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Somente IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Somente IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Valor limite inválido"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Estouro limite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita as mensagens de registro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Use com cuidado!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -807,16 +807,16 @@ msgstr "Redireciona tráfego entrante para o computador interno especificado"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Requer suporte de NAT em hardware. Implementado ao menos para mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de destino específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de origem específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringe para uma família de endereços"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,8 +955,8 @@ msgstr ""
|
|||
"O firewall cria zonas sobre as interfaces de rede para controlar o fluxo do "
|
||||
"tráfego de rede."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Usar endereço IP externo"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Usar endereço IP interno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Use esta opção para classificar o tráfego bruto da zona por dispositivos de "
|
||||
"rede não gerenciados pela<em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1255,8 +1255,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "este dispositivo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "esta nova zona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,14 +113,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actiune"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -133,15 +133,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Setări avansate"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite trecerea din <em>zonele sursa</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite trecerea catre <em>zonele sursa</em>."
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,11 +171,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Conţinutul a fost salvat."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Retele acoperite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Zonă de destinație"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Activează loopback NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Activează protecţia SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activeaza log in aceasta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Funcție experimentală. Nu este complet compatibiă cu QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Port extern"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -407,17 +407,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 şi IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "doar IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "doar IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limitează mesaje în log"
|
||||
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Ieşire"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -682,16 +682,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -816,8 +816,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -945,13 +945,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1080,8 +1080,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ACCEPT — отключить перезапись адреса"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
|
|||
"назначения, например <code>-p tcp --dport 443</code> для соответствия только "
|
||||
"исходящему HTTPS трафику."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -177,15 +177,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Дополнительные настройки"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Разрешить «недействительный» трафик"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Разрешить перенаправление из <em>'зон источников'</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Разрешить перенаправление в <em>'зоны назначения'</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Назначить указанного помощника отслеживания соединений для соответствующего "
|
||||
"трафика."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Автоматическое назначение помощников"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Отслеживание соединений (conntrack)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Помощники отслеживания соединений"
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Содержимое сохранено."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Продолжить"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Охватываемые устройства"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Охватываемые устройства"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Охватываемые сети"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Охватываемые подсети"
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Зона назначения"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Имя устройства"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Включить NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Включить защиту от SYN-flood атак"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Включить журналирование в этой зоне"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Ожидается: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Экспериментальный функционал. Не полностью совместим с QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Явно определяет допустимые варианты помощников (helpers) отслеживания "
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Внешний порт"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы для назначения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Дополнительные аргументы для назначен
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы для источника"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,17 +493,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Аппаратная разгрузка потока"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 и IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Только IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Только IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Неверное значение ограничения"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Ограничение барста (burst)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Ограничить журнал сообщений"
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Передаёт дополнительные аргументы таблице iptables. Используйте с "
|
||||
"осторожностью!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -815,16 +815,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Требуется аппаратная поддержка NAT. Реализовано, по крайней мере, для mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-получателей"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-отправителей"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Использовать протокол"
|
||||
|
||||
|
|
@ -960,8 +960,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr "Межсетевой экран создает зоны в вашей сети для контроля трафика."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Использовать внешний IP-адрес"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Использовать внутренний IP-адрес"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Используйте эту опцию для классификации трафика зоны по сетевым устройствам, "
|
||||
"управляемым не через <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1261,8 +1261,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "это устройство"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "эта новая зона"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,14 +141,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -161,15 +161,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Pokročilé nastavenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Umožniť „neplatný“ prenos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Umožniť presmerovanie zo <em>zdrojových zón</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Umožniť presmerovanie do <em>cieľových zón</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,11 +199,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Obsah bol uložený."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Pokračovať"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Pokryté zariadenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Pokryté zariadenia"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Pokryté siete"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Pokryté podsiete"
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Cieľová zóna"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Názov zariadenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Povoliť slučku NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Povoliť ochranu pred útokom SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Povoliť zaznamenávanie tejto zóny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Očakáva sa: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentálna funkcia. Nie je plne kompatibilná so službami QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Vonkajší port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumenty navyše"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -435,17 +435,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Hardvérové odľahčenie toku"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 a IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Iba IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Iba IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota obmedzenia"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Obmedziť správy záznamu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -710,16 +710,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Obmedziť maškarádu na zadané cieľové podsiete"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Obmedziť maškarádu na zadané zdrojové podsiete"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Obmedziť na rodinu adries"
|
||||
|
||||
|
|
@ -850,8 +850,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Brána firewall vytvorí zóny medzi vašimi sieťovými rozhraniami na ovládanie "
|
||||
"toku sieťového prenosu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -979,13 +979,13 @@ msgstr "Použiť vonkajšiu adresu IP"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Použiť vnútornú adresu IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1114,8 +1114,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "toto zariadenie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "táto nová zóna"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,14 +125,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Åtgärd"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -145,15 +145,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Avancerade inställningar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Tillåt \"ogiltig\" trafik"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Tillåt vidarebefordring från <em>källzonerna</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Till vidarebefordring till <em>destinationszonerna:</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar för Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack-hjälpare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Innehåll har sparats."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Fortsätt"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Täckta enheter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Täckta enheter"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Nätverk som omfattas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Destinationens zon"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Enhetens namn"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Aktivera loggning i den här zonen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Förväntade: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentell funktion. Inte fullt kompatibel med QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Extern port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Extra argument"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -429,17 +429,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 och IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Endast IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Endast IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Ogiltigt gränsvärde"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Begränsa loggmeddelanden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Utmatning"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -707,16 +707,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Kräver hårdvarustöd för NAT. Implementerad åtminstone för mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begränsa till adressfamilj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -843,8 +843,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -972,13 +972,13 @@ msgstr "Använd en extern IP-adress"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Använd en intern IP-adress"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1107,8 +1107,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "den här enheten"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "den här nya zonen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,14 +101,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -121,15 +121,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -395,17 +395,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -670,16 +670,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -804,8 +804,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -933,13 +933,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1068,8 +1068,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,14 +112,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Eylem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -132,15 +132,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,17 +406,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -681,16 +681,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,8 +815,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -944,13 +944,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1079,8 +1079,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "ACCEPT — Вимкнути перезапис адреси"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дія"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
|
|||
"призначення зони, наприклад, <code>-p tcp --dport 443</code>, щоб зіставляти "
|
||||
"лише вихідний трафік HTTPS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -174,15 +174,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Розширені налаштування"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Дозволити \"неправильний\" трафік"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Дозволити переспрямовування від <em>зон джерела</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Дозволити переспрямовування до <em>зон призначення</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Призначити вказаного помічника відслідковування з'єднань для відповідного "
|
||||
"трафіку."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Автоматичне призначення помічника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Параметри відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking"
|
||||
"\">Conntrack</abbr>)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Помічники відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking"
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Вміст збережено."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Продовжити"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Охоплені пристрої"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Охоплені пристрої"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Охоплені мережі"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Охоплені підмережі"
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Зона призначення"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Назва пристрою"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Увімкнути NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Увімкнути захист від SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Увімкнути реєстрування у цій зоні"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Очікується: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Експериментальна функція. Не повністю сумісно з QoS / SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В явному вигляді дозволені помічники відслідковування з'єднань для трафіку "
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Зовнішній порт"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи для призначення"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Додаткові аргументи для призначення"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи для джерела"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,17 +494,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Апаратні засоби розвантаження потоку"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 та IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Лише IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Лише IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Неприпустиме значення обмеження"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Обмеження блоку"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Обмеження повідомлень журналу"
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Передавання додаткових аргументів для IPTables. Використовуйте з обережністю!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -809,16 +809,16 @@ msgstr "Переспрямувати відповідний вхідний тр
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Необхідна апаратна підтримка NAT. Упроваджено принаймні для mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Обмежити сімейство протоколів"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,8 +955,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Брандмауер створює зони поверх ваших мережевих інтерфейсів для управління "
|
||||
"потоком мережевого трафіку."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Використовувати зовнішню IP-адресу"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Використовувати внутрішню IP-адресу"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Використовуйте цей параметр для класифікації трафіку зон за мережевими "
|
||||
"пристроями <em>raw</em>, які не управляються через <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1256,8 +1256,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "цього пристрою"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "ця нова зона"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,14 +116,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Hành động"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Cài đặt nâng cao"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,11 +174,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Điểm đến"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-flood bảo vệ "
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "External port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,17 +412,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -690,16 +690,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -829,8 +829,8 @@ msgstr ""
|
|||
"The firewall tạo zones trên giao diện mạng lưới để điều triển sự dòng lưu "
|
||||
"thông của mạng."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -958,13 +958,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1093,8 +1093,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gw826943555 <gw826943555@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "接受 - 禁用地址重写"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
|||
"附加 <em>iptables</em> 参数对区域出流量分类。如：<code>-p tcp --dport 443</"
|
||||
"code> 仅匹配出站 HTTPS 流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -161,15 +161,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "高级设置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "允许“无效”流量"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "允许来自<em>源区域</em>的转发："
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>："
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "将给定的 DSCP 类或值应用于已建立的连接。"
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "将指定的连接跟踪助手分配给匹配的流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "自动助手分配"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr "根据流量协议和端口自动分配 conntrack 助手"
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "根据流量协议和端口自动分配 conntrack 助手"
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Conntrack 设置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack 助手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "内容已保存。"
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "继续"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "涵盖的设备"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "涵盖的设备"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "涵盖的网络"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "涵盖的子网"
|
||||
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "目标区域"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "设备名称"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "启用 NAT 环回"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "启用 SYN-flood 防御"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "启用此区域的日志记录"
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "需要：%s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "实验特性。与 QoS/SQM 不完全兼容。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr "为区域流量明确选择允许的连接跟踪助手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "外部端口"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "额外参数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "额外的目标参数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "额外的目标参数"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "额外的 iptables 参数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "额外的源参数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -465,17 +465,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "硬件流量分载"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 和 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "仅 IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "仅 IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "无效的限制值"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "限制突发"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "限制日志信息"
|
||||
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "出站数据"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "传递到 iptables 的额外参数。小心使用！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -755,16 +755,16 @@ msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的内部主机"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "需要硬件 NAT 支持。目前 mt7621 已实现"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 动态伪装的目标子网"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 动态伪装的源子网"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制地址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,8 +891,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr "防火墙通过在网络接口上创建区域来控制网络流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1045,13 +1045,13 @@ msgstr "使用外部 IP 地址"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "使用内部 IP 地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr "此选项可对原始的、非 <em>uci</em> 托管的网络设备进行区域流量分类。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1180,8 +1180,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "此设备"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "此新区域"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "動作"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "進階設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "允許從<em>源區域</em>轉發："
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "允許轉發到<em>目標區域</em>："
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "內容已經儲存。"
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "繼續"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "覆蓋網路"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "目標區域"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "裝置名稱"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "啟用 NAT 環回"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "啟用 SYN-flood 防禦"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "啟用此區域的日誌記錄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "預期: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "實驗特性。與 QoS/SQM 不完全相容。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "外部埠"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "附加引數"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,17 +410,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "硬體流量分載"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 和 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "僅 IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "僅 IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "限制日誌資訊"
|
||||
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "出站資料"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "傳遞到 iptables 的額外引數。小心使用！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -685,16 +685,16 @@ msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的內部主機"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "需要硬體 NAT 支援。目前 mt7621 已實現"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 動態偽裝的目標子網"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 動態偽裝的源子網"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制位址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -819,8 +819,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr "防火牆通過在網路介面上建立區域來控制網路流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -957,13 +957,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1092,8 +1092,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "此裝置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Elie-Dit-Cosaque <david.elieditcosaque@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Loïck MAHIEUX <loick111@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationshd-idle/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Unité de temps"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Réglages"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
# Hours
|
||||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationshd-idle/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
|
||||
msgid "Disk"
|
||||
|
|
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "ディスク"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
|
||||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,16 +2,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hd_idle\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 11:24+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-07 19:56+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationshd-idle/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
|
||||
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationshd-idle/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
|
||||
msgid "Disk"
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "硬盘休眠"
|
|||
msgid ""
|
||||
"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
|
||||
"period of idle time."
|
||||
msgstr "硬盘休眠是一个让硬盘在空闲一段时间后休眠的工具"
|
||||
msgstr "硬盘休眠是控制当硬盘在空闲一段时间后进入休眠模式的工具。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
|
||||
msgid "Idle time"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-22 08:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationshttps-dns-proxy/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:72
|
||||
msgid "%s is not installed or not found"
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "無効"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:54
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:27
|
||||
msgid "For more information on different options check"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gw826943555 <gw826943555@qq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsksmbd/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:86
|
||||
msgid "Allow guests"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsminidlna/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:16
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "データベース・ディレクトリ"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:18
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:90
|
||||
msgid "Enable TIVO"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsmwan3/es/>\n"
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsmwan3/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "詳細"
|
|||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:12
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:12
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "診断機能"
|
||||
msgstr "診断"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:50
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-04 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsmwan3/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-22 12:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsmwan3/pt_BR/>\n"
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Tempo limite fixo"
|
|||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:30
|
||||
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
||||
msgstr "Compatível com notação CIDR (ex. \"192.168.100.100.0/24\") sem aspas"
|
||||
msgstr "Compatível com notação CIDR (ex. \"192.168.100.0/24\") sem aspas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:72
|
||||
msgid "Task"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,15 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-21 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chen Minqiang <ptpt52@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "检查 IP 规则"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:99
|
||||
msgid "Check link quality"
|
||||
msgstr "检查连接数量"
|
||||
msgstr "检查连接质量"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:78
|
||||
msgid "Check routing table"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 20:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MosDos <hosted.weblate@mos.sh>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsntpc/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh-cn\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
|
||||
msgid "Clock Adjustment"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-25 07:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsnut/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
|
||||
msgid "Additional Shutdown Time(s)"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:40
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:138
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsocserv/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "CA証明書"
|
|||
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:72
|
||||
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:57
|
||||
msgid "Cipher"
|
||||
msgstr "暗号化方式"
|
||||
msgstr "暗号"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:62
|
||||
msgid "Collecting data..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsolsr/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "ETX"
|
|||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:15
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:15
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:134
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-31 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zkdc <Zkdc2345@qq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsopkg/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:112
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,15 +6,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 20:00+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:47
|
||||
msgid "Bidirectional mode"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationspolipo/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "詳細設定"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:35
|
||||
msgid "Allowed clients"
|
||||
msgstr "アクセスを許可するクライアント"
|
||||
msgstr "接続を許可するクライアント"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:67
|
||||
msgid "Always use system DNS resolver"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsqos/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ダウンロード速度 (kbit/s)"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:16
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:25
|
||||
msgid "Half-duplex"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gw826943555 <gw826943555@qq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:101
|
||||
msgid "Allow guests"
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "编辑模板"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:62
|
||||
msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
|
||||
msgstr "编辑用于生成samba配置的模板。"
|
||||
msgstr "编辑用于生成 samba 配置的模板。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:45
|
||||
msgid "Enable macOS compatible shares"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-23 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsshadowsocks-libev/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/shadowsocks-libev.lua:176
|
||||
msgid "<hidden>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-11 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationssimple-adblock/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:219
|
||||
msgid "%s Error: %s"
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:65
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:324
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:326
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 03:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsstatistics/es/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/apcups.lua:7
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/apcups.lua:7
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsstatistics/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "空の値 = すべてを監視する"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/curl.lua:17
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/apcups.lua:14
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/conntrack.lua:10
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-06 15:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Szym <jofrey@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsstatistics/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/apcups.lua:7
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/apcups.lua:7
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-04 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsstatistics/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/apcups.lua:7
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/apcups.lua:7
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-04 18:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsstatistics/pt_BR/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/apcups.lua:7
|
||||
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/apcups.lua:7
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Elie-Dit-Cosaque <david.elieditcosaque@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Loïck MAHIEUX <loick111@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationstravelmate/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-11 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationstravelmate/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:206
|
||||
msgid "AP on"
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "下へ"
|
|||
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:85
|
||||
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:67
|
||||
msgid "EAP-Method"
|
||||
msgstr "EAP メソッド"
|
||||
msgstr "EAPメソッド"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:133
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Atrate <Atrate@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationstravelmate/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:206
|
||||
msgid "AP on"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 13:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsttyd/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
|
||||
msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:17
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:60
|
||||
msgid "Enable IPv6 support"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-25 07:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsunbound/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:47
|
||||
msgid "DHCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DHCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:139
|
||||
msgid "DHCP Link"
|
||||
|
|
@ -97,15 +97,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:56
|
||||
msgid "DNS Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DNS キャッシュ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:51
|
||||
msgid "DNS Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DNS プラグイン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:63
|
||||
msgid "DNS over TLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DNS over TLS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:106
|
||||
msgid "DNS64 Prefix"
|
||||
|
|
@ -186,19 +186,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:39
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:101
|
||||
msgid "Enable DNS64"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DNS64 を有効にする"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:71
|
||||
msgid "Enable DNSSEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DNSSEC を有効にする"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:53
|
||||
msgid "Enable Unbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbound を有効にする"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:209
|
||||
msgid "Enable access for unbound-control"
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:102
|
||||
msgid "Enable the DNS64 module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DNS64 モジュールを有効にする"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:72
|
||||
msgid "Enable the DNSSEC validator module"
|
||||
|
|
@ -321,15 +321,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:221
|
||||
msgid "IP4 Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IP4 のみ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:225
|
||||
msgid "IP4 and IP6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IP4 及び IP6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:223
|
||||
msgid "IP6 Only*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IP6 のみ*"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:224
|
||||
msgid "IP6 Preferred"
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:153
|
||||
msgid "Local Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ローカル ドメイン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:159
|
||||
msgid "Local Domain Type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-31 10:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsupnp/es/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:81
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsupnp/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:81
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luciapplicationsupnp/pt_BR/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:81
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LuCI: upnp\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 19:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsupnp/ru/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
|
||||
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsvpn-policy-routing/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:63
|
||||
msgid "%s (disabled)"
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:54
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:193
|
||||
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:216
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-22 08:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsvpnbypass/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:40
|
||||
msgid "%s (disabled)"
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:54
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/js.htm:51
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationswifischedule/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:81
|
||||
msgid "Activate wifi"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "WiFiの強制終了"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:148
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:55
|
||||
msgid "Enable Wifi Schedule"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/"
|
||||
">\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913
|
||||
msgid "%.1f dB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
|
||||
">\n"
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "アドレス"
|
|||
|
||||
#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151
|
||||
msgid "Address to access local relay bridge"
|
||||
msgstr "ローカルリレーブリッジにアクセスするアドレス"
|
||||
msgstr "ローカル リレーブリッジにアクセスするためのアドレス"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:3
|
||||
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:12
|
||||
|
|
@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "リモートホストがSSH転送されたローカルのポートに接
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
|
||||
msgid "Allow root logins with password"
|
||||
msgstr "パスワード付きのrootログインを許可"
|
||||
msgstr "パスワードでの root ログインを許可"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
|
||||
msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password"
|
||||
msgstr "パスワード付きの<em>root</em>権限ログインを許可"
|
||||
msgstr "パスワードでの <em>root</em> 権限へのログインを許可します"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -843,9 +843,9 @@ msgid ""
|
|||
"configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
|
||||
"defined backup patterns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"以下は、バックアップの際に含まれるファイルのリストです。このリストは、opkgに"
|
||||
"よって変更された設定ファイル、重要な基本ファイル、ユーザーが設定したパターン"
|
||||
"に一致したファイルの一覧です。"
|
||||
"以下は、バックアップの際に含まれるファイルのリストです。このリストは、変更が"
|
||||
"opkgに認識されている設定ファイル、重要な基本ファイル、ユーザーが設定したパ"
|
||||
"ターンに一致したファイルの一覧です。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "バッファ済み"
|
|||
|
||||
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:137
|
||||
msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
|
||||
msgstr "CA証明書; 空白の場合、最初の接続後に保存されます。"
|
||||
msgstr "CA証明書（空白の場合、最初の接続後に保存されます。）"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7
|
||||
msgid "CLAT configuration failed"
|
||||
|
|
@ -1049,41 +1049,42 @@ msgid ""
|
|||
"interface to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このインターフェースに割り当てるファイアウォールゾーンを選択してください。"
|
||||
"<em>設定しない</em>を選択して設定済みのゾーンを削除します。<em>カスタム</em>"
|
||||
"フィールドにゾーン名を入力すると、新しくゾーンを作成し、このインターフェース"
|
||||
"に設定します。"
|
||||
"<em>設定しない</em>を選択すると、割り当てられたゾーンを削除します。<em>カスタ"
|
||||
"ム</em>フィールドにゾーン名を入力すると、新しくゾーンを作成し、このインター"
|
||||
"フェースを追加します。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:952
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
|
||||
"out the <em>custom</em> field to define a new network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"無線インターフェースをアタッチするネットワークを選択してください。または、"
|
||||
"<em>作成</em>欄を選択すると新しいネットワークを作成します。"
|
||||
"この無線インターフェースを追加するネットワークを選択してください。<em>カスタ"
|
||||
"ム</em>フィールドにネットワーク名を入力すると、新しいネットワークを作成しま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1141
|
||||
msgid "Cipher"
|
||||
msgstr "暗号化方式"
|
||||
msgstr "暗号"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:91
|
||||
msgid "Cisco UDP encapsulation"
|
||||
msgstr "Cisco UDP カプセル化"
|
||||
msgstr "Cisco UDPカプセル化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
|
||||
"configuration files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"バックアップアーカイブを生成\" をクリックすると、現在の設定ファイルをtar形"
|
||||
"式のアーカイブファイルとしてダウンロードします。"
|
||||
"\"アーカイブを生成\"をクリックすると、現在の設定ファイルをtar形式のアーカイブ"
|
||||
"ファイルとしてダウンロードします。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:393
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS "
|
||||
"FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定したmtdblockファイルをダウンロードするには、\"mtdblockを保存\"をクリック"
|
||||
"してください。（注意: この機能はプロフェッショナル向けです！）"
|
||||
"\"mtdblockを保存\"をクリックすると、指定したmtdblockファイルをダウンロードし"
|
||||
"ます。（注意: この機能はプロ向けです！）"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3631
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:921
|
||||
|
|
@ -1111,12 +1112,12 @@ msgid ""
|
|||
"Close inactive connection after the given amount of seconds, use 0 to "
|
||||
"persist connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"設定した秒数後に、使用していない接続を閉じます。0を設定した場合、接続を維持し"
|
||||
"設定した秒数後に、非アクティブな接続を閉じます。0を設定した場合、接続を維持し"
|
||||
"ます"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:49
|
||||
msgid "Close list..."
|
||||
msgstr "リストを閉じる"
|
||||
msgstr "リストを閉じる..."
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:42
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "コマンド"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404
|
||||
msgid "Command OK"
|
||||
msgstr "コマンド OK"
|
||||
msgstr "コマンドOK"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:31
|
||||
msgid "Command failed"
|
||||
|
|
@ -1151,10 +1152,10 @@ msgid ""
|
|||
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
|
||||
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"キーのインストールに使用される EAPOL キーフレームの再送信を無効にすることによ"
|
||||
"り、クライアント サイドの Key Reinstallation Attacks（KRACK）を困難にします。"
|
||||
"この回避策は、相互運用性の問題や、特に高負荷のトラフィック環境下におけるキー "
|
||||
"ネゴシエーションの信頼性低下の原因となることがあります。"
|
||||
"キーのインストールに使用されるEAPOLキーフレームの再送信を無効化することによ"
|
||||
"り、クライアント側のKey Reinstallation Attacks（KRACK）を困難にします。これは"
|
||||
"互換性の問題を発生させたり、主に高負荷のトラフィック環境下におけるキーネゴシ"
|
||||
"エーションの信頼性低下の原因になることがあります。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3990
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:423
|
||||
|
|
@ -1167,12 +1168,12 @@ msgstr "設定が適用されました。"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4090
|
||||
msgid "Configuration changes have been rolled back!"
|
||||
msgstr "設定はロールバックされました！"
|
||||
msgstr "設定がロールバックされました！"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63
|
||||
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21
|
||||
msgid "Configuration failed"
|
||||
msgstr "設定が失敗しました"
|
||||
msgstr "設定に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:173
|
||||
msgid "Confirm disconnect"
|
||||
|
|
@ -1185,16 +1186,16 @@ msgstr "確認"
|
|||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:44
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:51
|
||||
msgid "Connected"
|
||||
msgstr "接続中"
|
||||
msgstr "接続済み"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9
|
||||
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:27
|
||||
msgid "Connection attempt failed"
|
||||
msgstr "接続の試行が失敗しました"
|
||||
msgstr "接続の試行に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:414
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "接続喪失"
|
||||
msgstr "接続が失われました"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
|
|
@ -1218,9 +1219,9 @@ msgid ""
|
|||
"changes. You might need to reconnect if you modified network related "
|
||||
"settings such as the IP address or wireless security credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"設定の変更を適用後、デバイスへのアクセスを回復できませんでした。もし IP アド"
|
||||
"レスや無線のセキュリティ認証情報などのネットワーク関連の設定を変更した場合、"
|
||||
"再接続が必要かもしれません。"
|
||||
"設定の変更を適用後、デバイスに再接続できませんでした。IPアドレスや無線のセ"
|
||||
"キュリティ認証情報などのネットワーク関連の設定を変更した場合、手動で再接続す"
|
||||
"る必要があるかもしれません。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:187
|
||||
msgid "Country"
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1234,7 @@ msgstr "国コード"
|
|||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:489
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1903
|
||||
msgid "Create / Assign firewall-zone"
|
||||
msgstr "ファイアウォールゾーンの作成 / 割り当て"
|
||||
msgstr "ファイアウォールゾーンの作成または割り当て"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:785
|
||||
msgid "Create interface"
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "重大"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172
|
||||
msgid "Cron Log Level"
|
||||
msgstr "Cronのログ出力レベル"
|
||||
msgstr "Cronログレベル"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:527
|
||||
msgid "Current power"
|
||||
|
|
@ -1258,27 +1259,27 @@ msgstr "現在の出力"
|
|||
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:82
|
||||
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:83
|
||||
msgid "Custom Interface"
|
||||
msgstr "新しいインターフェース"
|
||||
msgstr "カスタマイズされたインターフェース"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:36
|
||||
msgid "Custom delegated IPv6-prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カスタムデリゲートされたIPv6プレフィックス"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
|
||||
"this, perform a factory-reset first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"カスタムファイル（証明書、スクリプト）がシステムに残る可能性があります。これ"
|
||||
"を防ぐには、最初に factory-reset を行ってください。"
|
||||
"カスタムファイル（証明書、スクリプト）がシステムに残ることがあります。これを"
|
||||
"防ぐには、最初に初期化を行ってください。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
|
||||
"\">LED</abbr>s if possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"デバイスの <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> の挙動をカスタマイ"
|
||||
"ズします。"
|
||||
"デバイスの<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>の動作をカスタマイズ"
|
||||
"します（デバイスが対応している場合）。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338
|
||||
msgid "DAE-Client"
|
||||
|
|
@ -1299,13 +1300,13 @@ msgstr "DHCPサーバー"
|
|||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155
|
||||
#: modules/luci-mod-network/luasrc/controller/admin/network.lua:25
|
||||
msgid "DHCP and DNS"
|
||||
msgstr "DHCP および DNS"
|
||||
msgstr "DHCPおよびDNS"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1966
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:16
|
||||
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:968
|
||||
msgid "DHCP client"
|
||||
msgstr "DHCP クライアント"
|
||||
msgstr "DHCPクライアント"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:617
|
||||
msgid "DHCP-Options"
|
||||
|
|
@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "DHCPオプション"
|
|||
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7
|
||||
msgid "DHCPv6 client"
|
||||
msgstr "DHCPv6 クライアント"
|
||||
msgstr "DHCPv6クライアント"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:644
|
||||
msgid "DHCPv6-Mode"
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1347,7 @@ msgstr "DNSSEC"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:232
|
||||
msgid "DNSSEC check unsigned"
|
||||
msgstr "DNSSEC 未署名チェック"
|
||||
msgstr "DNSSEC未署名チェック"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:99
|
||||
msgid "DPD Idle Timeout"
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1355,7 @@ msgstr "DPDアイドルタイムアウト"
|
|||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:41
|
||||
msgid "DS-Lite AFTR address"
|
||||
msgstr "DS-Lite AFTR アドレス"
|
||||
msgstr "DS-Lite AFTRアドレス"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:45
|
||||
|
|
@ -1363,15 +1364,15 @@ msgstr "DSL"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:14
|
||||
msgid "DSL Status"
|
||||
msgstr "DSL ステータス"
|
||||
msgstr "DSLステータス"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:904
|
||||
msgid "DSL line mode"
|
||||
msgstr "DSL 回線モード"
|
||||
msgstr "DSL回線モード"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1081
|
||||
msgid "DTIM Interval"
|
||||
msgstr "DTIM インターバル"
|
||||
msgstr "DTIM間隔"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:58
|
||||
|
|
@ -1391,11 +1392,11 @@ msgstr "デバッグ"
|
|||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343
|
||||
msgid "Default %d"
|
||||
msgstr "初期設定 %d"
|
||||
msgstr "デフォルト %d"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:107
|
||||
msgid "Default Route"
|
||||
msgstr "デフォルト ルート"
|
||||
msgstr "デフォルトルート"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:48
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:85
|
||||
|
|
@ -1406,15 +1407,15 @@ msgstr "デフォルト ルート"
|
|||
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:108
|
||||
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:149
|
||||
msgid "Default gateway"
|
||||
msgstr "デフォルト ゲートウェイ"
|
||||
msgstr "デフォルトゲートウェイ"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:644
|
||||
msgid "Default is stateless + stateful"
|
||||
msgstr "デフォルトは ステートレス + ステートフル"
|
||||
msgstr "デフォルトはステートレス + ステートフル"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:55
|
||||
msgid "Default state"
|
||||
msgstr "初期状態"
|
||||
msgstr "デフォルト状態"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:617
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1422,8 +1423,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
|
||||
"servers to clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"追加のDHCPオプションを設定します（例: \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</"
|
||||
"code>\" と設定することで、クライアントに指定のDNSサーバーを通知します）。"
|
||||
"追加のDHCPオプションを設定します（例: クライアントに指定のDNSサーバーを通知す"
|
||||
"るには、\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\"と設定します）。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2068
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2493
|
||||
|
|
@ -1439,19 +1440,19 @@ msgstr "削除"
|
|||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:177
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:183
|
||||
msgid "Delete key"
|
||||
msgstr "公開鍵を削除"
|
||||
msgstr "鍵を削除"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2731
|
||||
msgid "Delete request failed: %s"
|
||||
msgstr "削除リクエスト失敗: %s"
|
||||
msgstr "削除の要求に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:840
|
||||
msgid "Delete this network"
|
||||
msgstr "ネットワークを削除します"
|
||||
msgstr "このネットワークを削除"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1081
|
||||
msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval"
|
||||
msgstr "Delivery Traffic Indication Message インターバル"
|
||||
msgstr "Delivery Traffic Indication Message（DTIM）間隔"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:109
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1496,7 @@ msgstr "デバイス設定"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:130
|
||||
msgid "Device is not active"
|
||||
msgstr "デバイスがアクティブではありません"
|
||||
msgstr "デバイスはアクティブではありません"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:222
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:593
|
||||
|
|
@ -1504,20 +1505,20 @@ msgstr "デバイスを再起動中…"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4125
|
||||
msgid "Device unreachable!"
|
||||
msgstr "デバイスに到達できません！"
|
||||
msgstr "デバイスにアクセスできません！"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:47
|
||||
msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
|
||||
msgstr "デバイスに接続できません！まだデバイスを待っています..."
|
||||
msgstr "デバイスにアクセスできません！まだデバイスを待っています..."
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/luasrc/controller/admin/network.lua:41
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "診断機能"
|
||||
msgstr "診断"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:101
|
||||
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:93
|
||||
msgid "Dial number"
|
||||
msgstr "番号をダイヤル"
|
||||
msgstr "ダイヤル番号"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2627
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
|
|
@ -1533,25 +1534,25 @@ msgid ""
|
|||
"Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
|
||||
"this interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このインターフェースでは<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
|
||||
"\">DHCP</abbr>を使用しない。"
|
||||
"このインターフェースでの<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
|
||||
"\">DHCP</abbr>を無効にする。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:174
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:373
|
||||
msgid "Disable DNS lookups"
|
||||
msgstr "DNS 逆引きを無効化"
|
||||
msgstr "DNS逆引きを無効化"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
|
||||
msgid "Disable Encryption"
|
||||
msgstr "暗号化を無効にする"
|
||||
msgstr "暗号化を無効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1091
|
||||
msgid "Disable Inactivity Polling"
|
||||
msgstr "非アクティブ状態ポーリングを無効化"
|
||||
msgstr "非アクティブ状態のポーリングを無効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:830
|
||||
msgid "Disable this network"
|
||||
msgstr "このネットワークを無効にします"
|
||||
msgstr "このネットワークを無効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1569
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:63
|
||||
|
|
@ -1566,12 +1567,13 @@ msgid "Disabled"
|
|||
msgstr "無効"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
|
||||
msgstr "低 Acknowledgement 時の接続解除"
|
||||
msgstr "確認応答が不安定な場合、接続解除"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:287
|
||||
msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
|
||||
msgstr "RFC1918の応答を破棄します"
|
||||
msgstr "上りRFC1918の応答を破棄します"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:195
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:658
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1584,7 @@ msgstr "切断"
|
|||
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:64
|
||||
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22
|
||||
msgid "Disconnection attempt failed"
|
||||
msgstr "切断の試行が失敗しました"
|
||||
msgstr "切断の試行に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:591
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2692
|
||||
|
|
@ -1596,11 +1598,11 @@ msgstr "閉じる"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:888
|
||||
msgid "Distance Optimization"
|
||||
msgstr "距離の最適化"
|
||||
msgstr "距離最適化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:888
|
||||
msgid "Distance to farthest network member in meters."
|
||||
msgstr "最も遠い端末との距離（メートル）を設定してください。"
|
||||
msgstr "一番遠い端末との距離（メートル単位）。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1609,19 +1611,18 @@ msgid ""
|
|||
"Forwarder for <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> "
|
||||
"firewalls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dnsmasq は <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
|
||||
"サーバーと <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> ファイア"
|
||||
"ウォールの為の <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> フォワーダーを複"
|
||||
"合したサービスです"
|
||||
"Dnsmasqは、<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
|
||||
"サーバーと<abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr>ファイア"
|
||||
"ウォールのための<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>フォワーダーの両"
|
||||
"方を提供します"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252
|
||||
msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"無効なリプライをキャッシュしない（例: 存在しないドメインからの返答など）"
|
||||
msgstr "無効な応答をキャッシュしない（存在しないドメインからの応答など）"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:219
|
||||
msgid "Do not forward requests that cannot be answered by public name servers"
|
||||
msgstr "パブリックDNSサーバーが返答できなかったリクエストを転送しない"
|
||||
msgstr "パブリックDNSサーバーが応答できないリクエストを転送しない"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:214
|
||||
msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
|
||||
|
|
@ -1629,11 +1630,11 @@ msgstr "ローカルネットワークへの逆引きを転送しない"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2717
|
||||
msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
|
||||
msgstr "本当に \"%s\" を削除しますか？"
|
||||
msgstr "本当に\"%s\"を削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:178
|
||||
msgid "Do you really want to delete the following SSH key?"
|
||||
msgstr "本当に以下の SSH 公開鍵を削除しますか？"
|
||||
msgstr "本当に以下のSSH公開鍵を削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:92
|
||||
msgid "Do you really want to erase all settings?"
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "本当にすべての設定を消去しますか？"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2715
|
||||
msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
|
||||
msgstr "本当にディレクトリ \"%s\" を再帰的に削除しますか？"
|
||||
msgstr "本当にディレクトリ\"%s\"を再帰的に削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:168
|
||||
msgid "Domain required"
|
||||
|
|
@ -1649,11 +1650,11 @@ msgstr "ドメイン必須"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300
|
||||
msgid "Domain whitelist"
|
||||
msgstr "ドメイン ホワイトリスト"
|
||||
msgstr "ドメインホワイトリスト"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67
|
||||
msgid "Don't Fragment"
|
||||
msgstr "非フラグメント化"
|
||||
msgstr "IPフラグメンテーションを行わない"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:169
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1669,15 +1670,15 @@ msgstr "ダウン"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:363
|
||||
msgid "Download backup"
|
||||
msgstr "バックアップアーカイブのダウンロード"
|
||||
msgstr "バックアップをダウンロード"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:401
|
||||
msgid "Download mtdblock"
|
||||
msgstr "mtdblock のダウンロード"
|
||||
msgstr "mtdblockをダウンロード"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:909
|
||||
msgid "Downstream SNR offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下りSNRオフセット"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2451
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
|
|
@ -1685,44 +1686,44 @@ msgstr "ドラッグして並び替え"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12
|
||||
msgid "Dropbear Instance"
|
||||
msgstr "Dropbear設定"
|
||||
msgstr "Dropbearインスタンス"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dropbear offers <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> network shell access "
|
||||
"and an integrated <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dropbearは <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> ネットワークへのシェルアク"
|
||||
"セスと統合された <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> サーバーを提供します"
|
||||
"Dropbearは<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>ネットワークへのシェルアクセ"
|
||||
"スと統合された<abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr>サーバーを提供します"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11
|
||||
msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
|
||||
msgstr "DS-Lite（RFC6333）"
|
||||
msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:593
|
||||
msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
|
||||
msgstr "動的 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
|
||||
msgstr "動的<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
|
||||
msgid "Dynamic tunnel"
|
||||
msgstr "動的トンネル機能"
|
||||
msgstr "動的トンネル"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients "
|
||||
"having static leases will be served."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クライアントに対して動的にDHCPアドレスを割り振ります。無効に設定した場合、静"
|
||||
"的リースのみを行います。"
|
||||
"クライアントに対して動的にDHCPアドレスを割り振ります。無効化した場合、静的"
|
||||
"リースが設定されたクライアントのみ接続できます。"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:67
|
||||
msgid "EA-bits length"
|
||||
msgstr "EA ビット長"
|
||||
msgstr "EAビット長"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1476
|
||||
msgid "EAP-Method"
|
||||
msgstr "EAP メソッド"
|
||||
msgstr "EAPメソッド"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2471
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2474
|
||||
|
|
@ -1739,16 +1740,16 @@ msgid ""
|
|||
"Edit the raw configuration data above to fix any error and hit \"Save\" to "
|
||||
"reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"上記の設定データを直接編集してエラーを修正し、 \"保存\" ボタンを押してこの"
|
||||
"ページをリロードします。"
|
||||
"上記の設定データを編集してエラーを修正し、\"保存\"ボタンを押してページを再読"
|
||||
"み込みしてください。"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:835
|
||||
msgid "Edit this network"
|
||||
msgstr "ネットワークを編集"
|
||||
msgstr "このネットワークを編集"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:786
|
||||
msgid "Edit wireless network"
|
||||
msgstr "無線ネットワークの編集"
|
||||
msgstr "無線ネットワークを編集"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170
|
||||
msgid "Emergency"
|
||||
|
|
@ -1757,33 +1758,33 @@ msgstr "緊急"
|
|||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:832
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:872
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
|
||||
"snooping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> スヌーピングの"
|
||||
"<abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr>スヌーピングを"
|
||||
"有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:458
|
||||
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
|
||||
msgstr "<abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>を有効にする"
|
||||
msgstr "<abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>を有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:174
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:367
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:373
|
||||
msgid "Enable DNS lookups"
|
||||
msgstr "DNS 逆引きを有効化"
|
||||
msgstr "DNS逆引きを有効化"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
|
||||
msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
|
||||
msgstr "HE.netの動的endpoint更新を有効にします"
|
||||
msgstr "HE.netの動的エンドポイント更新を有効化"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:89
|
||||
msgid "Enable IPv6 negotiation"
|
||||
msgstr "IPv6 ネゴシエーションの有効化"
|
||||
msgstr "IPv6ネゴシエーションを有効化"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:49
|
||||
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:93
|
||||
|
|
@ -1792,39 +1793,40 @@ msgstr "IPv6 ネゴシエーションの有効化"
|
|||
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:67
|
||||
#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:93
|
||||
msgid "Enable IPv6 negotiation on the PPP link"
|
||||
msgstr "PPPリンクのIPv6 ネゴシエーションを有効にする"
|
||||
msgstr "PPPリンクのIPv6ネゴシエーションを有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:192
|
||||
msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
|
||||
msgstr "ジャンボフレーム パススルーを有効にする"
|
||||
msgstr "ジャンボフレームパススルーを有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:238
|
||||
msgid "Enable NTP client"
|
||||
msgstr "NTPクライアント機能を有効にする"
|
||||
msgstr "NTPクライアントを有効化"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
|
||||
msgid "Enable Single DES"
|
||||
msgstr "シングルDESの有効化"
|
||||
msgstr "シングルDESを有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:361
|
||||
msgid "Enable TFTP server"
|
||||
msgstr "TFTPサーバーを有効にする"
|
||||
msgstr "TFTPサーバーを有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:184
|
||||
msgid "Enable VLAN functionality"
|
||||
msgstr "VLAN機能を有効にする"
|
||||
msgstr "VLAN機能を有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1599
|
||||
msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
|
||||
msgstr "WPS プッシュボタンを有効化するには、WPA（2）-PSK/WPA3-SAEが必要"
|
||||
msgstr "WPSプッシュボタンを有効にします。WPA（2）-PSK/WPA3-SAEが必要です"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1595
|
||||
msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
|
||||
msgstr "Key Reinstallation（KRACK）対策の有効化"
|
||||
msgstr "Key Reinstallation（KRACK）対策を有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable learning and aging"
|
||||
msgstr "ラーニング エイジング機能を有効にする"
|
||||
msgstr "ラーニングエイジング機能を有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:198
|
||||
msgid "Enable mirroring of incoming packets"
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1842,7 @@ msgstr "カプセル化されたパケットの DF（Don't Fragment）フラグ
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:830
|
||||
msgid "Enable this network"
|
||||
msgstr "このネットワークを有効にします"
|
||||
msgstr "このネットワークを有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:242
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:351
|
||||
|
|
@ -1850,23 +1852,21 @@ msgstr "有効"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:460
|
||||
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
|
||||
msgstr "ブリッジの IGMP スヌーピングを有効にします"
|
||||
msgstr "このブリッジのIGMPスヌーピングを有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1416
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
|
||||
"Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"同一のモビリティ ドメイン（モビリティ グループ）に属するアクセスポイント間の"
|
||||
"高速ローミングを有効化"
|
||||
msgstr "同じモビリティドメインを持つアクセスポイント間の高速ローミングを有効化"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:458
|
||||
msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge"
|
||||
msgstr "スパニングツリー プロトコルを有効にする"
|
||||
msgstr "このブリッジのスパニングツリープロトコル（STP）を有効化"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:59
|
||||
msgid "Encapsulation limit"
|
||||
msgstr "カプセル化制限"
|
||||
msgstr "カプセル化限度"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:899
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:957
|
||||
|
|
@ -1883,11 +1883,11 @@ msgstr "暗号化"
|
|||
|
||||
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:129
|
||||
msgid "Endpoint Host"
|
||||
msgstr "エンドポイント ホスト"
|
||||
msgstr "エンドポイントホスト"
|
||||
|
||||
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:133
|
||||
msgid "Endpoint Port"
|
||||
msgstr "エンドポイント ポート"
|
||||
msgstr "エンドポイントポート"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16
|
||||
msgid "Enter custom value"
|
||||
|
|
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "エラー"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:30
|
||||
msgid "Errored seconds (ES)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エラー秒数（ES）"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2855
|
||||
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1432
|
||||
|
|
@ -1926,15 +1926,15 @@ msgstr "イーサネットスイッチ"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
|
||||
msgid "Exclude interfaces"
|
||||
msgstr "除外インターフェース"
|
||||
msgstr "除外するインターフェース"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
|
||||
msgid "Expand hosts"
|
||||
msgstr "拡張ホスト設定"
|
||||
msgstr "拡張ホスト"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:198
|
||||
msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint"
|
||||
msgstr "期待される値: 16進数の割り当てヒント"
|
||||
msgstr "16進数の割り当てヒントである必要があります"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:60
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "期待される値: 16進数の割り当てヒント"
|
|||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:132
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:136
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr "期待される値: %s"
|
||||
msgstr "%sである必要があります"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:50
|
||||
msgid "Expires"
|
||||
|
|
@ -2231,11 +2231,13 @@ msgstr "ローカルで PMK を生成"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:365
|
||||
msgid "Generate archive"
|
||||
msgstr "バックアップアーカイブを生成"
|
||||
msgstr "アーカイブを生成"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:77
|
||||
msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
|
||||
msgstr "入力したパスワードが一致しません。パスワードは変更されません！"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"入力された確認用パスワードが一致していません。パスワードは変更されませんでし"
|
||||
"た！"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:146
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
|
|
@ -3220,7 +3222,7 @@ msgstr "無効な MAP ルールです"
|
|||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:322
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:323
|
||||
msgid "MBit/s"
|
||||
msgstr "メガビット/秒"
|
||||
msgstr "Mbps"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:216
|
||||
msgid "MD5"
|
||||
|
|
@ -3302,7 +3304,7 @@ msgstr "最大送信出力"
|
|||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:328
|
||||
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:329
|
||||
msgid "Mbit/s"
|
||||
msgstr "メガビット/秒"
|
||||
msgstr "Mbps"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:35
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-09 12:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
|
||||
"pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913
|
||||
msgid "%.1f dB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 13:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luci/pt_BR/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913
|
||||
msgid "%.1f dB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LuCI: base\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/"
|
||||
">\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
|
||||
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Meano Lee <meanocat@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "无法连接到设备！"
|
|||
|
||||
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:47
|
||||
msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
|
||||
msgstr "无法连接到设备！仍旧等待设备…"
|
||||
msgstr "设备无法访问。仍在等待设备……"
|
||||
|
||||
#: modules/luci-mod-network/luasrc/controller/admin/network.lua:41
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue