luci-app-mwan3: sync translations
Fix manually minor breakage from the previous commit. Prune some deleted strings. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
This commit is contained in:
Hannu Nyman
parent
4ae4125a08
commit
7a7e08c39b
3 changed files with 227 additions and 74 deletions
|
|
@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "MWAN 詳細ステータス"
|
||||||
msgid "MWAN Interface Configuration"
|
msgid "MWAN Interface Configuration"
|
||||||
msgstr "MWAN インターフェース設定"
|
msgstr "MWAN インターフェース設定"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Interface Configuration -"
|
msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
|
||||||
msgstr "MWAN インターフェース設定 -"
|
msgstr "MWAN インターフェース設定 - %s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Interface Diagnostics"
|
msgid "MWAN Interface Diagnostics"
|
||||||
msgstr "MWAN インターフェース診断"
|
msgstr "MWAN インターフェース診断"
|
||||||
|
|
@ -168,20 +168,20 @@ msgstr "MWAN インターフェース システムログ"
|
||||||
msgid "MWAN Member Configuration"
|
msgid "MWAN Member Configuration"
|
||||||
msgstr "MWAN メンバー設定"
|
msgstr "MWAN メンバー設定"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Member Configuration -"
|
msgid "MWAN Member Configuration - %s"
|
||||||
msgstr "MWAN メンバー設定 -"
|
msgstr "MWAN メンバー設定 - %s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Policy Configuration"
|
msgid "MWAN Policy Configuration"
|
||||||
msgstr "MWAN ポリシー設定"
|
msgstr "MWAN ポリシー設定"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Policy Configuration -"
|
msgid "MWAN Policy Configuration - %s"
|
||||||
msgstr "MWAN ポリシー設定 -"
|
msgstr "MWAN ポリシー設定 - %s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Rule Configuration"
|
msgid "MWAN Rule Configuration"
|
||||||
msgstr "MWAN ルール設定"
|
msgstr "MWAN ルール設定"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Rule Configuration -"
|
msgid "MWAN Rule Configuration - %s"
|
||||||
msgstr "MWAN ルール設定 -"
|
msgstr "MWAN ルール設定 - %s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Service Control"
|
msgid "MWAN Service Control"
|
||||||
msgstr "MWAN サービス コントロール"
|
msgstr "MWAN サービス コントロール"
|
||||||
|
|
@ -358,6 +358,9 @@ msgstr "MWAN の停止"
|
||||||
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
||||||
msgstr "CIDR 表記のサポート（例: \"192.168.100.0/24\"）"
|
msgstr "CIDR 表記のサポート（例: \"192.168.100.0/24\"）"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "There are currently %d of 250 supported interfaces configured"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This IP address will be pinged to dermine if the link is up or down. Leave "
|
"This IP address will be pinged to dermine if the link is up or down. Leave "
|
||||||
"blank to assume interface is always online"
|
"blank to assume interface is always online"
|
||||||
|
|
@ -428,6 +431,72 @@ msgstr "トラブルシューティング データ"
|
||||||
msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
|
msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
|
||||||
msgstr "プロトコルの説明については、 /etc/protocols の内容を確認してください。"
|
msgstr "プロトコルの説明については、 /etc/protocols の内容を確認してください。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
|
||||||
|
"config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have a higher reliability requirement than there "
|
||||||
|
"are tracking IP addresses!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
|
||||||
|
"network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have no default route in the main routing table!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some rules have a port configured with no or improper protocol "
|
||||||
|
"specified! Please configure a specific protocol!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/"
|
||||||
|
"config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this interface has a higher reliability requirement than there are "
|
||||||
|
"tracking IP addresses!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "WARNING: this interface has no default route in the main routing table!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this interface has no metric configured in /etc/config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
|
||||||
|
"config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
|
||||||
|
"specified! Please configure a specific protocol!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Weight"
|
msgid "Weight"
|
||||||
msgstr "ウエイト"
|
msgstr "ウエイト"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -463,57 +532,3 @@ msgstr "never"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "unreachable (reject)"
|
msgid "unreachable (reject)"
|
||||||
msgstr "unreachable (reject)"
|
msgstr "unreachable (reject)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "1 hour"
|
|
||||||
#~ msgstr "1時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "1 minute"
|
|
||||||
#~ msgstr "1分"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "1 second"
|
|
||||||
#~ msgstr "1秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "10 minutes"
|
|
||||||
#~ msgstr "10分"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "10 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "10秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "15 minutes"
|
|
||||||
#~ msgstr "15分"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "2 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "2秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "20 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "20秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "3 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "3秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "30 minutes"
|
|
||||||
#~ msgstr "30分"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "30 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "30秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "4 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "4秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "5 minutes"
|
|
||||||
#~ msgstr "5分"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "5 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "5秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "6 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "6秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "7 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "7秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "8 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "8秒"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "9 seconds"
|
|
||||||
#~ msgstr "9秒"
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "MWAN Interface Configuration"
|
msgid "MWAN Interface Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Interface Configuration -"
|
msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Interface Diagnostics"
