diff --git a/po/pt_BR/freifunk.po b/po/pt_BR/freifunk.po
index cf58620a33..8d534e2fec 100644
--- a/po/pt_BR/freifunk.po
+++ b/po/pt_BR/freifunk.po
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "configurações da rede sem fio"
 #~ "No services can be shown, because olsrd is not running or the olsrd-"
 #~ "nameservice Plugin is not loaded."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nenhum serviço pode ser mostrado porque o olsrd não está rodando ou o "
-#~ "plugin do olsrd-nameservice não está carregado."
+#~ "Nenhum serviço pode ser mostrado porque o olsrd não está rodando ou o plugin "
+#~ "do olsrd-nameservice não está carregado."
 
 #~ msgid "Services"
 #~ msgstr "Serviços"
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr "configurações da rede sem fio"
 #~ "The <em>libiwinfo-lua</em> package is not installed. You must install "
 #~ "this component for working wireless configuration!"
 #~ msgstr ""
-#~ "O pacote <em>libiwinfo-lua</em> não está instalado. Você deve instalar "
-#~ "este componente para ter uma configuração sem fio funcional!"
+#~ "O pacote <em>libiwinfo-lua</em> não está instalado. Você deve instalar este "
+#~ "componente para ter uma configuração sem fio funcional!"
 
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "URL"