Translated using Weblate (German)
Currently translated at 16.0% (12 of 75 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 7.7% (3 of 39 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 32.0% (8 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 7.0% (12 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 77.3% (17 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cifsd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscifsd/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 25.0% (4 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 5.6% (4 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/de/ Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org> Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.8% (45 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.0% (161 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 80.6% (25 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/de/
This commit is contained in:
Paul Spooren
parent
a9b680c4e2
commit
73a555c235
20 changed files with 120 additions and 110 deletions
|
|
@ -1,15 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 18:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: DAC324 <gerd_roethig@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsahcp/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
|
||||
|
|
@ -17,7 +18,6 @@ msgid "AHCP Server"
|
|||
msgstr "AHCP Server"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 "
|
||||
"networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on "
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Sammle Daten..."
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:55
|
||||
msgid "Disable DNS setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DNS-Einrichtung deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:21
|
||||
msgid "Forwarder"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 13:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsaria2/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:80
|
||||
msgid "Log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Protokolldatei"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:85
|
||||
msgid "Log level"
|
||||
|
|
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:35
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:483
|
||||
msgid "Settings in this section will be added to config file."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationscifsd/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a "
|
||||
"mounted device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte fügen Sie Verzeichnisse hinzu, die Sie freigeben möchten. Jedes "
|
||||
"Verzeichnis bezieht sich auf einen Ordner auf einem bereitgestellten Gerät."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:62
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsclamav/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:29
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:42
|
||||
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:47
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsdcwapd/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:213
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zielport"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:21
|
||||
msgid "Dual Channel Wi-Fi AP Daemon"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:198
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quellport"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40
|
||||
msgid "Specify the temporary directory for dcwapd file storage."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsdynapoint/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Deaktiviert"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/controller/dynapoint.lua:7
|
||||
msgid "DynaPoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DynaPoint"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:54
|
||||
msgid "Dynamic Access Point Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dynamischer Access Point-Manager"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "SSID"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:47
|
||||
msgid "Software Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Software-Bereich"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
|
||||
msgid "Switch_to_offline threshold"
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:61
|
||||
msgid "WiFi Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WiFi-Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Curl is currently not installed."
|
||||
#~ msgstr "Curl ist momentan nicht installiert."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 14:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jo-Philipp <jow@openwrt.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsminidlna/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:16
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
|
|
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "Dateinamen für Cover-Bilder"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:94
|
||||
msgid "Allow wide links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Breite Links zulassen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:115
|
||||
msgid "Announced model number"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsmwan3/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Zielport"
|
|||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:11
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:11
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detail"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:12
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:12
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgid ""
|
|||
"Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktiviert die Protokollierung von Firewall-Regeln (globale Firewall-"
|
||||
"Protokollierung muss ebenfalls aktiviert sein)."
|
||||
"Protokollierung muss ebenfalls aktiviert sein)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
|
||||
msgid "Enables global firewall logging"
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "INFO: MWAN läuft nicht"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:56
|
||||
msgid "IPset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IP-Set"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:33
|
||||
msgid "IPv4"
|
||||
|
|
@ -497,11 +497,11 @@ msgstr "Keine MWAN-Schnittstellen gefunden"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:159
|
||||
msgid "No gateway for interface %s found."
|
||||
msgstr "No gateway für Schnittstelle %s gefunden"
|
||||
msgstr "No gateway für Schnittstelle %s gefunden."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:168
|
||||
msgid "No tracking Hosts for interface %s defined."
|
||||
msgstr "Kein Tracking Host für die Schnittstelle %s definiert"
|
||||
msgstr "Kein Tracking Host für die Schnittstelle %s definiert."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
|
||||
msgid "Notice"
|
||||
|
|
@ -514,12 +514,12 @@ msgstr "Benachrichtigung"
|
|||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:29
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:42
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Offline"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:28
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:34
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Online"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:182
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:186
|
||||
|
|
@ -577,11 +577,11 @@ msgstr ""
|
|||
"MWANsteuern und verteilt den Traffic<br />Mitglieder-Schnittstellen mit "
|
||||
"niedrigeren Metriken werden als ersters genutzt<br />Mitglieder-"
|
||||
"Schnittstellen mit der gleichen Metrik werden lastverteilt<br /> Mitglieder-"
|
||||
"Schnittstellen verteilen mehr Traffic aus denen mit höhere Gewichtung.<br /"
|
||||
">Namen können die Zeichen A-Z, a-z, 0-9, _ und keine Leerzeichen enthalten. "
|
||||
"<br />Namen müssen 15 Zeichen oder weniger sein<br />Richtlinien dürfen "
|
||||
"nicht den gleichen Namen wie konfigurierte Schnittstellen, Mitglieder oder "
|
||||
"Regeln verwenden."
