Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 32 of 34 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-08-10 00:55:40 +00:00
parent 2b19425614
commit 72ca7e03d8

View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 08:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-10 02:55+0200\n"
"Last-Translator: dgolle <dgolle@allnet.de>\n" "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren" msgstr "Aktivieren"
msgid "Failing" msgid "Failing"
msgstr "" msgstr "Versagt"
msgid "Failover Traffic Destination" msgid "Failover Traffic Destination"
msgstr "Failover Traffic Ziel" msgstr "Failover Traffic Ziel"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
"Verbindungsabbrüche." "Verbindungsabbrüche."
msgid "KO" msgid "KO"
msgstr "" msgstr "Getrennt"
msgid "Load Balancer Distribution" msgid "Load Balancer Distribution"
msgstr "Load Balancer Verteilung" msgstr "Load Balancer Verteilung"
@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Multi-WAN"
msgstr "Multi-WAN" msgstr "Multi-WAN"
msgid "Multi-WAN Status" msgid "Multi-WAN Status"
msgstr "" msgstr "Multi-WAN Status"
msgid "Multi-WAN Traffic Rules" msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
msgstr "Multi-WAN Verkehrsregeln" msgstr "Multi-WAN Verkehrsregeln"
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr "OK"
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "Ports" msgstr "Ports"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll" msgstr "Protokoll"
msgid "Recovering" msgid "Recovering"
msgstr "" msgstr "Neu verbunden"
msgid "Source Address" msgid "Source Address"
msgstr "Quelladresse" msgstr "Quelladresse"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "Unbekannt"
msgid "WAN Interfaces" msgid "WAN Interfaces"
msgstr "WAN-Schnittstellen" msgstr "WAN-Schnittstellen"