Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 13 of 13 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-10-28 21:33:18 +00:00
parent 9ac6839a5e
commit 7c68b7491f
1 changed files with 30 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
po/pt_BR/wshaper.po
View file

@ -1,40 +1,58 @@
msgid "Downlink" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-18 19:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 19:39+0200\n"
"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Downlink"
msgstr "Velocidade para baixar (downlink)"
msgid "Downstream bandwidth in kbit/s" msgid "Downstream bandwidth in kbit/s"
msgstr "" msgstr "Taxa de transferência para baixar em kbit/s"
msgid "Host or Network in CIDR notation." msgid "Host or Network in CIDR notation."
msgstr "" msgstr "Equipamento ou Rede na notação CIDR."
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "" msgstr "Interface"
msgid "Low priority destination ports" msgid "Low priority destination ports"
msgstr "" msgstr "Portas de destino de baixa prioridade"
msgid "Low priority hosts (Destination)" msgid "Low priority hosts (Destination)"
msgstr "" msgstr "Equipamentos de baixa prioridade (Destino)"
msgid "Low priority hosts (Source)" msgid "Low priority hosts (Source)"
msgstr "" msgstr "Equipamentos de baixa prioridade (Origem)"
msgid "Low priority source ports" msgid "Low priority source ports"
msgstr "" msgstr "Portas de origem de baixa prioridade"
msgid "Uplink" msgid "Uplink"
msgstr "" msgstr "Velocidade para subir (uplink)"
msgid "Upstream bandwidth in kbit/s" msgid "Upstream bandwidth in kbit/s"
msgstr "" msgstr "Taxa de transferência para subir em kbit/s"
msgid "Wondershaper" msgid "Wondershaper"
msgstr "" msgstr "Wondershaper"
msgid "Wondershaper settings" msgid "Wondershaper settings"
msgstr "" msgstr "Configuração do Wondershaper"
msgid "" msgid ""
"Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive " "Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive "
"traffic even when your internet connection is highly saturated." "traffic even when your internet connection is highly saturated."
msgstr "" msgstr ""
"Wondershaper usa o controle de tráfego para garantir baixa latência para "
"tráfego interativo mesmo quando sua conexão com a internet está extremamente "
"saturada."