|
||||
"Schnittstellen verteilen mehr Traffic aus denen mit höhere Gewichtung.<br />"
|
||||
"Namen können die Zeichen A-Z, a-z, 0-9, _ und keine Leerzeichen enthalten. <"
|
||||
"br />Namen müssen 15 Zeichen oder weniger sein<br />Richtlinien dürfen nicht "
|
||||
"den gleichen Namen wie konfigurierte Schnittstellen, Mitglieder oder Regeln "
|
||||
"verwenden"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:51
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Quellport"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46
|
||||
msgid "Sticky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sticky"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:52
|
||||
msgid "Sticky timeout"
|
||||
|
|
@ -801,19 +801,19 @@ msgid ""
|
|||
"hosts (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WARNUNG: Die Tracking-Sicherheit der Schnittstelle %s ist höher als die "
|
||||
"Anzahl der Tracking Hosts (%d)."
|
||||
"Anzahl der Tracking Hosts (%d)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:32
|
||||
msgid "WARNING: Interface %s has no default route in the main routing table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WARNUNG: Die Schnittstelle %s hat keine Standardroute in der "
|
||||
"Hauptroutinentabelle."
|
||||
"Hauptroutinentabelle"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:30
|
||||
msgid "WARNING: Policy %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WARNUNG: Die Regel %s hat die maximale Namenslänge von 15 Zeichen "
|
||||
"überschritten."
|
||||
"überschritten"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:34
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -852,11 +852,11 @@ msgstr "Ja"
|
|||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
|
||||
msgid "blackhole (drop)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "blackhole (drop)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:241
|
||||
msgid "connected (mwan3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "verbunden (mwan3)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
|
||||
|
|
@ -866,15 +866,15 @@ msgstr "default (Haupt-Routing-Tabelle wird benutzt)"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:242
|
||||
msgid "disconnected (mwan3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "getrennt (mwan3)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:240
|
||||
msgid "ifdown (netifd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ifdown (netifd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:239
|
||||
msgid "ifup (netifd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ifup (netifd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-15 21:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsolsr/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
|
||||
msgid "Active MID announcements"
|
||||
|
|
@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Angekündigtes Netzwerk"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:11
|
||||
msgid "Bad (ETX > 10)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schlecht (ETX > 10)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:20
|
||||
msgid "Bad (SNR < 5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schlecht (SNR < 5)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:12
|
||||
msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Smart Gateway ist auf diesem System nicht konfiguriert."
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:28
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Quell-IP"
|
||||
msgstr "Quelladresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:176
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:170
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 11:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsopkg/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:107
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:394
|
||||
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:412
|
||||
msgid "Require version %h %h, installed %h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erforderliche Version %h %h, installiert %h"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:417
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-15 21:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsp910nd/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:47
|
||||
msgid "Bidirectional mode"
|
||||
|
|
@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Einstellungen"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
|
||||
msgid "Specifies the interface to listen on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gibt die zu überwachende Schnittstelle an."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:41
|
||||
msgid "TCP listener port."
|
||||
msgstr "TCP Port"
|
||||
msgstr "TCP Port."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:18
|
||||
msgid "enable"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-18 21:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsprivoxy/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:325
|
||||
msgid "A directory where Privoxy can create temporary files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein Verzeichnis, in dem Privoxy temporäre Dateien erstellen kann."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:84
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:87
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:151
|
||||
msgid "Boot delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Systemstart-Verzögerung"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:869
|
||||
msgid "CGI user interface"
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,7 @@ msgstr "Protokolliert Filter für reguläre Ausdrücke"
|
|||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:152
|
||||
msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verzögerung (in Sekunden) während des Systemstarts vor dem Start von Privoxy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:261
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:298
|
||||
|
|
@ -117,11 +118,11 @@ msgstr "Deaktiviert == Transparent Proxy Betrieb"
|
|||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:66
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:71
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:154
|
||||
msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Während der Verzögerung werden 'ifup'-Ereignisse nicht überwacht!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:599
|
||||
msgid "Enable proxy authentication forwarding"
|
||||
|
|
@ -132,7 +133,7 @@ msgid ""
|
|||
"Enable/Disable autostart of Privoxy on system startup and interface events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivieren / Deaktivieren des Autostart von Privoxy beim Systemstart und "
|
||||
"Schnittstellenereignissen."
|
||||
"Schnittstellenereignissen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:555
|
||||
msgid "Enable/Disable filtering when Privoxy starts."
|
||||
|
|
@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:404
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:442
|
||||
msgid "File '%s' not found inside Configuration Directory"
|
||||
msgstr "Datei '%s' nicht im Konfigurationsverzeichnis gefunden!"
|
||||
msgstr "Datei '%s' nicht im Konfigurationsverzeichnis gefunden"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:915
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/view/privoxy/detail_logview.htm:12
|
||||
|
|
@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Dateien und Verzeichnisse"
|
|||
msgid "For help use link at the relevant option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für Hilfe zur Verwendung, benutzen Sie die Verknüpfung der betreffenden "
|
||||
"Option."
|
||||
"Option"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:91
|
||||
msgid "Forwarding"
|
||||
|
|
@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Es wird NICHT für den gelegentlichen Anwender empfohlen."
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:194
|
||||
msgid "Location of the Privoxy User Manual."
|
||||
msgstr "Ort des Privoxy Benutzer Handbuches"
|
||||
msgstr "Ort des Privoxy Benutzer Handbuches."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:108
|
||||
msgid "Log File Viewer"
|
||||
|
|
@ -212,11 +213,11 @@ msgstr "Protokolldatei"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:895
|
||||
msgid "Log all data read from the network"
|
||||
msgstr "Protokolliert alle Daten, die vom Netzwerk gelesen werden."
|
||||
msgstr "Protokolliert alle Daten, die vom Netzwerk gelesen werden"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:827
|
||||
msgid "Log all data written to the network"
|
||||
msgstr "Protokolliert alle Daten, die auf das Netzwerk geschrieben werden."
|
||||
msgstr "Protokolliert alle Daten, die auf das Netzwerk geschrieben werden"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:901
|
||||
msgid "Log the applying actions"
|
||||
|
|
@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Verschiedenes"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:51
|
||||
msgid "NOT installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NICHT installiert"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:254
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:291
|
||||
|
|
@ -329,10 +330,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Only when using 'external filters', Privoxy has to create temporary files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nur bei Verwendung von 'externen Filtern' muss Privoxy temporäre Dateien "
|
||||
"erstellen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:81
|
||||
msgid "Please install current version !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installieren Sie bitte die aktuelle Version!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:913
|
||||
msgid "Please press [Read] button"
|
||||
|
|
@ -375,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:908
|
||||
msgid "Read / Reread log file"
|
||||
msgstr "Protokolldatei (neu) lesen"
|
||||
msgstr "Protokolldatei (neu) einlesen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:815
|
||||
msgid "Show I/O status"
|
||||
|
|
@ -391,11 +394,11 @@ msgstr "Protokolliert das 'Header parsing'"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:76
|
||||
msgid "Software package '%s' is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Software Paket '%s' ist nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:85
|
||||
msgid "Software package '%s' is outdated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Software Paket '%s' ist nicht aktuell."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:125
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/view/privoxy/detail_startstop.htm:10
|
||||
|
|
@ -412,7 +415,7 @@ msgstr "Start/Stopp Privoxy WEB Proxy"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:875
|
||||
msgid "Startup banner and warnings."
|
||||
msgstr "Protokolliert Start-Meldungen und Warnungen"
|
||||
msgstr "Protokolliert Start-Meldungen und Warnungen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:455
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
|
|
@ -562,11 +565,11 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Anpassungen"
|
|||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:739
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:772
|
||||
msgid "Value is not a number"
|
||||
msgstr "Eingabe ist keine Zahl"
|
||||
msgstr "Wert ist keine Zahl"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:168
|
||||
msgid "Value not between 0 and 300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wert nicht zwischen 0 und 300"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:774
|
||||
msgid "Value not between 0 and 9"
|
||||
|
|
@ -585,7 +588,7 @@ msgstr "Wert nicht größer 0 oder leer"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:537
|
||||
msgid "Value range 1 to 4096, no entry defaults to 4096"
|
||||
msgstr "Wertebereich: 1 bis 4096; Keine Angabe setzt 4096."
|
||||
msgstr "Wertebereich: 1 bis 4096; Keine Angabe setzt 4096"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:45
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:47
|
||||
|
|
@ -595,7 +598,7 @@ msgstr "Version"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:43
|
||||
msgid "Version Information"
|
||||
msgstr "Versionsinformation"
|
||||
msgstr "Versionsinformationen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:646
|
||||
msgid "Whether intercepted requests should be treated as valid."
|
||||
|
|
@ -676,7 +679,7 @@ msgstr "oder höher"
|
|||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:78
|
||||
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:89
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "benötigt"
|
||||
msgstr "erforderlich"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Local Set-up"
|
||||
#~ msgstr "Lokale Einstellungen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 1.1.0-1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 20:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-21 07:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsradicale/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Meldung im Client, wenn ein Kennwort erforderlich ist."
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46
|
||||
msgid "NOT installed"
|
||||
msgstr "nicht installiert"
|
||||
msgstr "NICHT installiert"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationssamba/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Legitimierte Benutzer"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:58
|
||||
msgid "Browseable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durchsuchbar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:69
|
||||
msgid "Create mask"
|
||||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a "
|
||||
"mounted device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte fügen Sie Verzeichnisse hinzu, die Sie freigeben möchten. Jedes "
|
||||
"Verzeichnis bezieht sich auf einen Ordner auf einem bereitgestellten Gerät."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:53
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 13:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationssamba4/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:78
|
||||
msgid "Allow guests"
|
||||
|
|
@ -117,6 +118,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a "
|
||||
"mounted device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte fügen Sie Verzeichnisse hinzu, die Sie freigeben möchten. Jedes "
|
||||
"Verzeichnis bezieht sich auf einen Ordner auf einem bereitgestellten Gerät."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:68
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
|
|
@ -124,7 +127,7 @@ msgstr "Nur Lesen"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:14
|
||||
msgid "Share home-directories"
|
||||
msgstr "Heimat-verzeichnisse freigeben"
|
||||
msgstr "Heimatverzeichnisse freigeben"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:51
|
||||
msgid "Shared Directories"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsshadowsocks-libev/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/shadowsocks-libev.lua:91
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/shadowsocks-libev.lua:94
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationssimple-adblock/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:88
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aufgabe"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:267
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 15:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-15 21:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationstransmission/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-transmission/luasrc/model/cbi/transmission.lua:39
|
||||
msgid "Alternative download speed"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Verzeichnis für Konfigurationsdatei"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-transmission/luasrc/model/cbi/transmission.lua:32
|
||||
msgid "Custom WEB UI directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniertes WEB UI-Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-transmission/luasrc/model/cbi/transmission.lua:94
|
||||
msgid "DHT enabled"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsudpxy/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Aktiviert"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:39
|
||||
msgid "Log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Protokolldatei"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:35
|
||||
msgid "Max clients"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationswatchcat/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,6 @@ msgid "Watchcat"
|
|||
msgstr "Watchcat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection "
|
||||
"has been lost for a certain period of time."
|
||||
|
|
@ -73,7 +72,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Internetverbindung eine bestimmte Zeitlang ausgefallen ist."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. Entering "
|
||||
"a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot "
|
||||
|
|
@ -82,4 +80,4 @@ msgstr ""
|
|||
"Bei einem Neustart des Systems wird Watchcat einen Warmstart auslösen, wird "
|
||||
"hier ein Wert ungleich Null eingegeben, wird ein Kaltstart ausgelöst, sollte "
|
||||
"der Warmstart fehlschlagen. Geben Sie eine Zahl in Sekunden zur Aktivierung "
|
||||
"an, 0 schaltet diese Funktion aus."
|
||||
"an, 0 schaltet diese Funktion aus"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue