Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 21 of 96 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2014-06-13 09:22:48 +00:00
parent da7f913ee2
commit 73743b12d5

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-31 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 20:09+0200\n"
"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
@ -54,19 +54,19 @@ msgid "Dynamic List of Blacklisted Numbers"
msgstr ""
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "Email"
msgid "Enable Incoming Calls (Register via SIP)"
msgstr ""
msgstr "Povolit příchozí hovory (Registrace přes SIP)"
msgid "Enable Incoming Calls (set Status below)"
msgstr ""
msgid "Enable Outgoing Calls"
msgstr ""
msgstr "Povolit odchozí hovory"
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Povoleno"
msgid ""
"Enter phone numbers that you want to decline calls from automatically. You "
@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "External SIP Port"
msgstr ""
msgstr "Externí SIP port"
msgid ""
"For each provider enabled for incoming calls, here you can restrict which "
@ -112,22 +112,22 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr ""
msgstr "Celé jméno (jméno a příjmení)"
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Google Accounts"
msgstr ""
msgstr "Google účty"
msgid "Google Talk Status"
msgstr ""
msgstr "Google Talk status"
msgid "Google Talk Status Message"
msgstr ""
msgid "Google Voice/Talk Accounts"
msgstr ""
msgstr "Google Voice/Talk účty"
msgid ""
"Here you must configure at least one SIP account, that you will use to "
@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Incoming Calls"
msgstr ""
msgstr "Příchozí volání"
msgid "Insert QoS Rules"
msgstr ""
@ -204,7 +204,7 @@ msgid "NOTE: There are no local user accounts enabled for outgoing calls."
msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Ne"
msgid "Number of Seconds to Ring"
msgstr ""
@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Outbound Proxy"
msgstr ""
msgid "Outgoing Calls"
msgstr ""
msgstr "Odchozí volání"
msgid "PBX Main Page"
msgstr ""
@ -222,7 +222,7 @@ msgid "PBX Service Status"
msgstr ""
msgid "PIN"
msgstr ""
msgstr "PIN"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Rings users enabled for incoming calls"
msgstr ""
msgid "SIP Accounts"
msgstr ""
msgstr "SIP účty"
msgid "SIP Device/Softphone Accounts"
msgstr ""
@ -385,13 +385,13 @@ msgid "Use this account to make outgoing calls."
msgstr ""
msgid "User Accounts"
msgstr ""
msgstr "Uživatelské účty"
msgid "User Agent String"
msgstr ""
msgid "User Name"
msgstr ""
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Uses providers enabled for outgoing calls"
msgstr ""
@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Ano"
msgid ""
"You can enter your domain name, external IP address, or dynamic domain name "