Merge pull request #1466 from musashino205/l10n/tmate-upd-ja
luci-app-travelmate: Update Japanese translation
This commit is contained in:
Hannu Nyman
GitHub
commit
6d086bfb94
3 changed files with 74 additions and 20 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
|
||||
"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -31,6 +31,12 @@ msgstr "Travelmate の処理が開始されるまでの、追加の遅延時間
|
|||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "詳細設定"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "認証"
|
||||
|
||||
msgid "BSSID"
|
||||
msgstr "BSSID"
|
||||
|
||||
msgid "Back to overview"
|
||||
msgstr "概要へ戻る"
|
||||
|
||||
|
|
@ -61,6 +67,9 @@ msgstr "このアップリンクを削除"
|
|||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "デバイス"
|
||||
|
||||
msgid "EAP-Method"
|
||||
msgstr "EAP-メソッド"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編集"
|
||||
|
||||
|
|
@ -115,6 +124,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "How many times should travelmate try to connect to an Uplink."
|
||||
msgstr "Travelmate がアップリンクへの接続を試行する回数です。"
|
||||
|
||||
msgid "Identity"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "Input file not found, please check your configuration."
|
||||
msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,6 +181,9 @@ msgstr "概要"
|
|||
msgid "Passphrase (%s)"
|
||||
msgstr "暗号フレーズ (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "パスワード"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides an overview of all configured uplinks for the travelmate interface "
|
||||
"(%s). You can edit, delete or re-order existing uplinks or scan for a new "
|
||||
|
|
@ -191,7 +206,7 @@ msgstr "再スキャン"
|
|||
msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'."
|
||||
msgstr "Travelmate が指定された無線に接続するよう制御します。（例: 'radio0'）"
|
||||
|
||||
msgid "Runtime information"
|
||||
msgid "Runtime Information"
|
||||
msgstr "実行情報"
|
||||
|
||||
msgid "SSID"
|
||||
|
|
@ -212,15 +227,15 @@ msgstr "信号強度"
|
|||
msgid "Specify the secret encryption key here."
|
||||
msgstr "暗号キーを設定します。"
|
||||
|
||||
msgid "Station ID (SSID/BSSID)"
|
||||
msgstr "ステーション ID (SSID / BSSID)"
|
||||
|
||||
msgid "Station Interface"
|
||||
msgstr "ステーション インターフェース"
|
||||
|
||||
msgid "Station Radio"
|
||||
msgstr "ステーション電波"
|
||||
|
||||
msgid "Station SSID"
|
||||
msgstr "ステーション SSID"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form allows you to modify the content of the main firewall "
|
||||
"configuration file (/etc/config/firewall)."
|
||||
|
|
@ -281,6 +296,9 @@ msgstr "不明"
|
|||
msgid "Uplink / Trigger interface"
|
||||
msgstr "アップリンク / トリガー インターフェース"
|
||||
|
||||
msgid "Uplink BSSID"
|
||||
msgstr "アップリンク BSSID"
|
||||
|
||||
msgid "Uplink SSID"
|
||||
msgstr "アップリンク SSID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,12 +314,12 @@ msgstr "WEP"
|
|||
msgid "WEP passphrase"
|
||||
msgstr "WEP 暗号キー"
|
||||
|
||||
msgid "WPA / WPA2"
|
||||
msgstr "WPA / WPA2"
|
||||
|
||||
msgid "WPA passphrase"
|
||||
msgstr "WPA 暗号キー"
|
||||
|
||||
msgid "WPA/WPA2 -"
|
||||
msgstr "WPA/WPA2 -"
|
||||
|
||||
msgid "Wireless Scan"
|
||||
msgstr "無線スキャン"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "BSSID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Back to overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,6 +64,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EAP-Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,6 +117,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "How many times should travelmate try to connect to an Uplink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input file not found, please check your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,6 +170,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passphrase (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides an overview of all configured uplinks for the travelmate interface "
|
||||
"(%s). You can edit, delete or re-order existing uplinks or scan for a new "
|
||||
|
|
@ -176,7 +191,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Runtime information"
|
||||
msgid "Runtime Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "SSID"
|
||||
|
|
@ -197,15 +212,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Specify the secret encryption key here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Station ID (SSID/BSSID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Station Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Station Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Station SSID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form allows you to modify the content of the main firewall "
|
||||
"configuration file (/etc/config/firewall)."
|
||||
|
|
@ -255,6 +270,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Uplink / Trigger interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Uplink BSSID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Uplink SSID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -270,10 +288,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WEP passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "WPA / WPA2"
|
||||
msgid "WPA passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "WPA passphrase"
|
||||
msgid "WPA/WPA2 -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wireless Scan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "BSSID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Back to overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -47,6 +53,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EAP-Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,6 +106,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "How many times should travelmate try to connect to an Uplink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input file not found, please check your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,6 +159,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passphrase (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides an overview of all configured uplinks for the travelmate interface "
|
||||
"(%s). You can edit, delete or re-order existing uplinks or scan for a new "
|
||||
|
|
@ -165,7 +180,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Runtime information"
|
||||
msgid "Runtime Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "SSID"
|
||||
|
|
@ -186,15 +201,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Specify the secret encryption key here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Station ID (SSID/BSSID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Station Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Station Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Station SSID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form allows you to modify the content of the main firewall "
|
||||
"configuration file (/etc/config/firewall)."
|
||||
|
|
@ -244,6 +259,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Uplink / Trigger interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Uplink BSSID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Uplink SSID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,10 +277,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WEP passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "WPA / WPA2"
|
||||
msgid "WPA passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "WPA passphrase"
|
||||
msgid "WPA/WPA2 -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wireless Scan"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue