Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 756 of 825 messages translated (1 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-06-21 16:56:59 +00:00
parent a1c5bb9f90
commit 6ea1532f89
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
po/ru/base.po
View file

@ -281,10 +281,10 @@ msgid "Applying changes"
msgstr "Применение изменений" msgstr "Применение изменений"
msgid "Assign interfaces..." msgid "Assign interfaces..."
msgstr "" msgstr "Назначить интерфейсы..."
msgid "Associated Stations" msgid "Associated Stations"
msgstr "" msgstr "Подключенные клиенты"
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация" msgstr "Аутентификация"
@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Back to Overview"
msgstr "Назад к обзору" msgstr "Назад к обзору"
msgid "Back to configuration" msgid "Back to configuration"
msgstr "" msgstr "Назад к настройке"
msgid "Back to overview" msgid "Back to overview"
msgstr "Назад к обзору" msgstr "Назад к обзору"
@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Background Scan"
msgstr "Фоновое сканирование" msgstr "Фоновое сканирование"
msgid "Backup / Flash Firmware" msgid "Backup / Flash Firmware"
msgstr "" msgstr "Резервная копия / прошивка"
msgid "Backup / Restore" msgid "Backup / Restore"
msgstr "Резервирование / Восстановление" msgstr "Резервирование / Восстановление"
msgid "Backup file list" msgid "Backup file list"
msgstr "" msgstr "Список файлов для резервного копирования"
msgid "Bad address specified!" msgid "Bad address specified!"
msgstr "Указан неправильный адрес!" msgstr "Указан неправильный адрес!"
@ -427,13 +427,16 @@ msgstr ""
"<em>создать</em> чтобы определить новую сеть." "<em>создать</em> чтобы определить новую сеть."
msgid "Cipher" msgid "Cipher"
msgstr "" msgstr "Шифрование"
msgid "" msgid ""
"Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
"configuration files. To reset the firmware to its initial state, click " "configuration files. To reset the firmware to its initial state, click "
"\"Perform reset\" (only possible with squashfs images)." "\"Perform reset\" (only possible with squashfs images)."
msgstr "" msgstr ""
"Нажмите \"Создать архив\", чтобы загрузить tar-архив текущих конфигурационных "
"файлов. Для сброса настроек прошивки к исхдному состоянию нажмите "
"\"Произвести сброс\" (возможно только для squashfs-образов)."
msgid "Client" msgid "Client"
msgstr "Клиент" msgstr "Клиент"
@ -877,16 +880,16 @@ msgid "Force"
msgstr "Force" msgstr "Force"
msgid "Force CCMP (AES)" msgid "Force CCMP (AES)"
msgstr "" msgstr "Требовать CCMP (AES)"
msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected." msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected."
msgstr "Использовать DHCP в этой сети, даже если найден другой сервер." msgstr "Использовать DHCP в этой сети, даже если найден другой сервер."
msgid "Force TKIP" msgid "Force TKIP"
msgstr "" msgstr "Требовать TKIP"
msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
msgstr "" msgstr "TKIP или CCMP (AES)"
msgid "Forward DHCP traffic" msgid "Forward DHCP traffic"
msgstr "Перенаправлять DHCP трафик" msgstr "Перенаправлять DHCP трафик"