luci-app-firewall: sync i18n
Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>
This commit is contained in:
Florian Eckert
parent
c93d3b412e
commit
8dbb4b5e1a
33 changed files with 957 additions and 957 deletions
|
|
@ -115,14 +115,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "إجراء"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -135,15 +135,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "إعدادات متقدمة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,17 +417,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -692,16 +692,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -856,8 +856,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -985,13 +985,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,17 +416,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -691,16 +691,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -855,8 +855,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -984,13 +984,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1119,8 +1119,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,14 +111,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -131,15 +131,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,17 +413,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -688,16 +688,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -852,8 +852,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -981,13 +981,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1116,8 +1116,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,14 +116,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ajusts avançats"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permet el reenviament des dels <em>zones d'origen</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permet el reenviament als <em>zones de destí</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,11 +174,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Xarxes cobertes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Zona de destí"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Habilita protecció contra la inundació SYN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Habilita el registre d'aquesta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Port extern"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Paràmetres extres"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,17 +418,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 i IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Només IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Només IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita els missatges de registre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Sortida"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa paràmetres addicionals al iptables. Utilitzeu-ho amb cura!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -699,16 +699,16 @@ msgstr "Redirigeix trànsit entrant coincidit al host intern especificat"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes de destí donades"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes d'origen donades"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringeix a la família d'adreces"
|
||||
|
||||
|
|
@ -835,8 +835,8 @@ msgstr ""
|
|||
"El tallafocs crea zones a les teves interfícies de xarxa per controlar el "
|
||||
"flux de tràfic de xarxa."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -980,13 +980,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1115,8 +1115,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "ACCEPT - Zakázat přepis adresy"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Další surové argumenty <em>iptables</em> ke klasifikaci provozu do cílové "
|
||||
"zóny, např. <code>-p tcp --dport 443</code> pro pouze odchozí provoz HTTPS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -149,15 +149,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Pokročilá nastavení"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Povolit \"neplatný\" provoz"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Povolit přesměrování ze <em>zdrojových oblastí</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Povolit přesměrování do <em>zdrojových oblastí</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení pro Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Obsah byl uložen."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Pokračovat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Pokrytá zařízení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Pokrytá zařízení"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Pokryté sítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Pokryté podsítě"
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Cílová zóna"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Název zařízení"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Povolit NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Povolit ochranu proti SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Povolit logování v této oblasti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Očekáváno: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentální funkce. Není plně kompatibilní s QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Vnější port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty volání"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty pro cíl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Další argumenty pro cíl"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty pro iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty pro zdroj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,17 +430,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 a IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "pouze IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "pouze IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota limitu"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Omezit logovací zprávy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Výstup"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Předává další argumenty iptables. Používat opatrně!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -715,16 +715,16 @@ msgstr "Přesměrovat vybraný příchozí provoz na uvedeného vnitřního host
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Vyžaduje hardwarovou podporu NAT. Implementováno alespoň pro mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Omezit maškarádování na uvedené cílové podsítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Omezit maškarádování na uvedené zdrojové podsítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Omezit na rodinu adres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,8 +851,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Firewall vytváří zóny přes vaše síťová rozhraní za účelem řízení síťového "
|
||||
"provozu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -994,13 +994,13 @@ msgstr "Použít vnější IP adresu"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Použít vnitřní IP adresu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1129,8 +1129,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ACCEPT - Umschreiben von IP-Adressen deaktivieren"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Zonenzielverkehrs, z.B. <code>-p tcp --dport 443</code>, um nur ausgehenden "
|
||||
"HTTPS-Verkehr übereinstimmen zu lassen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -172,15 +172,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Erlaube \"ungültigen\" Verkehr"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Erlaube Weiterleitung von <em>Quellzone</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Erlaube Weiterleitung zu <em>Zielzone</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,11 +216,11 @@ msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Weise den angegebenen Verbindungs-Tracking-Helfer selektiertem Verkehr zu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Automatische Helferzuordnung"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Conntrack-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack-Helfer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Inhalte wurden gespeichert."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Fortfahren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Abgedeckte Geräte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Abgedeckte Geräte"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Abgedeckte Netzwerke"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Abgedeckte Subnetze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Ziel-Zone"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Gerätename"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "NAT-Loopback aktivieren"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Schutz vor SYN-flood-Attacken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Erwarte: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentelle Funktion. Nicht vollständig kompatibel mit QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wählt explizit zulässige Verbindungs-Tracking-Helfer für den Zonenverkehr aus"
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Externer Port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Argumente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Ziel-Argumente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Zusätzliche Ziel-Argumente"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche iptables-Argumente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Quell-Argumente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,17 +491,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Hardwarebeschleunigte Flusskontrolle"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 und IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "nur IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "nur IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Ungültiger Limit-Wert"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Limit-Häufung"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Protokollnachrichten limitieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht "
|
||||
"benutzen!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -810,16 +810,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Erfordert Hardware-NAT-Unterstützung. (Zumindest für mt7621 implementiert)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "NAT auf die angegebenen Ziel-Subnetze beschränken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "NAT auf die angegebenen Quell-Subnetze beschränken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Beschränke auf Adressfamilie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Die Firewall erstellt Netzwerkzonen über bestimmte Netzwerkschnittstellen um "
|
||||
"den Netzwerk-Traffic zu trennen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Externe IP-Adresse nutzen"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Interne IP-Adresse nutzen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Diese Option verwenden, um den Zonenverkehr nach rohen, nicht <em>uci</em>-"
|
||||
"verwalteten Netzwerkgeräten zu klassifizieren."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1261,8 +1261,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "dieses Gerät"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "diese neue Zone"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ενέργεια"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Ζώνη προορισμού"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Προστασία SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Εξωτερική θύρα"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Επιπλέον παράμετροι"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,17 +413,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 και IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Μόνο IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Μόνο IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Περιορισμός καταγραφών συστήματος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -691,16 +691,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -830,8 +830,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Το τείχος προστασίας δημιουργεί ζώνες πάνω στις διεπαφές δικτύου για να "
|
||||
"ελέγχει την δικτυακή κίνηση."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -959,13 +959,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1094,8 +1094,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,14 +111,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -131,15 +131,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Destination zone"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Enable SYN-flood protection"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "External port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,17 +413,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -691,16 +691,16 @@ msgstr "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -857,8 +857,8 @@ msgstr ""
|
|||
"The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
|
||||
"traffic flow."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -986,13 +986,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1121,8 +1121,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "ACEPTAR - Desactivar reescritura de direcciones"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tráfico de destino de la zona, p.e. <code>-p tcp --dport 443</code> para que "
|
||||
"solo coincida con el tráfico HTTPS saliente."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -174,15 +174,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configuración avanzada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Permitir tráfico \"inválido\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir reenvío desde <em>zonas de origen</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir reenvío a <em>zonas de destino</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Asigne el asistente de seguimiento de conexión especificado al tráfico "
|
||||
"coincidente."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Asignación automática de ayuda"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Configuraciones de Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Ayudantes de Conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Los contenidos han sido guardados."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Interfaces cubiertas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Interfaces cubiertas"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Redes cubiertas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Subredes cubiertas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Zona de destino"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nombre del dispositivo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Activar bucle NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Activar protección contra inundaciones SYN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activar registro en esta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Esperando: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Característica experimental. No es totalmente compatible con QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elige explícitamente los ayudantes de seguimiento de conexión permitidos "
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Puerto externo"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos de destino adicionales"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Argumentos de destino adicionales"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionales de iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos fuente adicionales"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,17 +493,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Descarga de flujo por hardware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Sólo IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Sólo IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Valor límite no válido"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Límite de ráfaga"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limitar registro de mensajes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Salida"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Ingrese argumentos adicionales a iptables. ¡Utilícelo con cuidado!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -811,16 +811,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Requiere soporte de NAT por hardware. Implementado al menos para mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,8 +959,8 @@ msgstr ""
|
|||
"El Cortafuegos crea zonas sobre sus interfaces de red para controlar el "
|
||||
"flujo del tráfico."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Usar dirección IP externa"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Usar dirección IP interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Use esta opción para clasificar el tráfico de zona por raw, dispositivos de "
|
||||
"red no administrados <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1260,8 +1260,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "este dispositivo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "esta nueva zona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "HYVÄKSY - Uudelleenkirjoittamatta osoitetta"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiminta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||
"luokittelemiseksi, esimerkiksi <code>-p tcp --dport 443</code> vastaa vain "
|
||||
"lähtevää HTTPS-liikennettä."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -173,15 +173,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Lisäasetukset"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Salli \"virheellinen\" liikenne"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Salli välitys <em>lähdevyöhykkeeltä</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Salli välitys <em>kohdevyöhykkeelle</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "Käytä annettua DSCP-luokkaa tai arvoa muodostetuille yhteyksille."
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "Määritä yhteysseurantaapuri vastaavalle liikenteelle."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Automaattinen avustajan määritys"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Conntrack-asetukset"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack-auttajat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Sisältö on tallennettu."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Jatka"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Katetut laitteet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Katetut laitteet"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Katetut verkot"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Katetut aliverkot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Kohdevyöhyke"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Laitteen nimi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Ota käyttöön NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Käytä SYN-flood suojausta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Ota kirjaaminen käyttöön tällä vyöhykkeellä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Odotettiin: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Kokeellinen ominaisuus. Ei täysin yhteensopiva QoS/SQM:n kanssa."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr "Valitse käsin sallivat yhteydenseuranta-apurit vyöhykeliikenteelle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Ulkoinen portti"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Ylimääräiset argumentit"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Lisäkohdeargumentit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Lisäkohdeargumentit"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Extra iptables argumentit"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Lisälähdeargumentit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,17 +490,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Laitteistovirran purku"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 ja IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Vain IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Vain IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Virheellinen raja-arvo"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Rajoita purskeet"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Rajoita lokisanomia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Lähtevä"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Välittää lisäargumentteja iptablesille. Käytä varoen!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -796,16 +796,16 @@ msgstr "Uudelleenohjaa saapuva liikenne määritettyyn sisäiseen palvelimeen"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Edellyttää laitteiston NAT-tukea. Toteutettu ainakin mt7621: lle"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Rajoita naamiointi tiettyihin kohdeverkkoihin"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Rajoita naamiointi tiettyihin kohdeverkkoihin"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Rajoita tietyille osoitteille"
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,8 +971,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Palomuuri luo vyöhykkeitä verkkosovittimista verkkoliikenteen kulun "
|
||||
"hallitsemiseksi."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Käytä ulkoista IP-osoitetta"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Käytä sisäistä IP-osoitetta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tämän vaihtoehdon avulla voit luokitella vyöhykeliikennettä raakana, ei-"
|
||||
"<em>uci</em> -hallittujen sovittimien avulla."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1272,8 +1272,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "tämä laite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "tämä uusi vyöhyke"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ACCEPTER - Désactiver la réécriture d'adresses"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
|||
"destination de la zone, par exemple <code>-p tcp --dport 443</code> pour "
|
||||
"correspondre uniquement au trafic HTTPS sortant."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -171,15 +171,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres avancés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Autoriser le trafic \"non valide\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permettre la transmission des <em>zones source</em> :"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em> :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Attribuez l'assistant de suivi des connexions spécifié au trafic "
|
||||
"correspondant."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Affectation automatique des assistants"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Assistants Conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Le contenu a été enregistré."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuer"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Appareils couverts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Appareils couverts"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Réseaux couverts"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Sous-réseaux couverts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Zone de destination"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nom de l'appareil"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Activer le NAT sur la boucle-locale"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Activer la protection contre le SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activer les traces (logs) sur cette zone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Attendu : %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Fonction expérimentale. Pas entièrement compatible avec QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Choisit explicitement les assistants de suivi de connexion autorisés pour le "
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Port externe"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Arguments supplémentaires"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Arguments de destination supplémentaires"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Arguments de destination supplémentaires"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Arguments supplémentaires iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Arguments sources supplémentaires"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,17 +494,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Déchargement de flux matériel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 et IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "IPv4 seulement"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "IPv6 seulement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Valeur limite non valide"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Rafale limite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limiter les messages de journalisation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Passe des arguments supplémentaires aux tables d'adresses IP. A utiliser "
|
||||
"avec précaution !"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -817,20 +817,20 @@ msgstr "Rediriger le trafic entrant correspondant vers l'hôte interne spécifi
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Nécessite un support NAT matériel. Implémenté au moins pour mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux "
|
||||
"destinataires"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux "
|
||||
"sources"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restreindre à cette famille d'adresses"
|
||||
|
||||
|
|
@ -998,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Le pare-feu crée des zones sur les interfaces réseau pour contrôler le flux "
|
||||
"du trafic réseau."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Utiliser une adresse IP externe"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Utiliser l'adresse IP interne"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Utilisez cette option pour classer le trafic de zone par périphériques "
|
||||
"réseau bruts non <em>uci</em> gérés."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1299,8 +1299,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "cet appareil"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "cette nouvelle zone"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,14 +108,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -128,15 +128,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,11 +166,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,17 +406,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -681,16 +681,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,8 +815,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -944,13 +944,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1079,8 +1079,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,17 +416,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -691,16 +691,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -855,8 +855,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -984,13 +984,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1119,8 +1119,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "ELFOGADÁS – címátírás letiltása"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
|||
"besorolásához, például <code>-p tcp --dport 443</code> csak a kimenő HTTPS "
|
||||
"forgalom illesztéséhez."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -141,15 +141,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Speciális beállítások"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "„Érvénytelen” forgalom engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Továbbítás engedélyezése a <em>forrászónákból</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
|
|||
"A megadott kapcsolatkövető segítőjének hozzárendelése az illesztett "
|
||||
"forgalomhoz."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Automatikus segítő hozzárendelés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Kapcsolatkövető beállításai"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Kapcsolatkövető segítők"
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "A tartalom mentésre került."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Tovább"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Lefedett eszközök"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Lefedett eszközök"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Lefedett hálózatok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Lefedett alhálózatok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Célzóna"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Eszköz neve"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "NAT visszacsatolás engedélyezése"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-elárasztás elleni védelem engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Naplózás engedélyezése ezen a zónán"
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Elvárás: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Kísérleti funkció. Nem teljesen kompatibilis a QoS/SQM használatával."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Határozottan kiválasztja az engedélyezett kapcsolatkövető segítőket a "
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Külső port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "További argumentumok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "További célargumentumok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "További célargumentumok"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "További iptables argumentumok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "További forrásargumentumok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -436,17 +436,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Hardveres áramláskiürítés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 és IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Csak IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Csak IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Érvénytelen korlátérték"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Löket korlátozása"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Naplóüzenetek korlátozása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Átadja a további argumentumokat az iptables részére. Használja "
|
||||
"körültekintően!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -739,16 +739,16 @@ msgstr "Egyező bejövő forgalom átirányítása a megadott belső gépre"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Hardveres NAT támogatás szükséges. Legalább az mt7621-hez megvalósítva"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Álcázás korlátozása a megadott célalhálózatokra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Korlátozás címcsaládra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -883,8 +883,8 @@ msgstr ""
|
|||
"A tűzfal zónákat hoz létre a hálózati csatolók fölött a hálózati forgalom "
|
||||
"áramlásának szabályozásához."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Külső IP-cím használata"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Belső IP-cím használata"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Használja ezt a beállítást a zónaforgalom nyers, nem <em>uci</em> által "
|
||||
"kezelt hálózati eszközök szerint történő besorolásához."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1167,8 +1167,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "ez az új zóna"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni Avanzate"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Consenti traffico \"non valido\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permetti routing da <em>zone di origine</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permetti rounting a <em>zone di destinazione</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi coperti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Dispositivi coperti"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Reti coperte"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Sottoreti coperte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Zona di destinazione"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Attiva NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Attiva protezione SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Attiva registro su questa zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Porta Esterna"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Comandi extra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,17 +416,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Solo IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Solo IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita messaggi del registro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa comandi addizionali a iptables. Usare con cura!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -697,16 +697,16 @@ msgstr "Reindirizza il traffico in entrata allo specifico host interno"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Limita il Masquerading alle subnet di destinazione date"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Limita il Masquerading alle subnet sorgente date"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Limita agli indirizzi famiglia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -854,8 +854,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Il firewall crea delle zone nelle tue interfacce di rete per controllare il "
|
||||
"flusso del traffico."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -999,13 +999,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1134,8 +1134,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "questa nuova zona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ACCEPT - アドレス書き換えを無効化"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "アクション"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
|||
"em> 引数です。（例: HTTPS 送信トラフィックのみにマッチさせる <code>-p tcp --"
|
||||
"dport 443</code>）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "詳細設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "\"invalid\" トラフィックの許可"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>送信元ゾーン</em>からの転送を許可する:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>宛先ゾーン</em>への転送を許可する:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "指定された DSCP クラスまたは値を確立された接続に適
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "指定された接続追跡ヘルパーを対象のトラフィックに割り当てます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "自動ヘルパー割り当て"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Conntrack 設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack ヘルパー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "内容が保存されました。"
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "続行"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "カバーされるデバイス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "カバーされるデバイス"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "対象ネットワーク"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "カバーされるサブネット"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "宛先ゾーン"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "デバイス名"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "NATループバックを有効にする"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-Floodプロテクションを有効にする"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする"
|
||||
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "%sである必要があります"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "実験的な機能です。 QoS/SQM との完全な互換性はありません。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr "ゾーン トラフィックの接続追跡ヘルパーを明示的に選択します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "外部ポート"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "追加の引数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "追加の送信先引数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "追加の送信先引数"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "追加の iptables 引数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "追加の送信元引数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,17 +478,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "ハードウェア フローオフロード"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4及びIPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "IPv4のみ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "IPv6のみ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "無効な制限値"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "バースト制限"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "ログメッセージを制限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
|||
"iptablesにパススルーする追加の引数を設定してください。注意して設定してくださ"
|
||||
"い！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -792,16 +792,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"ハードウェア NAT サポートが必要です。 mt7621 のみにおいて実装されています。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "設定された宛先サブネットへのマスカレードを制限する"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "設定された送信元サブネットへのマスカレードを制限する"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "アドレスファミリの制限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -938,8 +938,8 @@ msgstr ""
|
|||
"ファイアウォール機能は、各ネットワークインターフェース上にゾーンを作成してト"
|
||||
"ラフィックの制御を行います。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "外部 IP アドレスを使用"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "内部 IP アドレスを使用"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
|
|||
"生の、または非 <em>uci</em> 管理下にあるデバイスによるゾーン トラフィックの区"
|
||||
"分にこのオプションを使用します。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1237,8 +1237,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "このデバイス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "この新しいゾーン"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "액션"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>Source zone</em> 로부터의 forward 허용:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>Destination zone</em> 으로 forward 허용:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "NAT Loopback 활성화"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-flood protection 활성화"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "zone 의 logging 활성화"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "외부 port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "추가 argument"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,17 +415,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "iptables 명령에 추가 인자들을 더합니다. 조심해 사용하세요!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -692,16 +692,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "주어진 destination subnet 으로 Masquerading 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "주어진 source subnet 으로 Masquerading 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Address family 제한"
|
||||
|
||||
|
|
@ -828,8 +828,8 @@ msgstr ""
|
|||
"방화벽 기능을 이용하여 네트워크 인터페이스와 연결된 zone 을 생성할 수 있고 이"
|
||||
"를 이용하여 네트워크 traffic flow 를 제어할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -972,13 +972,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1107,8 +1107,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "प्रगत सेटिंग्ज"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,17 +416,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 आणि IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "केवळ IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "केवळ IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -691,16 +691,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -855,8 +855,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -984,13 +984,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1119,8 +1119,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,14 +112,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -132,15 +132,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,17 +410,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -685,16 +685,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -819,8 +819,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -948,13 +948,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1083,8 +1083,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,14 +110,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -130,15 +130,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Avanserte Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Tillat videresending fra <em>kilde soner</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Tillat videresending til <em>destinasjon soner</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,11 +168,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Gjeldene nettverk"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Destinasjon sone"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Aktiver NAT <abbr title=\"Loopback\">Tilbakekobling</abbr>"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Ekstern port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Ekstra argumenter"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -411,17 +411,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 og IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Kun IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Kun IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Begrens logging"
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Utdata"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -694,16 +694,16 @@ msgstr "Viderekoble matchet innkommende trafikk til den angitte interne vert"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Begrens Masquerading til oppgitt destinasjons subnett"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Begrens Masqeuerading til oppgitt kilde subnett"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begrens til adresse familie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -830,8 +830,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Brannmuren skaper soner over nettverkets grensesnitt for å styre "
|
||||
"nettverkstrafikken."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -975,13 +975,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1110,8 +1110,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "AKCEPTUJ - Wyłącz przepisywanie adresów"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||
"docelowej, np. <code>-p tcp --dport 443</code> tylko w celu dopasowania "
|
||||
"ruchu wychodzącego HTTPS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -173,15 +173,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Zezwól na \"nieprawidłowy\" ruch"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Zezwól na przekazywanie z <em>strefy źródłowej</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Zezwól na przekazywanie do <em>strefy docelowej</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,11 @@ msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Przypisz określonego pomocnika śledzenia połączeń do dopasowanego ruchu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Automatyczne przydzielanie pomocy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Pomocnicy conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Zawartość została zapisana."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Kontynuuj"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Objęte urządzenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Objęte urządzenia"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Objęte sieci"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Objęte podsieci"
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Strefa docelowa"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nazwa urządzenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Włącz NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Włącz ochronę SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Włącz logowanie tej strefy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Zaleca się użyć: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Funkcja eksperymentalna. Nie w pełni kompatybilna z QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokładnie wybiera dozwolone pomoce śledzenia połączeń dla ruchu strefowego"
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Port zewnętrzny"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty przeznaczenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Dodatkowe argumenty przeznaczenia"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty tablicy IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty zródłowe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,17 +491,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Sprzętowy flow offloading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 i IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa wartość graniczna"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Naruszenie limitu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Ograniczenie logowania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@ msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Przekazuje dodatkowe argumenty do iptables. Zachowaj szczególną ostrożność!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -802,18 +802,18 @@ msgstr "Przekieruj ruch przychodzący do wskazanego hosta w sieci wewnętrznej"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Wymaga sprzętowej obsługi NAT. Wdrożono dla co najmniej mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci docelowych"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci źródłowych"
|
||||
|
||||
# Wstawiłem rodzinę gdyż gdzieś wcześniej było tak opisane ale klasa pasuje mi tu bardziej.
|
||||
# Obsy - niestety ale "rodzina". W gui dotyczy to wyboru IPv4/IPv6, więc "rodzina" a nie klasa.
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Ogranicz do rodziny adresów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Zapora tworzy strefy z twoich interfejsów sieciowych, aby kontrolować ruch "
|
||||
"sieciowy."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Użyj zewnętrznego adresu IP"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Użyj wewnętrznego adresu IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Opcja ta służy do klasyfikacji ruchu strefowego według surowych, nie-"
|
||||
"<em>uci</em> obsługiwanych urządzeń sieciowych."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1249,8 +1249,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "to urządzenie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "ta nowa strefa"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "ACCEPT - Desativar reescrever endereços"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
|
|||
"destino da zona, por exemplo, <code>-p tcp -- dport 443</code> para "
|
||||
"corresponder apenas ao tráfego https de saída."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -174,15 +174,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Definições Avançadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Permitir tráfego \"inválido\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir encaminhamento de <em>zonas de origem</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir encaminhamento para <em>zonas de destino</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Atribua o ajudante de rastreamento de conexão especificado para o tráfego "
|
||||
"combinado."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Atribuição automática de assistentes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Configurações do Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Assistentes do Conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Os conteúdos foram gravados."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Aparelhos abrangidos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Aparelhos abrangidos"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Redes abrangidas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Subredes abrangidas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Zona de destino"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nome do aparelho"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Ativar NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Ativar a Proteção SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Ativar registo nesta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Esperando: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Característica experimental. Não totalmente compatível com QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolhe explicitamente os assistentes de rastreamento de conexão permitidos "
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Porta externa"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Argumentos adicionais de destino"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais do iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais da fonte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,17 +493,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Descarga de fluxo em hardware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Apenas IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Apenas IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Valor limite inválido"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Limite de burst"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limitar registo de mensagens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Usar com cuidado!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -814,16 +814,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Requer suporte de hardware para NAT. Implementado pelo menos para mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringir o Mascaramento às sub-redes de destino dadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringir Mascaramento a sub-redes de origem fornecidas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a família de endereços"
|
||||
|
||||
|
|
@ -962,8 +962,8 @@ msgstr ""
|
|||
"A firewall cria zonas sobre as interfaces de rede para controlar o fluxo do "
|
||||
"tráfego."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Usar endereço IP externo"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Usar endereço IP interno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Use esta opção para classificar o tráfego da zona por aparelhos de rede "
|
||||
"brutos, não geridos por <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1263,8 +1263,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "este aparelho"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "esta nova zona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ACEITAR - Desativar a reescrita do endereço"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
|||
"da zona, por exemplo, <code>-p tcp --dport 443</code> para corresponder "
|
||||
"apenas ao tráfego HTTPS de saída."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -172,15 +172,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configurações Avançadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Permitir tráfego \"inválido\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite o encaminhamento da <em>zona de origem</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite o encaminhamento para a <em>zona de destino</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Atribua o auxiliar de rastreamento de conexão especificado para o tráfego "
|
||||
"combinado."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Atribuição automática de assistentes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Configurações do Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Ajudantes do Conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "O conteúdo foi salvo."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos cobertos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Dispositivos cobertos"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Redes cobertas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Sub-redes cobertas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Zona de destino"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nome do dispositivo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Habilite o Loopback do NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Habilite proteção contra SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Habilite o registro nesta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Funcionalidade experimental. Ela não é totalmente compatível com QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolhe explicitamente os assistentes de rastreamento de conexão permitidos "
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Porta Externa"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extra de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Argumentos extra de destino"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras para o iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras da fonte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,17 +491,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Aceleração de fluxo de dados via Hardware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Somente IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Somente IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Valor limite inválido"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Estouro limite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita as mensagens de registro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Use com cuidado!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -811,16 +811,16 @@ msgstr "Redireciona tráfego entrante para o computador interno especificado"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Requer suporte de NAT em hardware. Implementado ao menos para mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de destino específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de origem específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringe para uma família de endereços"
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,8 +959,8 @@ msgstr ""
|
|||
"O firewall cria zonas sobre as interfaces de rede para controlar o fluxo do "
|
||||
"tráfego de rede."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Usar endereço IP externo"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Usar endereço IP interno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Use esta opção para classificar o tráfego bruto da zona por dispositivos de "
|
||||
"rede não gerenciados pela<em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1259,8 +1259,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "este dispositivo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "esta nova zona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,14 +113,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actiune"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -133,15 +133,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Setări avansate"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite trecerea din <em>zonele sursa</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite trecerea catre <em>zonele sursa</em>."
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,11 +171,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Conţinutul a fost salvat."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Retele acoperite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Zonă de destinație"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Activează loopback NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Activează protecţia SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activeaza log in aceasta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Funcție experimentală. Nu este complet compatibiă cu QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Port extern"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -411,17 +411,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 şi IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "doar IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "doar IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limitează mesaje în log"
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Ieşire"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -686,16 +686,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -820,8 +820,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -949,13 +949,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1084,8 +1084,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ACCEPT — отключить перезапись адреса"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
|
|||
"назначения, например <code>-p tcp --dport 443</code> для соответствия только "
|
||||
"исходящему HTTPS трафику."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -177,15 +177,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Дополнительные настройки"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Разрешить «недействительный» трафик"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Разрешить перенаправление из <em>'зон источников'</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Разрешить перенаправление в <em>'зоны назначения'</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Назначить указанного помощника отслеживания соединений для соответствующего "
|
||||
"трафика."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Автоматическое назначение помощников"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Отслеживание соединений (conntrack)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Помощники отслеживания соединений"
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Содержимое сохранено."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Продолжить"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Охватываемые устройства"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Охватываемые устройства"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Охватываемые сети"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Охватываемые подсети"
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Зона назначения"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Имя устройства"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Включить NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Включить защиту от SYN-flood атак"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Включить журналирование в этой зоне"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Ожидается: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Экспериментальный функционал. Не полностью совместим с QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Явно определяет допустимые варианты помощников (helpers) отслеживания "
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Внешний порт"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы для назначения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Дополнительные аргументы для назначен
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы для источника"
|
||||
|
||||
|
|
@ -497,17 +497,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Аппаратная разгрузка потока"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 и IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Только IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Только IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Неверное значение ограничения"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Ограничение барста (burst)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Ограничить журнал сообщений"
|
||||
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Передаёт дополнительные аргументы таблице iptables. Используйте с "
|
||||
"осторожностью!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -819,16 +819,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Требуется аппаратная поддержка NAT. Реализовано, по крайней мере, для mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-получателей"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-отправителей"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Использовать протокол"
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,8 +964,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr "Межсетевой экран создает зоны в вашей сети для контроля трафика."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Использовать внешний IP-адрес"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Использовать внутренний IP-адрес"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Используйте эту опцию для классификации трафика зоны по сетевым устройствам, "
|
||||
"управляемым не через <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1265,8 +1265,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "это устройство"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "эта новая зона"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,14 +141,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -161,15 +161,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Pokročilé nastavenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Umožniť „neplatný“ prenos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Umožniť presmerovanie zo <em>zdrojových zón</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Umožniť presmerovanie do <em>cieľových zón</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,11 +199,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Obsah bol uložený."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Pokračovať"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Pokryté zariadenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Pokryté zariadenia"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Pokryté siete"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Pokryté podsiete"
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Cieľová zóna"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Názov zariadenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Povoliť slučku NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Povoliť ochranu pred útokom SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Povoliť zaznamenávanie tejto zóny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Očakáva sa: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentálna funkcia. Nie je plne kompatibilná so službami QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Vonkajší port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumenty navyše"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -439,17 +439,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Hardvérové odľahčenie toku"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 a IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Iba IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Iba IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota obmedzenia"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Obmedziť správy záznamu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -714,16 +714,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Obmedziť maškarádu na zadané cieľové podsiete"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Obmedziť maškarádu na zadané zdrojové podsiete"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Obmedziť na rodinu adries"
|
||||
|
||||
|
|
@ -854,8 +854,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Brána firewall vytvorí zóny medzi vašimi sieťovými rozhraniami na ovládanie "
|
||||
"toku sieťového prenosu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -983,13 +983,13 @@ msgstr "Použiť vonkajšiu adresu IP"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Použiť vnútornú adresu IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1118,8 +1118,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "toto zariadenie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "táto nová zóna"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,14 +125,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Åtgärd"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -145,15 +145,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Avancerade inställningar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Tillåt \"ogiltig\" trafik"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Tillåt vidarebefordring från <em>källzonerna</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Till vidarebefordring till <em>destinationszonerna:</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar för Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack-hjälpare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Innehåll har sparats."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Fortsätt"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Täckta enheter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Täckta enheter"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Nätverk som omfattas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Destinationens zon"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Enhetens namn"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Aktivera loggning i den här zonen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Förväntade: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentell funktion. Inte fullt kompatibel med QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Extern port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Extra argument"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -433,17 +433,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 och IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Endast IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Endast IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Ogiltigt gränsvärde"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Begränsa loggmeddelanden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Utmatning"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -711,16 +711,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Kräver hårdvarustöd för NAT. Implementerad åtminstone för mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begränsa till adressfamilj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,8 +847,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -976,13 +976,13 @@ msgstr "Använd en extern IP-adress"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Använd en intern IP-adress"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1111,8 +1111,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "den här enheten"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "den här nya zonen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,14 +101,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -121,15 +121,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,17 +399,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -674,16 +674,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -808,8 +808,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -937,13 +937,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1072,8 +1072,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,14 +112,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Eylem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -132,15 +132,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,17 +410,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -685,16 +685,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -819,8 +819,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -948,13 +948,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1083,8 +1083,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "ACCEPT — Вимкнути перезапис адреси"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дія"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
|
|||
"призначення зони, наприклад, <code>-p tcp --dport 443</code>, щоб зіставляти "
|
||||
"лише вихідний трафік HTTPS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -174,15 +174,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Розширені налаштування"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Дозволити \"неправильний\" трафік"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Дозволити переспрямовування від <em>зон джерела</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Дозволити переспрямовування до <em>зон призначення</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Призначити вказаного помічника відслідковування з'єднань для відповідного "
|
||||
"трафіку."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Автоматичне призначення помічника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Параметри відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking"
|
||||
"\">Conntrack</abbr>)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Помічники відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking"
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Вміст збережено."
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Продовжити"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Охоплені пристрої"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Охоплені пристрої"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Охоплені мережі"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Охоплені підмережі"
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Зона призначення"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Назва пристрою"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Увімкнути NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Увімкнути захист від SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Увімкнути реєстрування у цій зоні"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Очікується: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Експериментальна функція. Не повністю сумісно з QoS / SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В явному вигляді дозволені помічники відслідковування з'єднань для трафіку "
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Зовнішній порт"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи для призначення"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Додаткові аргументи для призначення"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи для джерела"
|
||||
|
||||
|
|
@ -498,17 +498,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "Апаратні засоби розвантаження потоку"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 та IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Лише IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Лише IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Неприпустиме значення обмеження"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Обмеження блоку"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Обмеження повідомлень журналу"
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@ msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Передавання додаткових аргументів для IPTables. Використовуйте з обережністю!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -813,16 +813,16 @@ msgstr "Переспрямувати відповідний вхідний тр
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Необхідна апаратна підтримка NAT. Упроваджено принаймні для mt7621"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Обмежити сімейство протоколів"
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,8 +959,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Брандмауер створює зони поверх ваших мережевих інтерфейсів для управління "
|
||||
"потоком мережевого трафіку."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Використовувати зовнішню IP-адресу"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Використовувати внутрішню IP-адресу"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Використовуйте цей параметр для класифікації трафіку зон за мережевими "
|
||||
"пристроями <em>raw</em>, які не управляються через <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1260,8 +1260,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "цього пристрою"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "ця нова зона"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,14 +116,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Hành động"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Cài đặt nâng cao"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,11 +174,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Điểm đến"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-flood bảo vệ "
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "External port"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,17 +416,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -694,16 +694,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -833,8 +833,8 @@ msgstr ""
|
|||
"The firewall tạo zones trên giao diện mạng lưới để điều triển sự dòng lưu "
|
||||
"thông của mạng."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -962,13 +962,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1097,8 +1097,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "接受 - 禁用地址重写"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
|||
"附加 <em>iptables</em> 参数对区域出流量分类。如：<code>-p tcp --dport 443</"
|
||||
"code> 仅匹配出站 HTTPS 流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -161,15 +161,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "高级设置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "允许“无效”流量"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "允许来自<em>源区域</em>的转发："
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>："
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "将给定的 DSCP 类或值应用于已建立的连接。"
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "将指定的连接跟踪助手分配给匹配的流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "自动助手分配"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr "根据流量协议和端口自动分配 conntrack 助手"
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "根据流量协议和端口自动分配 conntrack 助手"
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Conntrack 设置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack 助手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "内容已保存。"
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "继续"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "涵盖的设备"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "涵盖的设备"
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "涵盖的网络"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "涵盖的子网"
|
||||
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "目标区域"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "设备名称"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "启用 NAT 环回"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "启用 SYN-flood 防御"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "启用此区域的日志记录"
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "需要：%s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "实验特性。与 QoS/SQM 不完全兼容。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr "为区域流量明确选择允许的连接跟踪助手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "外部端口"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "额外参数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "额外的目标参数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "额外的目标参数"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "额外的 iptables 参数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "额外的源参数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -469,17 +469,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "硬件流量分载"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 和 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "仅 IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "仅 IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "无效的限制值"
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "限制突发"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "限制日志信息"
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "出站数据"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "传递到 iptables 的额外参数。小心使用！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -759,16 +759,16 @@ msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的内部主机"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "需要硬件 NAT 支持。目前 mt7621 已实现"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 动态伪装的目标子网"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 动态伪装的源子网"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制地址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,8 +895,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr "防火墙通过在网络接口上创建区域来控制网络流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -1049,13 +1049,13 @@ msgstr "使用外部 IP 地址"
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "使用内部 IP 地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr "此选项可对原始的、非 <em>uci</em> 托管的网络设备进行区域流量分类。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1184,8 +1184,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "此设备"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr "此新区域"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "動作"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "進階設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "允許從<em>源區域</em>轉發："
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:297
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "允許轉發到<em>目標區域</em>："
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "內容已經儲存。"
|
|||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "繼續"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "覆蓋網路"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "目標區域"
|
|||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "裝置名稱"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "啟用 NAT 環回"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "啟用 SYN-flood 防禦"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "啟用此區域的日誌記錄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "預期: %s"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "實驗特性。與 QoS/SQM 不完全相容。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "外部埠"
|
|||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "附加引數"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,17 +414,17 @@ msgid "Hardware flow offloading"
|
|||
msgstr "硬體流量分載"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 和 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "僅 IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "僅 IPv6"
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "限制日誌資訊"
|
||||
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "出站資料"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "傳遞到 iptables 的額外引數。小心使用！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -689,16 +689,16 @@ msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的內部主機"
|
|||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "需要硬體 NAT 支援。目前 mt7621 已實現"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 動態偽裝的目標子網"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 動態偽裝的源子網"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制位址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -823,8 +823,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr "防火牆通過在網路介面上建立區域來控制網路流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -961,13 +961,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -1096,8 +1096,8 @@ msgid "this device"
|
|||
msgstr "此裝置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue