Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 143 of 175 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2014-06-13 09:21:32 +00:00
parent 2d27488239
commit 702a0af606

View file

@ -5,14 +5,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-27 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Eduard Duran <iopahopa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Action (target)"
msgstr "Acció (objectiu)"
@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Ping Plugin Configuration"
msgstr "Configuració del connector ping"
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Port"
msgid "Processes"
msgstr "Processos"
@ -392,7 +393,7 @@ msgid "Specifies what information to collect about the global topology."
msgstr ""
msgid "Statistics"
msgstr ""
msgstr "Estadístiques"
msgid "Storage directory"
msgstr "Directori d'emmagatzematge"
@ -611,13 +612,13 @@ msgid "Try to lookup fully qualified hostname"
msgstr "Intenta resoldre el nom de màquina (fqdn)"
msgid "UPS"
msgstr ""
msgstr "UPS"
msgid "UPS Plugin Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuració del connector UPS"
msgid "UPS name in NUT ups@host format"
msgstr ""
msgstr "Nom UPS en format NUT ups@host"
msgid "UnixSock"
msgstr "Sock Unix"
@ -629,7 +630,7 @@ msgid "Used PID file"
msgstr "Fitxer PID usat"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Usuari"
msgid "Verbose monitoring"
msgstr "Monitoreig detallat"