diff --git a/po/es/ahcp.po b/po/es/ahcp.po
index e960381b65..76561140ee 100644
--- a/po/es/ahcp.po
+++ b/po/es/ahcp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
 msgstr "Especifica los prefijos de red IPv4 e IPv6 conocidos en notación CDIR"
 
 msgid "There are no active leases."
-msgstr "No hay leases activos."
+msgstr "No hay cesiones activas."
 
 msgid "Unique ID file"
 msgstr "Identificador único de fichero"