|
msgid "MWAN Interface Diagnostics"
|
||||||
|
|
@ -151,19 +151,19 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "MWAN Member Configuration"
|
msgid "MWAN Member Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Member Configuration -"
|
msgid "MWAN Member Configuration - %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Policy Configuration"
|
msgid "MWAN Policy Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Policy Configuration -"
|
msgid "MWAN Policy Configuration - %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Rule Configuration"
|
msgid "MWAN Rule Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Rule Configuration -"
|
msgid "MWAN Rule Configuration - %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Service Control"
|
msgid "MWAN Service Control"
|
||||||
|
|
@ -308,6 +308,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "There are currently %d of 250 supported interfaces configured"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This IP address will be pinged to dermine if the link is up or down. Leave "
|
"This IP address will be pinged to dermine if the link is up or down. Leave "
|
||||||
"blank to assume interface is always online"
|
"blank to assume interface is always online"
|
||||||
|
|
@ -360,6 +363,72 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
|
msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
|
||||||
|
"config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have a higher reliability requirement than there "
|
||||||
|
"are tracking IP addresses!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
|
||||||
|
"network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have no default route in the main routing table!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some rules have a port configured with no or improper protocol "
|
||||||
|
"specified! Please configure a specific protocol!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/"
|
||||||
|
"config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this interface has a higher reliability requirement than there are "
|
||||||
|
"tracking IP addresses!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "WARNING: this interface has no default route in the main routing table!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this interface has no metric configured in /etc/config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
|
||||||
|
"config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
|
||||||
|
"specified! Please configure a specific protocol!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Weight"
|
msgid "Weight"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "MWAN 详细状态"
|
||||||
msgid "MWAN Interface Configuration"
|
msgid "MWAN Interface Configuration"
|
||||||
msgstr "MWAN 接口配置"
|
msgstr "MWAN 接口配置"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Interface Configuration -"
|
msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
|
||||||
msgstr "MWAN 接口配置 -"
|
msgstr "MWAN 接口配置 - %s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Interface Diagnostics"
|
msgid "MWAN Interface Diagnostics"
|
||||||
msgstr "MWAN 接口诊断"
|
msgstr "MWAN 接口诊断"
|
||||||
|
|
@ -164,20 +164,20 @@ msgstr "MWAN 接口系统日志"
|
||||||
msgid "MWAN Member Configuration"
|
msgid "MWAN Member Configuration"
|
||||||
msgstr "MWAN 成员配置"
|
msgstr "MWAN 成员配置"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Member Configuration -"
|
msgid "MWAN Member Configuration - %s"
|
||||||
msgstr "MWAN 成员配置 -"
|
msgstr "MWAN 成员配置 - %s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Policy Configuration"
|
msgid "MWAN Policy Configuration"
|
||||||
msgstr "MWAN 策略配置"
|
msgstr "MWAN 策略配置"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Policy Configuration -"
|
msgid "MWAN Policy Configuration - %s"
|
||||||
msgstr "MWAN 策略配置 -"
|
msgstr "MWAN 策略配置 - %s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Rule Configuration"
|
msgid "MWAN Rule Configuration"
|
||||||
msgstr "MWAN 规则配置"
|
msgstr "MWAN 规则配置"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Rule Configuration -"
|
msgid "MWAN Rule Configuration - %s"
|
||||||
msgstr "MWAN 规则配置 -"
|
msgstr "MWAN 规则配置 - %s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MWAN Service Control"
|
msgid "MWAN Service Control"
|
||||||
msgstr "MWAN 服务控制"
|
msgstr "MWAN 服务控制"
|
||||||
|
|
@ -344,6 +344,9 @@ msgstr "停止 MWAN"
|
||||||
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
||||||
msgstr "支持 CIDR 记法 (例如: \"192.168.100.0/24\") 不含引号"
|
msgstr "支持 CIDR 记法 (例如: \"192.168.100.0/24\") 不含引号"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "There are currently %d of 250 supported interfaces configured"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This IP address will be pinged to dermine if the link is up or down. Leave "
|
"This IP address will be pinged to dermine if the link is up or down. Leave "
|
||||||
"blank to assume interface is always online"
|
"blank to assume interface is always online"
|
||||||
|
|
@ -406,6 +409,72 @@ msgstr "故障排除数据"
|
||||||
msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
|
msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
|
||||||
msgstr "请查看 /etc/protocols 获取可选协议详情"
|
msgstr "请查看 /etc/protocols 获取可选协议详情"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
|
||||||
|
"config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have a higher reliability requirement than there "
|
||||||
|
"are tracking IP addresses!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
|
||||||
|
"network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have no default route in the main routing table!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: some rules have a port configured with no or improper protocol "
|
||||||
|
"specified! Please configure a specific protocol!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/"
|
||||||
|
"config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this interface has a higher reliability requirement than there are "
|
||||||
|
"tracking IP addresses!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "WARNING: this interface has no default route in the main routing table!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this interface has no metric configured in /etc/config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
|
||||||
|
"config/network!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"WARNING: this rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
|
||||||
|
"specified! Please configure a specific protocol!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Weight"
|
msgid "Weight"
|
||||||
msgstr "比重"
|
msgstr "比重"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue