Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 127 of 127 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-09-29 09:11:39 +00:00
parent 38ac0752d9
commit 7cbdf9e2d6
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
po/zh_CN/firewall.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-18 16:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-29 10:37+0200\n"
"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n" "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
"Language-Team: QQ Group 75543259 <axishero@foxmail.com>\n" "Language-Team: QQ Group 75543259 <axishero@foxmail.com>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -175,7 +175,7 @@ msgid "IPv6 only"
msgstr "仅IPv6" msgstr "仅IPv6"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "入（路由器）" msgstr "入站数据"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "端口触发" msgstr "端口触发"
@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Other..."
msgstr "其它..." msgstr "其它..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "出（路由器）" msgstr "出站数据"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr "传递到iptables的额外参数。小心使用！" msgstr "传递到iptables的额外参数。小心使用！"
@ -399,10 +399,8 @@ msgid ""
"forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered "
"networks</em> specifies which available networks are member of this zone." "networks</em> specifies which available networks are member of this zone."
msgstr "" msgstr ""
"本节定义 %q 的通用属性， <em>入（路由器）</em> 和 <em>出（路由器）</em>规则用" "本节定义 %q 的通用属性， <em>入站数据</em> 和 <em>出站数据</em>规则用于设置数据包“进”和“出”路由器（某个接口）默认的转发原则"
"于设置数据包“进”和“出”路由器（某个接口）默认的转发原则，<em>forward</em>规则" "，<em>转发</em>规则用于特定（一个或多个）区域的不同子网之间的数据包转发。<em>覆盖网络</em>选择从属于这个区域的网络。"
"用于特定（一个或多个）区域的不同子网之间的数据包转发。<em>覆盖网络</em>选择从"
"属于这个区域的网络。"
msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" msgid "To %s at %s on <var>this device</var>"
msgstr "到 %s at %s 位于<var>本设备</var>" msgstr "到 %s at %s 位于<var>本设备</var>"