Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 379 of 812 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-02-17 12:50:51 +00:00
parent b5b71a0f10
commit 79355b14b6
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/es/base.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 20:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:41+0200\n"
"Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n" "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -50,7 +50,8 @@ msgid "5 Minute Load:"
msgstr "Carga a 5 minutos:" msgstr "Carga a 5 minutos:"
msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" msgstr ""
"<abbr title=\"Identificador de conjunto de servicios básicos\">BSSID</abbr>"
msgid "" msgid ""
"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/" "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/"
@ -79,7 +80,8 @@ msgid "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr ""
"<abbr title=\"Identificador de conjunto de servicios extendidos\">ESSID</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
msgstr "Dirección <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Dirección <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
@ -310,7 +312,7 @@ msgid "Back to Overview"
msgstr "Volver a \"resumen\"" msgstr "Volver a \"resumen\""
msgid "Back to configuration" msgid "Back to configuration"
msgstr "volver a \"configuración\"" msgstr "Volver a \"configuración\""
msgid "Back to overview" msgid "Back to overview"
msgstr "Volver a \"resumen\"" msgstr "Volver a \"resumen\""
@ -1357,7 +1359,7 @@ msgid "Memory"
msgstr "Memoria" msgstr "Memoria"
msgid "Memory usage (%)" msgid "Memory usage (%)"
msgstr "Uso de la Memoria (%)" msgstr "Uso de memoria (%)"
msgid "Metric" msgid "Metric"
msgstr "Métrica" msgstr "Métrica"
@ -1375,7 +1377,7 @@ msgid "Mode"
msgstr "Modo" msgstr "Modo"
msgid "Modem device" msgid "Modem device"
msgstr "Dispositivo de Modem" msgstr "Dispositivo de módem"
msgid "Modem init timeout" msgid "Modem init timeout"
msgstr "" msgstr ""
@ -2202,8 +2204,8 @@ msgid ""
"The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g." "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
"</abbr> <code>/dev/sda1</code>)" "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
msgstr "" msgstr ""
"El archivo de dispotivo de memoria o partición (<abbr title=\"Por ejemplo" "El archivo de dispositivo de memoria o partición (<abbr title=\"Por "
"\">e.j.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)" "ejemplo\">e.j.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
msgid "" msgid ""
"The filesystem that was used to format the memory (<abbr title=\"for example" "The filesystem that was used to format the memory (<abbr title=\"for example"