Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

luci-app-upnp: zh_CN: Update Simplified Chinese translation

Browse source 
Signed-off-by: Qian Zheng <sotux82@gmail.com>
This commit is contained in:
Qian Zheng 2018-02-09 14:43:59 +08:00
parent 38f826e2a4
commit 8ecdabdc56
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
applications/luci-app-upnp/po/zh-cn/upnp.po
View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
"addresses and ports"
msgstr "指定外部端口的ACL可能会被重定向至某些内部地址及端口"
msgstr "ACL 指定哪些外部端口可以被重定向至哪些内部地址及端口"
msgid "Action"
msgstr "动作"
@ -28,19 +28,19 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"
msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
msgstr "允许添加只转发给请求的IP地址(当启用时，UPnP的客户可以只转发到其IP)"
msgstr "允许只向请求的 IP 地址添加转发"
msgid "Announced model number"
msgstr "公布的型号"
msgstr "通告的型号"
msgid "Announced serial number"
msgstr "公布的序列号"
msgstr "通告的序列号"
msgid "Clean rules interval"
msgstr "定时自动清除无效规则"
msgstr "定时清除规则"
msgid "Clean rules threshold"
msgstr "启动时清除端口转发"
msgstr "清除规则阈值"
msgid "Client Address"
msgstr "客户端地址"
@ -49,16 +49,16 @@ msgid "Client Port"
msgstr "客户端端口"
msgid "Collecting data..."
msgstr "正在收集数据"
msgstr "正在收集数据..."
msgid "Comment"
msgstr "备注"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "删除"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "描述"
msgid "Device UUID"
msgstr "设备 UUID"
@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Enable UPnP functionality"
msgstr "启用 UPnP 功能"
msgid "Enable additional logging"
msgstr "启用额外的日志记录"
msgstr "启用额外的日志"
msgid "Enable secure mode"
msgstr "启用安全模式"
@ -100,7 +100,7 @@ msgid "MiniUPnP settings"
msgstr "MiniUPnP 设置"
msgid "Notify interval"
msgstr "警报间隔"
msgstr "通知间隔"
msgid "Port"
msgstr "端口"
@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
msgstr "启动 UPnP 与 NAT-PMP 服务"
msgid "There are no active redirects."
msgstr "没有活动的重定向"
msgstr "没有活动的重定向。"
msgid "UPnP"
msgstr "UPnP"
@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "UPnP"
msgid ""
"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
"router."
msgstr "UPnP允许局域网内客户端自动设置路由上的端口转发。"
msgstr "UPnP 允许局域网内客户端自动设置路由器上的端口转发。"
msgid "UPnP lease file"
msgstr "UPnP 租约文件"
msgid "Universal Plug & Play"
msgstr "通用即插即用(UPnP)"
msgstr "通用即插即用（UPnP）"
msgid "Uplink"
msgstr "上行速率"