Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 27 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-04-22 13:50:42 +00:00
parent b981eef8ab
commit 86c9a6614c
1 changed files with 28 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
po/it/multiwan.po
View file

@ -1,46 +1,51 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 21:05+0200\n"
"Last-Translator: claudyus <claudyus84@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Attempts Before WAN Failover" msgid "Attempts Before WAN Failover"
msgstr "" msgstr "Tentativi su WAN prima del Failover"
msgid "Attempts Before WAN Recovery" msgid "Attempts Before WAN Recovery"
msgstr "" msgstr "Tentativi su WAN prima del Recovery"
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "" msgstr "Auto"
msgid "" msgid ""
"Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks." "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
msgstr "" msgstr ""
"Configura le regole per inviare direttamente in uscita il traffico su una "
"uplink Wan specifico."
msgid "DNS Server(s)" msgid "DNS Server(s)"
msgstr "" msgstr "DNS Server(s)"
msgid "Default Route" msgid "Default Route"
msgstr "" msgstr "Default Route"
msgid "Destination Address" msgid "Destination Address"
msgstr "" msgstr "Indirizzo di destinazione"
msgid "Disable" msgid "Disable"
msgstr "" msgstr "Disable"
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "" msgstr "Enable"
msgid "Failover Traffic Destination" msgid "Failover Traffic Destination"
msgstr "" msgstr "Destinazione del traffico in failover"
msgid "Health Monitor ICMP Host(s)" msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
msgstr "" msgstr "Health Monitor ICMP Host(s)"
msgid "Health Monitor ICMP Timeout" msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
msgstr "" msgstr ""
@ -51,9 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections." "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
msgstr "" msgstr ""
"L'health monitor monitora e identifica i cambiamenti e la manca di "
"connessioni."
msgid "Load Balancer Distribution" msgid "Load Balancer Distribution"
msgstr "" msgstr "Bilanciamento del carico"
msgid "Load Balancer(Compatibility)" msgid "Load Balancer(Compatibility)"
msgstr "" msgstr ""
@ -71,24 +78,26 @@ msgid ""
"Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and " "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
"failover." "failover."
msgstr "" msgstr ""
"Multi-WAN permette di usare uplink multipi per il bilanciamento del carico e "
"la ridondanza da failover."
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr "None"
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr "Porte"
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "" msgstr "Protocollo"
msgid "Source Address" msgid "Source Address"
msgstr "" msgstr "Indirizzo sorgente"
msgid "WAN Interfaces" msgid "WAN Interfaces"
msgstr "" msgstr "Interfaccia WAN"
msgid "WAN Uplink" msgid "WAN Uplink"
msgstr "" msgstr ""
msgid "all" msgid "all"
msgstr "" msgstr "all"