po: sync translations after qos changes

This commit is contained in:
Jo-Philipp Wich 2011-01-10 00:43:21 +00:00
parent a5bf797403
commit 8b1167fb91
16 changed files with 38 additions and 38 deletions

View file

@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "Calcula càrrega (overhead)"
msgid "Half-duplex"
msgstr "Half-duplex"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
#, fuzzy

View file

@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "Overheadberechnung"
msgid "Half-duplex"
msgstr "Halb-Duplex"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
#, fuzzy

View file

@ -43,10 +43,10 @@ msgstr "Υπολογισμός Overhead"
msgid "Half-duplex"
msgstr "Μη-ταυτόχρονη αμφίδρομη επικοινωνία"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
#, fuzzy

View file

@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Calculate overhead"
msgid "Half-duplex"
msgstr "Half-duplex"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgstr "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr "Download speed (kbit/s)"
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgstr "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr "Upload speed (kbit/s)"
msgid "Classification Rules"
msgstr "Classification Rules"

View file

@ -43,10 +43,10 @@ msgstr "Calcular Generales"
msgid "Half-duplex"
msgstr "Half-Duplex"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
#, fuzzy

View file

@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Calculer la surcharge"
msgid "Half-duplex"
msgstr "Demi-duplex"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgstr "Vitesse de téléchargement (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr "Vitesse de téléchargement (kbit/s)"
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgstr "Vitesse de téléversement (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr "Vitesse de téléversement (kbit/s)"
msgid "Classification Rules"
msgstr "Règles de classification"

View file

@ -38,10 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Half-duplex"
msgstr ""
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Classification Rules"

View file

@ -38,10 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Half-duplex"
msgstr ""
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Classification Rules"

View file

@ -39,14 +39,14 @@ msgstr "Beregn overhead"
msgid "Half-Duplex"
msgstr "Halvdupleks"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgstr "Nedlasting hastighet (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr "Nedlasting hastighet (kbit/s)"
msgid "Downlink"
msgstr "Nedlasting hastighet"
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgstr "Opplasting hastighet (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr "Opplasting hastighet (kbit/s)"
msgid "Uplink"
msgstr "Opplasting hastighet"

View file

@ -37,10 +37,10 @@ msgstr ""
msgid "Half-duplex"
msgstr ""
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Classification Rules"

View file

@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "Calcular Overhead"
msgid "Half-duplex"
msgstr "Link para upload"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
#, fuzzy

View file

@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "Calcular Overhead"
msgid "Half-duplex"
msgstr "Link para upload"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
#, fuzzy

View file

@ -38,10 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Half-duplex"
msgstr ""
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Classification Rules"

View file

@ -39,10 +39,10 @@ msgstr ""
msgid "Half-duplex"
msgstr ""
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Classification Rules"

View file

@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "Tính toán tổng quát"
msgid "Half-duplex"
msgstr "Half-Duplex"
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
#, fuzzy

View file

@ -37,10 +37,10 @@ msgstr ""
msgid "Half-duplex"
msgstr ""
msgid "Download speed (kb/s)"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Upload speed (kb/s)"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgid "Classification Rules"