Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user juhosg.: 144 of 154 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-04-06 19:01:57 +00:00
parent b1bae9ee12
commit 6dc704275f
1 changed files with 13 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/hu/firewall.po
View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-02 12:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:01+0200\n"
"Last-Translator: Gábor <vargalex@freemail.hu>\n" "Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -169,13 +169,13 @@ msgid "Forward to %s, %s in %s"
msgstr "Továbbítás ide: %s, %s/%s" msgstr "Továbbítás ide: %s, %s/%s"
msgid "From %s in %s" msgid "From %s in %s"
msgstr "" msgstr "%s felől %s-ben"
msgid "From %s in %s with source %s" msgid "From %s in %s with source %s"
msgstr "" msgstr "%s felől %s-ben %s forrással"
msgid "From %s in %s with source %s and %s" msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "" msgstr "%s felől %s-ben %s és %s forrással"
msgid "General Settings" msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások" msgstr "Általános beállítások"
@ -229,16 +229,18 @@ msgid "MACs"
msgstr "MAC címek" msgstr "MAC címek"
msgid "MSS clamping" msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS clamping eng." msgstr "MSS clamping engegélyezése"
msgid "Masquerading" msgid "Masquerading"
msgstr "Álcázás" msgstr "Álcázás"
msgid "Match ICMP type" msgid "Match ICMP type"
msgstr "" msgstr "ICMP típus egyezése"
msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range."
msgstr "" msgstr ""
"Továbbított forgalom szűrése a megadott cél port, vagy port tartomány "
"szerint."
msgid "" msgid ""
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
@ -249,6 +251,8 @@ msgid ""
"Match incoming traffic originating from the given source port or port range " "Match incoming traffic originating from the given source port or port range "
"on the client host." "on the client host."
msgstr "" msgstr ""
"Az ügyfél gép megadott portjáról, vagy port tartományából indított forgalom "
"szűrése. "
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Név" msgstr "Név"
@ -478,6 +482,8 @@ msgid ""
"You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering "
"protocols separated by space." "protocols separated by space."
msgstr "" msgstr ""
"Az \"-- egyéni --\" lehetőség választásával több protokoll megadása lehetséges "
"egymástól szóközzell elválasztva."
msgid "Zone %q" msgid "Zone %q"
msgstr "Zóna %q" msgstr "Zóna %q"