luci-app-firewall: resync translations
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
This commit is contained in:
Jo-Philipp Wich
parent
a178cdb5cf
commit
6c7e82543c
30 changed files with 5222 additions and 131 deletions
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,6 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -87,11 +97,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,11 +152,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,6 +187,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -187,6 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,6 +225,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -220,6 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,6 +275,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -269,6 +301,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,8 +332,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -376,6 +414,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,30 +428,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -436,6 +529,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -443,6 +544,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -468,6 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,11 +612,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,6 +692,7 @@ msgstr ""
|
|||
# msgstr ""
|
||||
#
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,6 +707,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,22 +717,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,14 +768,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,6 +798,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -665,6 +817,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -672,6 +825,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -707,10 +865,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,6 +899,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -765,6 +929,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -819,3 +988,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> i limita a %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -54,6 +62,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +81,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ajusts avançats"
|
||||
|
|
@ -89,11 +99,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Permet el reenviament als <em>zones de destí</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualsevol"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,7 +143,7 @@ msgstr "Xarxes cobertes"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Regles personalitzades"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,11 +158,16 @@ msgstr ""
|
|||
"ordres s'executen després de cada reinici de tallafocs, just després el "
|
||||
"conjunt de regles per defecte s'ha carregat."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Adreça IP de destí"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Adreça de destí"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Port de destí"
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,6 +193,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "No reescriguis"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -193,6 +215,7 @@ msgstr "Descarta els paquets invàlids"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,6 +231,10 @@ msgstr "Habilita protecció contra la inundació SYN"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Habilita el registre d'aquesta zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -226,6 +253,7 @@ msgstr "Port extern"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Paràmetres extres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,6 +277,10 @@ msgstr "Tallafocs"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Tallafocs - Regles personalitzades"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Tallafocs - Reenviaments de port"
|
||||
|
|
@ -271,6 +303,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Reenvia a"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Divendres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,8 +334,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -378,6 +416,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Fixació MSS"
|
||||
|
|
@ -388,13 +430,38 @@ msgstr "Mascarada"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Coincideix"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Coincideix amb el tipus ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -403,17 +470,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Coincideix amb trànsit entrant dirigit al port o rang de ports de destí en "
|
||||
"aquest host donat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Dilluns"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
|
@ -442,6 +535,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Només coincideix amb trànsit originant en el host client des del port o del "
|
||||
"rang de ports d'origen donat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -449,6 +550,7 @@ msgstr "Sortida"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa paràmetres addicionals al iptables. Utilitzeu-ho amb cura!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,6 +578,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,11 +620,44 @@ msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes d'origen donades"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringeix a la família d'adreces"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Dissabte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,6 +670,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Adreça IP d'origen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,6 +685,7 @@ msgstr "Adreça d'origen"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Port d'origen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,22 +695,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Zona d'origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Diumenge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -618,14 +761,17 @@ msgstr ""
|
|||
"d'aquesta zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Dijous"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -645,6 +791,12 @@ msgstr "A %s en <var>aquest dispositiu</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "A %s, %s en %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -661,6 +813,7 @@ msgstr ""
|
|||
"obrir ports WAN en el encaminador."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dimarts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,6 +821,11 @@ msgstr "Dimarts"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -703,10 +861,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Via %s a %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Dimecres"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,6 +895,10 @@ msgstr "accepta"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "qualsevol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,6 +925,11 @@ msgstr "qualsevol zona"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "no rastregis"
|
||||
|
|
@ -816,6 +985,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Força el rastreig de connexió"
|
||||
|
||||
|
|
@ -825,9 +998,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Afegeix i edita..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "No reescriguis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona extern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,9 +1037,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(SNAT sense nom)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Adreça IP de destí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Reenviament interzonal"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,14 @@ msgstr "<var>%d</var> paketů za <var>%s</var>, burst <var>%d</var> paketů."
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> a omezit na %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -50,6 +58,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,6 +77,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Pokročilé nastavení"
|
||||
|
|
@ -85,11 +95,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Povolit přesměrování do <em>zdrojových oblastí</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Libovolné"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +139,7 @@ msgstr "Pokryté sítě"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Vlastní pravidla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,11 +153,16 @@ msgstr ""
|
|||
"nejsou jinak pokryté frameworkem firewallu. Příkazy jsou spuštěny po každém "
|
||||
"restartu firewallu, právě po načtení výchozí sady pravidel."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Cílová IP adresa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Cílová adresa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Cílový port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,6 +188,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Nepřepisovat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -188,6 +210,7 @@ msgstr "Zahazovat neplatné pakety"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Povolit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,6 +226,10 @@ msgstr "Povolit ochranu proti SYN-flood"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Povolit logování v této oblasti"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -221,6 +248,7 @@ msgstr "Vnější port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty volání"
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,6 +272,10 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Firewall - Vlastní pravidla"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Firewall - Přesměrování portů"
|
||||
|
|
@ -266,6 +298,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Přesměrovat na"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Pátek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,8 +329,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -373,6 +411,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS clamping"
|
||||
|
|
@ -383,13 +425,38 @@ msgstr "Maškárádování"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Shoda"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Odpovídá ICMP typu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -398,17 +465,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Vybrat příchozí provoz, směrovaný na zadaný cílový port nebo rozsah portů "
|
||||
"tohoto hostitele"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Pondělí"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dny v měsíci"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
|
@ -437,6 +530,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Vybrat pouze příchozí provoz, pocházející ze zadaného portu nebo rozsahu "
|
||||
"portů klienta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -444,6 +545,7 @@ msgstr "Výstup"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Předává další argumenty iptables. Používat opatrně!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,6 +574,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,11 +617,44 @@ msgstr "Omezit maškarádování na uvedené zdrojové podsítě"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Omezit na rodinu adres"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sobota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,6 +667,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Zdrojová IP adresa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,6 +682,7 @@ msgstr "Zdrojová adresa"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Zdrojový port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,22 +692,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Zdrojová zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Neděle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -613,14 +756,17 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>Pokryté sítě</em> určuje, které z dostupných sítí jsou členy této zóny."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Čtvrtek"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Časová omezení"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Čas v UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,6 +786,12 @@ msgstr "Na %s na <var>tomto zařízení</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Na %s, %s v %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -656,6 +808,7 @@ msgstr ""
|
|||
"pro otevření WAN portů na routeru."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Úterý"
|
||||
|
||||
|
|
@ -663,6 +816,11 @@ msgstr "Úterý"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "Nelze uložit obsah: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -698,10 +856,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Středa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,6 +890,10 @@ msgstr "přijmout"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "libovolný"
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,6 +920,11 @@ msgstr "libovolná zóna"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "nesledovat"
|
||||
|
|
@ -811,6 +980,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Vynutit sledování připojení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -820,9 +993,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Přidat a upravit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Nepřepisovat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Vnější zóna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,9 +1032,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(Nepojmenovaný SNAT)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Cílová IP adresa"
|
||||
|
||||
# nebo mimo zóny?
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Přesměrování mezi zónami"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr "<var>%d</var> Pkte. pro <var>%s</var>, Häufung <var>%d</var> Pkte."
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> und limitieren auf %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "Erlaubte Weiterleitung"
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr "Ausgang akzeptieren"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,6 +85,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
|
|
@ -93,11 +103,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Erlaube Weiterleitung zu <em>Zielzone</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Beliebig"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Beliebig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,7 +149,7 @@ msgstr "Abgedeckte Netzwerke"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Abgedeckte Subnetze"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Regeln"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,11 +164,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Befehle werden mit jedem Firewall-Neustart abgearbeitet, direkt nach dem "
|
||||
"Laden der Basisregeln."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Ziel IP-Adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Zieladresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Zielport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,6 +202,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Conntrack-Status <em>invalid</em> abzulehnen. Dies kann bei komplexen "
|
||||
"asymmetrischen Routen erforderlich sein."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Nicht umschreiben"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "Weiterleitung nicht verfolgen"
|
||||
|
|
@ -202,6 +224,7 @@ msgstr "Ungültige Pakete verwerfen"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,6 +240,10 @@ msgstr "Schutz vor SYN-flood-Attacken"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentelle Funktion. Nicht vollständig kompatibel mit QoS/SQM."
|
||||
|
|
@ -236,6 +263,7 @@ msgstr "Externer Port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Argumente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,6 +287,10 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Firewall - Benutzerdefinierte Regeln"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Firewall - Portweiterleitungen"
|
||||
|
|
@ -281,6 +313,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Weiterleiten an"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Freitag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,8 +344,13 @@ msgstr "Von %s auf <var>diesem Gerät</var> mit Quelle %s"
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "Von %s auf <var>dieses Gerät</var> mit Quelle %s und %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -388,6 +426,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MACs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS Korrektur"
|
||||
|
|
@ -398,13 +440,38 @@ msgstr "NAT aktivieren"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Nach ICMP-Typ filtern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -413,17 +480,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Eingehende Verbindungen filtern welche an den angegebenen Port oder "
|
||||
"Portbereich auf dem lokalen Gerät gerichtet sind"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Montag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Monatstage"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
|
@ -452,6 +545,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Nur eingehenden Datenverkehr, der vom angegebenen Quellport oder Portbereich "
|
||||
"des Client-Host stammt, zuordnen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -459,6 +560,7 @@ msgstr "Ausgehend"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht "
|
||||
|
|
@ -494,6 +596,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,11 +641,44 @@ msgstr "NAT auf die angegebenen Quell-Subnetze beschränken"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Beschränke auf Adressfamilie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Routing/NAT-Beschleunigung"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samstag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -555,6 +691,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "Beschleunigte Flusskontrolle"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Quell-IP-Adresse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +706,7 @@ msgstr "Quelladresse"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Quellport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,22 +716,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Quell-Zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Startdatum (JJJJ-MM-TT)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Startzeit (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Enddatum (JJJJ-MM-TT)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Stoppzeit (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Sonntag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,14 +783,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Netzwerke zu dieser Zone gehören."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Donnerstag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Zeitbeschränkungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Zeit ist UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,6 +813,12 @@ msgstr "Zu %s auf <var>diesem Gerät</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Zu %s, %s in %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -683,6 +835,7 @@ msgstr ""
|
|||
"WAN-Ports auf dem Router zu öffnen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dienstag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -690,6 +843,11 @@ msgstr "Dienstag"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "Inhalt kann nicht gespeichert werden: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -729,10 +887,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Über %s an %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mittwoch"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Wochentage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -763,6 +923,10 @@ msgstr "zulassen"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "beliebig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,6 +953,11 @@ msgstr "beliebige Zone"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "nicht verfolgen"
|
||||
|
|
@ -844,6 +1013,10 @@ msgstr "Typ"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "Typen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Connectiontracking erzwingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -865,9 +1038,6 @@ msgstr "Typen"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Hinzufügen und bearbeiten..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Nicht umschreiben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Externe Zone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,9 +1077,6 @@ msgstr "Typen"
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(Unbennanter SNAT-Eintrag)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Ziel IP-Adresse"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Weiterleitungen zwischen Zonen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ενέργεια"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,6 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
|
||||
|
|
@ -87,11 +97,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Οποιοδήποτε"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Προσαρμοσμένοι Κανόνες"
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,11 +152,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση IP προορισμού"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση προορισμού"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Θύρα προορισμού"
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,6 +187,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -187,6 +209,7 @@ msgstr "Αγνόηση μη-έγκυρων πακετών"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,6 +226,10 @@ msgstr "Προστασία SYN-flood"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -221,6 +248,7 @@ msgstr "Εξωτερική θύρα"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Επιπλέον παράμετροι"
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,6 +272,10 @@ msgstr "Τείχος προστασίας"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Τείχος προστασίας - Προσαρμοσμένοι Κανόνες"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Τείχος προστασίας - Προώθηση Θυρών"
|
||||
|
|
@ -266,6 +298,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,8 +329,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -375,6 +413,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
|
|
@ -386,30 +428,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Όνομα"
|
||||
|
|
@ -436,6 +529,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -443,6 +544,7 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -468,6 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Πρωτόκολλο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,11 +612,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,6 +662,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση MAC πηγής"
|
||||
|
|
@ -542,6 +679,7 @@ msgstr "Διεύθυνση MAC πηγής"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Θύρα πηγής"
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,22 +690,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Θύρα πηγής"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,14 +743,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,6 +773,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -640,6 +792,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,6 +800,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -682,10 +840,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -714,6 +874,10 @@ msgstr "αποδοχή"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,6 +904,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -795,6 +964,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Επιβολή παρακολούθησης σύνδεσης"
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,6 +979,3 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Άλλο..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Διεύθυνση IP προορισμού"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -49,6 +57,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,6 +76,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -84,11 +94,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -125,7 +138,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,11 +149,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destination address"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Destination port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,6 +184,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -184,6 +206,7 @@ msgstr "Drop invalid packets"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,6 +222,10 @@ msgstr "Enable SYN-flood protection"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -217,6 +244,7 @@ msgstr "External port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,6 +272,10 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -266,6 +298,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,8 +329,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -373,6 +411,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS clamping"
|
||||
|
|
@ -383,13 +425,38 @@ msgstr "Masquerading"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -398,17 +465,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
|
@ -435,6 +528,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -442,6 +543,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,6 +569,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,11 +612,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,6 +692,7 @@ msgstr ""
|
|||
# msgstr ""
|
||||
#
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Source IP address"
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,6 +707,7 @@ msgstr "Source address"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Source port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,22 +717,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Source zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,14 +770,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,6 +800,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -667,6 +819,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,6 +827,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -709,10 +867,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -741,6 +901,10 @@ msgstr "accept"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "any"
|
||||
|
||||
|
|
@ -767,6 +931,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -821,3 +990,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> y limitar a %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "Aceptar reenvío"
|
||||
|
|
@ -53,6 +61,7 @@ msgstr "Aceptar salida"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,6 +86,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configuración avanzada"
|
||||
|
|
@ -94,11 +104,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Permitir reenvío a <em>zonas de destino</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Cualquiera"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Cualquier día"
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,7 +150,7 @@ msgstr "Redes cubiertas"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Subredes cubiertas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Reglas personalizadas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,11 +165,16 @@ msgstr ""
|
|||
"cualquier reinicio del FIrewall, justo tras haber cargado el conjunto de "
|
||||
"reglas predeterminadas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Dirección IP destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Dirección de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Puerto de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,6 +203,10 @@ msgstr ""
|
|||
"estado conntrack <em>inválido</em>. Esto puede ser necesario para "
|
||||
"configuraciones complejas de rutas asimétricas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "No reescribir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "No seguir reenvío"
|
||||
|
|
@ -203,6 +225,7 @@ msgstr "Descartar paquetes inválidos"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,6 +241,10 @@ msgstr "Activar protección contra inundaciones SYN"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activar registro en esta zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Característica experimental. No es totalmente compatible con QoS/SQM."
|
||||
|
|
@ -238,6 +265,7 @@ msgstr "Puerto externo"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,6 +289,10 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Firewall - Reglas personalizadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Firewall - Reenvío de puertos"
|
||||
|
|
@ -283,6 +315,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Reenviar a"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Viernes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,8 +346,13 @@ msgstr "Desde %s en <var>este dispositivo</var> con la fuente %s"
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "De %s en <var>este dispositivo</var> con la fuente %s y %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -390,6 +428,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Fijado de MSS"
|
||||
|
|
@ -400,13 +442,38 @@ msgstr "Enmascaramiento"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Coincidir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Coincidir con tipo ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -415,17 +482,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Coincidir con tráfico de entrada dirigido al puerto o rango de puertos "
|
||||
"destino en este host"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lunes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Días del mes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
|
@ -454,6 +547,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Solo coincida con el tráfico entrante que se origina desde el puerto de "
|
||||
"origen o el rango de puertos en el host del cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -461,6 +562,7 @@ msgstr "Salida"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Pasa argumentos adicionales a iptables. ¡Utilícelo con cuidado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,6 +596,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,11 +642,44 @@ msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes origen"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Enrutamiento/NAT Offloading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,6 +692,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "Descarga de flujo por software"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Dirección IP de origen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,6 +707,7 @@ msgstr "Dirección de origen"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Puerto de origen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,22 +717,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Zona de origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Fecha de inicio (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de inicio (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Fecha de finalización (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de finalización (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,14 +783,17 @@ msgstr ""
|
|||
"esta zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jueves"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restricciones de tiempo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Tiempo en UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,6 +813,12 @@ msgstr "A %s por <var>este dispositivo</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "A %s, %s en %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -683,6 +835,7 @@ msgstr ""
|
|||
"o para abrir puertos WAN en el enrutador."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Martes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -690,6 +843,11 @@ msgstr "Martes"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "No se puede guardar el contenido: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -729,10 +887,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Vía %s a %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Miércoles"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Días de la semana"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,6 +921,10 @@ msgstr "Aceptar"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "cualquiera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,6 +951,11 @@ msgstr "cualquier zona"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "No seguir"
|
||||
|
|
@ -842,6 +1011,10 @@ msgstr "Tipo"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "Tipos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Forzar seguimiento de conexión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,9 +1043,6 @@ msgstr "Tipos"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Añadir y editar..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "No reescribir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona externa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,9 +1085,6 @@ msgstr "Tipos"
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(SNAT sin nombre)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Dirección IP destino"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Reenvío entre zonas"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,6 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres avancés"
|
||||
|
|
@ -87,11 +97,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em> :"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "N'importe lequel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "N'importe quel jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,7 +143,7 @@ msgstr "Réseaux couverts"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Sous-réseaux couverts"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Régles spécifiques"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,11 +158,16 @@ msgstr ""
|
|||
"feu. Les commandes sont exécutées après chaque redémarrage du pare-feu, "
|
||||
"juste après le chargement de l'ensemble de règles par défaut."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Adresse IP de destination"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Adresse de destination"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Port de destination"
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,6 +193,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -193,6 +215,7 @@ msgstr "Supprimer les paquets invalides"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,6 +231,10 @@ msgstr "Activer la protection contre le SYN-flood"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activer les traces (logs) sur cette zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -226,6 +253,7 @@ msgstr "Port externe"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Arguments supplémentaires"
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,6 +281,10 @@ msgstr "Pare-feu"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Pare-feu - Règles personnalisées"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Pare-feu - Redirections de ports"
|
||||
|
|
@ -275,6 +307,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Transférer à"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Vendredi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,8 +338,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -382,6 +420,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MACs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Contrainte du MSS"
|
||||
|
|
@ -392,13 +434,38 @@ msgstr "Masquage"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Type ICMP correspondant"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -407,17 +474,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Prendre en compte le trafic dirigé vers le port de destination donné (ou la "
|
||||
"gamme de ports) sur cet hôte"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lundi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
|
@ -444,6 +537,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -451,6 +552,7 @@ msgstr "Sortie"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Passe des arguments supplémentaires aux tables d'adresses IP. A utiliser "
|
||||
|
|
@ -480,6 +582,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocole"
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,11 +630,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restreindre à cette famille d'adresses"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samedi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -574,6 +710,7 @@ msgstr ""
|
|||
# msgstr ""
|
||||
#
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Adresse IP source"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,6 +725,7 @@ msgstr "Adresse source"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Port source"
|
||||
|
||||
|
|
@ -597,22 +735,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Zone source"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Dimanche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -659,14 +802,17 @@ msgstr ""
|
|||
"disponibles sont membre de cette zone."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jeudi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Heure en UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -686,6 +832,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -702,6 +854,7 @@ msgstr ""
|
|||
"hôtes ou pour ouvrir des ports WAN sur le routeur."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Mardi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -709,6 +862,11 @@ msgstr "Mardi"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -746,10 +904,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mercredi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,6 +938,10 @@ msgstr "accepter"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "tous"
|
||||
|
||||
|
|
@ -804,6 +968,11 @@ msgstr "n'importe quelle zone"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "journée"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -859,6 +1028,10 @@ msgstr "type"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Forcer le suivi des connexions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,9 +1059,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Autre..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Adresse IP de destination"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Transmission entre zones"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -46,6 +54,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,6 +73,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -81,11 +91,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -133,11 +146,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,6 +181,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -181,6 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,6 +219,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -214,6 +241,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,6 +265,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -259,6 +291,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,8 +322,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -366,6 +404,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -376,30 +418,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -426,6 +519,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -433,6 +534,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -458,6 +560,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,11 +602,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,6 +652,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,6 +667,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,22 +677,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,14 +728,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,6 +758,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -625,6 +777,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -632,6 +785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -667,10 +825,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -699,6 +859,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,6 +889,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,3 +948,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,6 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -87,11 +97,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,11 +152,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,6 +187,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -187,6 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,6 +225,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -220,6 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,6 +275,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -269,6 +301,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,8 +332,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -376,6 +414,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,30 +428,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -436,6 +529,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -443,6 +544,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -468,6 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,11 +612,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,6 +692,7 @@ msgstr ""
|
|||
# msgstr ""
|
||||
#
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,6 +707,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,22 +717,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,14 +768,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,6 +798,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -665,6 +817,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -672,6 +825,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -707,10 +865,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,6 +899,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -765,6 +929,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -819,3 +988,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,14 @@ msgstr "<var>%d</var> csomag / <var>%s</var>, löket <var>%d</var> csomag"
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> és korlátozás erre: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "Továbbítás elfogadása"
|
||||
|
|
@ -50,6 +58,7 @@ msgstr "Kimenet elfogadása"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +83,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Speciális beállítások"
|
||||
|
|
@ -91,11 +101,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Bármelyik"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Bármely nap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,7 +147,7 @@ msgstr "Lefedett hálózatok"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Lefedett alhálózatok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Egyéni szabályok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,11 +162,16 @@ msgstr ""
|
|||
"parancsok minden tűzfal-újraindítás után végrehajtásra kerülnek, közvetlenül "
|
||||
"az alapértelmezett szabálykészletek betöltődése után."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Cél IP-cím"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Célcím"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Célport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,6 +199,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Ne telepítsen további szabályokat az <em>érvénytelen</em> kapcsolatkövető "
|
||||
"állapottal rendelkező továbbított forgalom visszautasításához."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Ne írja felül"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "Ne kövesse a továbbítást"
|
||||
|
|
@ -199,6 +221,7 @@ msgstr "Érvénytelen csomagok eldobása"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Engedélyezés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,6 +237,10 @@ msgstr "SYN-elárasztás elleni védelem engedélyezése"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Naplózás engedélyezése ezen a zónán"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Kísérleti funkció. Nem teljesen kompatibilis a QoS/SQM használatával."
|
||||
|
|
@ -234,6 +261,7 @@ msgstr "Külső port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "További argumentumok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,6 +285,10 @@ msgstr "Tűzfal"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Tűzfal – egyéni szabályok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Tűzfal – porttovábbítások"
|
||||
|
|
@ -279,6 +311,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Továbbítás ide"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Péntek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,8 +343,13 @@ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>, ezekkel a forrásokkal: %s és %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -387,6 +425,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC-ek"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS összefogás"
|
||||
|
|
@ -397,13 +439,38 @@ msgstr "Álcázás"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Illesztés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "ICMP-típus illesztése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -412,17 +479,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Az ezen a gépen lévő megadott célportra vagy porttartományra irányított "
|
||||
"bejövő forgalom illesztése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Hétfő"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Hónap napjai"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
|
@ -452,6 +545,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Csak az ügyfélgépen lévő megadott forrásportról vagy porttartományából eredő "
|
||||
"bejövő forgalom illesztése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -459,6 +560,7 @@ msgstr "Kimenet"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Átadja a további argumentumokat az iptables részére. Használja "
|
||||
|
|
@ -495,6 +597,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,11 +639,44 @@ msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Korlátozás címcsaládra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Útválasztás vagy NAT kiürítés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Szombat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,6 +689,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "Szoftveres áramláskiürítés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Forrás IP-cím"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +704,7 @@ msgstr "Forráscím"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Forrásport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,22 +714,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Forrászóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Kezdés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Kezdés ideje (ÓÓ.PP.MM)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Leállítás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Leállítás ideje (ÓÓ.PP.MM)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Vasárnap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,14 +780,17 @@ msgstr ""
|
|||
"tagjai ennek a zónának."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Csütörtök"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Időkorlátozások"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Idő UTC szerint"
|
||||
|
||||
|
|
@ -664,6 +810,12 @@ msgstr "Ide: %s, <var>ezen az eszközön</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Erre: %s, %s ebben: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -680,6 +832,7 @@ msgstr ""
|
|||
"visszautasításához vagy WAN portok megnyitásához az útválasztón."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Kedd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -687,6 +840,11 @@ msgstr "Kedd"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "Nem lehet elmenteni a tartalmat: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -726,10 +884,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Ezen keresztül: %s, itt: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Szerda"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Hétköznapok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,6 +918,10 @@ msgstr "elfogadás"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "bármely"
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,6 +948,11 @@ msgstr "bármely zóna"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "nap"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "ne kövessen"
|
||||
|
|
@ -839,6 +1008,10 @@ msgstr "típus"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "típusok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Kapcsolat követés kényszerítése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -848,9 +1021,6 @@ msgstr "típusok"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Hozzáadás és szerkesztés..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Ne írja felül"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Külső zóna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,9 +1060,6 @@ msgstr "típusok"
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(Névtelen SNAT)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Cél IP-cím"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Zónák-közötti továbbítás"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> e limita a %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr "Accetta output"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,6 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Opzioni Avanzate"
|
||||
|
|
@ -87,11 +97,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Permetti rounting a <em>zone di destinazione</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualsiasi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Qualsiasi giorno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +141,7 @@ msgstr "Reti coperte"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Sottoreti coperte"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Regole Personalizzate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,11 +156,16 @@ msgstr ""
|
|||
"comandi sono eseguiti dopo ogni riavvio del firewall, giusto dopo le altre "
|
||||
"regole che sono state caricate."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Indirizzo IP destinazione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Indirizzo di destinazione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Porta di destinazione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,6 +191,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Non riscrivere"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -191,6 +213,7 @@ msgstr "Scarta pacchetti invalidi"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Attiva"
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,6 +229,10 @@ msgstr "Attiva protezione SYN-flood"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Attiva registro su questa zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -224,6 +251,7 @@ msgstr "Porta Esterna"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Comandi extra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,6 +275,10 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Firewall - Regole Personalizzate"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Firewall - Inoltro Porte"
|
||||
|
|
@ -269,6 +301,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Inoltra a"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Venerdì"
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,8 +332,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -376,6 +414,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MACs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,13 +428,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Corrispondenza"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Corrispondenza tipo ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -401,17 +468,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Corrispondi traffico in entrata diretto alla porta o intervallo di porte "
|
||||
"dato su questo host"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lunedì"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Giorni del Mese"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
|
@ -440,6 +533,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Corrispondi solo traffico in entrata originato dalla porta o intervallo di "
|
||||
"porte sorgenti su host cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -447,6 +548,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa comandi addizionali a iptables. Usare con cura!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,6 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocollo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,11 +618,44 @@ msgstr "Limita il Masquerading alle subnet sorgente date"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Limita agli indirizzi famiglia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sabato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,6 +689,7 @@ msgstr ""
|
|||
# msgid "Protocol"
|
||||
# msgstr ""
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Indirizzo IP di origine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +704,7 @@ msgstr "Indirizzo di origine"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Porta di origine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,22 +714,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Zona di origine"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data di Inizio (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data di Stop (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domenica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,14 +780,17 @@ msgstr ""
|
|||
"disponibili sono membri di questa zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Giovedì"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Orario in UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -664,6 +810,12 @@ msgstr "Verso %s su <var>questo dispositivo</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Verso %s, %s in %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -680,6 +832,7 @@ msgstr ""
|
|||
"per aprire porte WAN sul router."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Martedì"
|
||||
|
||||
|
|
@ -687,6 +840,11 @@ msgstr "Martedì"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -722,10 +880,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Via %s a %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mercoledì"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Giorni della Settimana"
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,6 +914,10 @@ msgstr "accetta"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "qualsiasi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -780,6 +944,11 @@ msgstr "qualsiasi zona"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "giorno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "non tracciare"
|
||||
|
|
@ -835,6 +1004,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "tipi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Forza tracciamento connessione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,9 +1020,6 @@ msgstr "tipi"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Aggiungi e modifica..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Non riscrivere"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona Esterna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -880,9 +1050,6 @@ msgstr "tipi"
|
|||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Verso la porta sorgente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Indirizzo IP destinazione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Inoltro tra le zone"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var>, %s を上限に設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "転送を許可"
|
||||
|
|
@ -53,6 +61,7 @@ msgstr "出力を許可"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "動作"
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,6 +86,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "詳細設定"
|
||||
|
|
@ -94,11 +104,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "<em>宛先ゾーン</em>への転送を許可する:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "全て"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "全日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,7 +150,7 @@ msgstr "対象ネットワーク"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "カバーされるサブネット"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "手動設定ルール"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,11 +165,16 @@ msgstr ""
|
|||
"ドは、ファイアウォール機能の起動ごとに、標準のルールが読み込まれた後に実行さ"
|
||||
"れます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "宛先アドレス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "宛先ポート"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,6 +203,10 @@ msgstr ""
|
|||
"追加ルールをインストールしません。これは、複雑で非対称なルートのセットアップ"
|
||||
"に必要となることがあります。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "リライトしない"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "転送を追跡しない"
|
||||
|
|
@ -203,6 +225,7 @@ msgstr "無効なパケットを遮断する"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,6 +241,10 @@ msgstr "SYN-Floodプロテクションを有効にする"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "実験的な機能です。 QoS/SQM との完全な互換性はありません。"
|
||||
|
|
@ -236,6 +263,7 @@ msgstr "外部ポート"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "追加の引数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,6 +287,10 @@ msgstr "ファイアウォール"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "ファイアウォール - 手動設定ルール"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "ファイアウォール - ポートフォワーディング"
|
||||
|
|
@ -281,6 +313,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "転送先"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "金曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,8 +344,13 @@ msgstr "送信元 %s, %s (<var>デバイス</var>)"
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "送信元 %s, %s, %s (<var>デバイス</var>)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -388,6 +426,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSSクランプ"
|
||||
|
|
@ -398,13 +440,38 @@ msgstr "マスカレード"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "対象"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "ICMPタイプの一致"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -413,17 +480,43 @@ msgstr ""
|
|||
"設定された宛先ポート(またはポート範囲)に一致した受信トラフィックが対象になり"
|
||||
"ます"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "月曜日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "月間"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
|
@ -454,6 +547,14 @@ msgstr ""
|
|||
"設定されたクライアントホストの送信元ポート(またはポート範囲)からの受信トラ"
|
||||
"フィックと一致したトラフィックのみを対象にします。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -461,6 +562,7 @@ msgstr "送信"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"iptablesにパススルーする追加の引数を設定してください。ただし、注意して設定し"
|
||||
|
|
@ -496,6 +598,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "プロトコル"
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,11 +642,44 @@ msgstr "設定された送信元サブネットへのマスカレードを制限
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "アドレスファミリの制限"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "ルーティング/NAT オフロード"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "土曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,6 +692,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "ソフトウェア フローオフロード"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "送信元IPアドレス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,6 +707,7 @@ msgstr "送信元アドレス"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "送信元ポート"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,22 +717,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "送信元ゾーン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "開始日 (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "開始時刻 (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "停止日 (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "停止時刻 (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "日曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -638,14 +781,17 @@ msgstr ""
|
|||
"のゾーンに属するかを設定します。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "木曜日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "時間制限"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC時刻を使用"
|
||||
|
||||
|
|
@ -665,6 +811,12 @@ msgstr "宛先 %s (<var>デバイス</var>)"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "宛先 %s, %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -681,6 +833,7 @@ msgstr ""
|
|||
"設定することができます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "火曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -688,6 +841,11 @@ msgstr "火曜日"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "内容を保存できません: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -727,10 +885,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "経由 %s , %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "水曜日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -759,6 +919,10 @@ msgstr "許可"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "全て"
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,6 +949,11 @@ msgstr "全てのゾーン"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "コネクション追跡を行わない"
|
||||
|
|
@ -840,6 +1009,10 @@ msgstr "タイプ"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "タイプ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "強制的にコネクション追跡を行う"
|
||||
|
||||
|
|
@ -868,9 +1041,6 @@ msgstr "タイプ"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "追加及び編集..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "リライトしない"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "外部ゾーン"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,6 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -87,11 +97,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "<em>Destination zone</em> 으로 forward 허용:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Custom Rule"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,11 +155,16 @@ msgstr ""
|
|||
"수 있도록 합니다. 입력된 명령어들은 매 방화벽 재시작시 실행되는데 default "
|
||||
"ruleset 이 load 된 후 시점입니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Destination IP 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destination 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,6 +190,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -190,6 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,6 +228,10 @@ msgstr "SYN-flood protection 활성화"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "zone 의 logging 활성화"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -223,6 +250,7 @@ msgstr "외부 port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "추가 argument"
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,6 +274,10 @@ msgstr "방화벽"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "방화벽 - Custom Rules"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "방화벽 - Port Forwards"
|
||||
|
|
@ -268,6 +300,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "금요일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,8 +331,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -375,6 +413,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -385,30 +427,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "월요일"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
|
@ -435,6 +528,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -442,6 +543,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "iptables 명령에 추가 인자들을 더합니다. 조심해 사용하세요!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -469,6 +571,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,11 +613,44 @@ msgstr "주어진 source subnet 으로 Masquerading 제한"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Address family 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "토요일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,6 +663,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Source IP 주소"
|
||||
|
||||
|
|
@ -541,6 +678,7 @@ msgstr "Source 주소"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -550,22 +688,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "시작 날짜 (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "종료 날짜 (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "일요일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,14 +753,17 @@ msgstr ""
|
|||
"에서는 zone 의 영향을 받을 네트워크들을 지정할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "목요일"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC 기준시"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,6 +783,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -653,6 +805,7 @@ msgstr ""
|
|||
"open 할때 사용됩니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "화요일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,6 +813,11 @@ msgstr "화요일"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -695,10 +853,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "수요일"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "주일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,6 +887,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -753,6 +917,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -808,6 +977,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "추가 후 수정..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -829,9 +1002,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "새로운 source NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Destination IP 주소"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained "
|
||||
#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,6 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "प्रगत सेटिंग्ज"
|
||||
|
|
@ -87,11 +97,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,11 +152,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,6 +187,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -187,6 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "सक्षम करा"
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,6 +225,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -220,6 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,6 +275,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -269,6 +301,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,8 +332,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -376,6 +414,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,30 +428,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "नाव"
|
||||
|
|
@ -436,6 +529,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -443,6 +544,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -468,6 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "प्रोटोकॉल"
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,11 +612,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,6 +692,7 @@ msgstr ""
|
|||
# msgstr ""
|
||||
#
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,6 +707,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,22 +717,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,14 +768,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,6 +798,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -665,6 +817,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -672,6 +825,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -707,10 +865,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,6 +899,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -765,6 +929,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -819,3 +988,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -50,6 +58,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,6 +77,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -85,11 +95,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,11 +150,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,6 +185,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,6 +207,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,6 +223,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -218,6 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,6 +269,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -263,6 +295,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,8 +326,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -370,6 +408,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -380,30 +422,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -430,6 +523,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -437,6 +538,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,6 +564,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,11 +606,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,6 +656,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,6 +671,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,22 +681,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,14 +732,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -616,6 +762,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -629,6 +781,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,6 +789,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -671,10 +829,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -703,6 +863,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +893,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -783,3 +952,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,14 @@ msgstr "<var>%d</var> pakker per <var>%s</var>, burst <var>%d</var>pakker."
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> og begrens til %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -48,6 +56,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,6 +75,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Avanserte Innstillinger"
|
||||
|
|
@ -83,11 +93,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Tillat videresending til <em>destinasjon soner</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Enhver"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +137,7 @@ msgstr "Gjeldene nettverk"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Egendefinerte Regler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,11 +151,16 @@ msgstr ""
|
|||
"som ikke dekkes av brannmurens standardoppsett. Kommandoene utføres etter "
|
||||
"hver omstart av brannmuren, rett etter at standard regelsett er lastet."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Destinasjon IP adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destinasjon adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Destinasjon port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,6 +186,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Ikke omskriv"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -186,6 +208,7 @@ msgstr "Forkast ugyldige pakker"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktiver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,6 +224,10 @@ msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -219,6 +246,7 @@ msgstr "Ekstern port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Ekstra argumenter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,6 +270,10 @@ msgstr "Brannmur"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Brannmur - Egendefinerte Regler"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Brannmur - Port Videresending"
|
||||
|
|
@ -264,6 +296,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Videresend til"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -294,8 +327,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -371,6 +409,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS Kontroll (Clamping)"
|
||||
|
|
@ -381,13 +423,38 @@ msgstr "Masquerading"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Match"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Match ICMP type"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -396,17 +463,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Match innkommende trafikk rettet mot den oppgitte destinasjonsport eller "
|
||||
"portområdet på denne verten"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
|
@ -435,6 +528,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Match kun innkommende trafikk som kommer fra den oppgitte kildeport eller "
|
||||
"fra portområdet til klienten"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -442,6 +543,7 @@ msgstr "Utdata"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -469,6 +571,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,11 +615,44 @@ msgstr "Begrens Masqeuerading til oppgitt kilde subnett"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begrens til adresse familie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,6 +665,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Kilde IP adresse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,6 +680,7 @@ msgstr "Kilde adresse"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Kilde port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,22 +690,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Kilde sone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -613,14 +756,17 @@ msgstr ""
|
|||
"sone."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,6 +786,12 @@ msgstr "Til %s på <var>denne enheten</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Til %s, %s i %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -656,6 +808,7 @@ msgstr ""
|
|||
"porter på ruteren."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -663,6 +816,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -698,10 +856,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Via %s på %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,6 +890,10 @@ msgstr "godta"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "enhver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,6 +920,11 @@ msgstr "enhver sone"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "ikke track"
|
||||
|
|
@ -811,6 +980,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bruk <abbr title=\\\"connection tracking\\\">forbindelse sporing</abbr>"
|
||||
|
|
@ -821,9 +994,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Legg til og redigere..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Ikke omskriv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Ekstern sone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,9 +1033,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(SNAT uten navn)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Destinasjon IP adresse"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Sone til Sone Videresending"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> i limit do %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "Zaakceptuj przekazywanie"
|
||||
|
|
@ -54,6 +62,7 @@ msgstr "Zaakceptuj wyjście"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -78,6 +87,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
|
@ -95,11 +105,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Zezwól na przekazywanie do <em>strefy docelowej</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Każdy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Każdy dzień"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,7 +151,7 @@ msgstr "Objęte sieci"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Objęte podsieci"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Własne reguły"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,11 +165,16 @@ msgstr ""
|
|||
"są objęte składnią zapory. Polecenia wykonywane są po każdym restarcie "
|
||||
"zapory, zaraz po załadowaniu zestawu reguł domyślnych."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Docelowy adres IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Adres docelowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Port docelowy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,6 +203,10 @@ msgstr ""
|
|||
"state <em>invalid</em>. Może to być wymagane w przypadku skomplikowanych "
|
||||
"asymetrycznych ustawień trasy."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Nie przepisuj"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "Nie śledź przekazywania"
|
||||
|
|
@ -203,6 +225,7 @@ msgstr "Porzuć wadliwe pakiety"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Włącz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,6 +241,10 @@ msgstr "Włącz ochronę SYN-flood"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Włącz logowanie tej strefy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Funkcja eksperymentalna. Nie w pełni kompatybilna z QoS/SQM."
|
||||
|
|
@ -237,6 +264,7 @@ msgstr "Port zewnętrzny"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,6 +291,10 @@ msgstr "Zapora sieciowa"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Zapora sieciowa - Reguły własne"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Zapora sieciowa - Przekazywane porty"
|
||||
|
|
@ -285,6 +317,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Przekazuj do"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Piątek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,8 +348,13 @@ msgstr "Z %s na <var>to urządzenie</var> ze źródłem %s"
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "Z %s na <var>to urządzenie</var> ze źródłem %s oraz %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -392,6 +430,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MACs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Dostosuj MSS"
|
||||
|
|
@ -402,13 +444,38 @@ msgstr "Maskarada"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Dopasuj"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Dopasuj typ ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -417,17 +484,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Dopasuj ruch przychodzący do danego portu docelowego lub zakresu portów na "
|
||||
"tym hoście"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Poniedziałek"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dni miesiąca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
|
@ -456,6 +549,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Dopasuj tylko ruch przychodzący z podanego portu źródłowego lub zakresu "
|
||||
"portów na hoście klienta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -463,6 +564,7 @@ msgstr "Ruch wychodzący"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przekazuje dodatkowe argumenty do iptables. Zachowaj szczególną ostrożność!"
|
||||
|
|
@ -497,6 +599,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokół"
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,11 +645,44 @@ msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci źródłowych"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Ogranicz do rodziny adresów"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Routing/NAT Offloading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sobota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,6 +695,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "Programowy flow offloading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Źródłowy adres IP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,6 +710,7 @@ msgstr "Adres źródłowy"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Port źródłowy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -582,22 +720,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Strefa źródłowa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data rozpoczęcia (rrrr-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Czas rozpoczęcia (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data zakończenia (yyyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Czas zatrzymania (yyyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Niedziela"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,18 +780,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Ta sekcja definiuje ustawienia ogólne %q. Opcje <em>wejście</em> i "
|
||||
"<em>wyjście</em> określające domyślną politykę dla ruchu przychodzącego i "
|
||||
"wychodzącego w tej strefie, podczas gdy <em>przekazywanie</em> opisuje "
|
||||
"politykę ruchu przekazywanego pomiędzy różnymi sieciami wewnątrz strefy. <em>"
|
||||
"Objęte sieci</em> określają dostępne sieci będące członkami tej strefy."
|
||||
"politykę ruchu przekazywanego pomiędzy różnymi sieciami wewnątrz strefy. "
|
||||
"<em>Objęte sieci</em> określają dostępne sieci będące członkami tej strefy."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Czwartek"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Ograniczenia czasowe"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Czas w UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,6 +814,12 @@ msgstr "Do %s na <var>tym urządzeniu</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Do %s, %s w %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -684,6 +836,7 @@ msgstr ""
|
|||
"albo otworzyć porty WAN routera."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Wtorek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -691,6 +844,11 @@ msgstr "Wtorek"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać zawartości: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -730,10 +888,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Przez %s w %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Środa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dni tygodnia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,6 +922,10 @@ msgstr "akceptuj"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "dowolny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -788,6 +952,11 @@ msgstr "dowolna strefa"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Dzień"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "nie śledź"
|
||||
|
|
@ -843,6 +1012,10 @@ msgstr "typ"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "typy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Wymuś śledzenie połączeń"
|
||||
|
||||
|
|
@ -852,9 +1025,6 @@ msgstr "typy"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Dodaj i edytuj..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Nie przepisuj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Strefa zewnętrzna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,9 +1064,6 @@ msgstr "typy"
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(Nienazwany SNAT)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Docelowy adres IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Przekazywanie pomiędzy strefami"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr "<var>%d</var> pcts. por <var>%s</var>, pico <var>%d</var> pcts."
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> e limite a %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "Aceitar encaminhamento"
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr "Aceitar saída"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,6 +85,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configurações Avançadas"
|
||||
|
|
@ -93,11 +103,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Permite o encaminhamento para a <em>zona de destino</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualquer"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Qualquer dia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,7 +149,7 @@ msgstr "Redes cobertas"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Sub-redes cobertas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Regras Personalizadas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,11 +163,16 @@ msgstr ""
|
|||
"cobertos por esta ferramenta. Os comandos serão executados após cada "
|
||||
"reinício do firewall, logo após a carga do conjunto de regras padrão."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Endereço IP de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Endereço de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Porta de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,6 +201,10 @@ msgstr ""
|
|||
"estado do conntrack for <em>invalid</em>. Isto pode ser necessário para "
|
||||
"configurações complexas e de rotas assimétricas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Não sobrescreva"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "Não rastrear o encaminhamento"
|
||||
|
|
@ -201,6 +223,7 @@ msgstr "Descartar pacotes inválidos"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ativar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,6 +239,10 @@ msgstr "Habilite proteção contra SYN-flood"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Habilite o registro nesta zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -237,6 +264,7 @@ msgstr "Porta Externa"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras"
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,6 +288,10 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Firewall - Regras personalizadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Firewall - Encaminhamento de Portas"
|
||||
|
|
@ -282,6 +314,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Encaminhar para"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Sexta-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,8 +345,13 @@ msgstr "De %s <var>neste dispositivo</var> com origem %s"
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "De %s <var>neste dispositivo</var> com origem %s e %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -389,6 +427,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MACs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Ajuste do MSS"
|
||||
|
|
@ -399,13 +441,38 @@ msgstr "Mascaramento"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Casa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Casa com ICMP tipo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -414,17 +481,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Casa o tráfego entrante direcionado para uma porta ou faixa de portas de "
|
||||
"destino específica neste computador"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Segunda-Feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dias do mês"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
|
@ -454,6 +547,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Somente case o tráfego entrante vindo da porta de origem fornecida ou "
|
||||
"intervalo de portas no equipamento cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -461,6 +562,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Use com cuidado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,6 +595,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,11 +638,44 @@ msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de origem específica"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringe para uma família de endereços"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Aceleração de Roteamento/NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,6 +688,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "Aceleração de fluxo de dados via Software"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Endereço IP de origem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,6 +703,7 @@ msgstr "Endereço de origem"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Porta de origem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,22 +713,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Zona de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Dia inicial (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de Início (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Dia final (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de Parada (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -635,14 +778,17 @@ msgstr ""
|
|||
"zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Quita-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restrições de tempo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Hora em UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -662,6 +808,12 @@ msgstr "Para %s <var>neste dispositivo</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Para %s, %s em %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -678,6 +830,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ou abrir portas WAN no roteador."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Terça-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -685,6 +838,11 @@ msgstr "Terça-feira"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar os conteúdos: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -724,10 +882,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Através do %s na %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Quarta-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dias da semana"
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,6 +916,10 @@ msgstr "aceitar"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "qualquer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,6 +946,11 @@ msgstr "qualquer zona"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "dia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "não rastrear"
|
||||
|
|
@ -837,6 +1006,10 @@ msgstr "tipo"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "tipos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Force o rastreamento da conexão"
|
||||
|
||||
|
|
@ -858,9 +1031,6 @@ msgstr "tipos"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Adicionar e editar..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Não sobrescreva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona externa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -903,9 +1073,6 @@ msgstr "tipos"
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(SNAT Sem Nome)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Endereço IP de destino"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Encaminhamento entre Zonas"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,14 @@ msgstr "<var>%d</var> pcts. por <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pcts."
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> e limite a %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "Aceitar o encaminhamento"
|
||||
|
|
@ -52,6 +60,7 @@ msgstr "Aceitar a saída"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,6 +85,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Definições Avançadas"
|
||||
|
|
@ -93,11 +103,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Permitir encaminhamento para <em>zonas de destino</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualquer"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Qualquer dia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,7 +149,7 @@ msgstr "Redes abrangidas"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Subredes abrangidas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Regras Personalizadas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,11 +164,16 @@ msgstr ""
|
|||
"comandos são executados a seguir ao reinicio da firewall, logo a seguir ao "
|
||||
"conjunto de regras predefinidas serem carregadas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Endereço IP de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Endereço de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Porta de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,6 +202,10 @@ msgstr ""
|
|||
"conntrack <em>invalid</em>. Isto pode ser necessário para configurações "
|
||||
"complexas de rotas assimétricas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Não re-escrever"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "Não rastrear o encaminhamento"
|
||||
|
|
@ -202,6 +224,7 @@ msgstr "Cancelar pacotes inválidos"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ativar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,6 +240,10 @@ msgstr "Ativar a Proteção SYN-flood"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Ativar registo nesta zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Característica experimental. Não totalmente compatível com QoS/SQM."
|
||||
|
|
@ -237,6 +264,7 @@ msgstr "Porta externa"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais"
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,6 +288,10 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Firewall - Regras Personalizadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Firewall - Encaminhamento de Portas"
|
||||
|
|
@ -282,6 +314,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Encaminhar para"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Sexta-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,8 +345,13 @@ msgstr "De %s <var>neste aparelho</var> com a fonte %s"
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "De %s <var>neste aparelho</var> com as fontes %s e %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -389,6 +427,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MACs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Fixação de MSS"
|
||||
|
|
@ -399,13 +441,38 @@ msgstr "Mascaramento"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Corresponder"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Correspondência do tipo de ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -414,17 +481,43 @@ msgstr ""
|
|||
"O tráfego de entrada corresponde a uma dada porta de destino ou intervalo de "
|
||||
"portas neste host"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Segunda-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dias do mês"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
|
@ -453,6 +546,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Só se o tráfego de entrada corresponder à porta de origem fornecida ou de um "
|
||||
"intervalo de portas no host cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -460,6 +561,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Usar com cuidado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -492,6 +594,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,11 +639,44 @@ msgstr "Restringir Mascaramento a sub-redes de origem fornecidas"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a família de endereços"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Descargar Roteamento/NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,6 +689,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "Descarga de fluxo de software"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Endereço IP de origem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +704,7 @@ msgstr "Endereço de origem"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Porta de origem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,22 +714,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Zona de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data de Início (aaaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de início (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data de Paragem (aaaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Tempo de Parada (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,14 +780,17 @@ msgstr ""
|
|||
"zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Quinta-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restrições de Tempo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Tempo em UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -664,6 +810,12 @@ msgstr "Para %s em <var>este dispositivo</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Para %s, %s em %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -680,6 +832,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para abrir portas WAN no router."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Terça-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -687,6 +840,11 @@ msgstr "Terça-feira"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "Incapaz de gravar conteúdos: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -726,10 +884,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Via %s no %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Quarta-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dias úteis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,6 +918,10 @@ msgstr "aceitar"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "qualquer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,6 +948,11 @@ msgstr "qualquer zona"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "dia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "não seguir"
|
||||
|
|
@ -839,6 +1008,10 @@ msgstr "tipo"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "tipos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Forçar rasto de ligação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -858,9 +1031,6 @@ msgstr "tipos"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Adicionar e editar..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Não re-escrever"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona externa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,9 +1070,6 @@ msgstr "tipos"
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(SNAT Sem Nome)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Endereço IP de destino"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Encaminhamento Inter-Zona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -51,6 +59,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actiune"
|
||||
|
||||
|
|
@ -69,6 +78,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Setări avansate"
|
||||
|
|
@ -86,11 +96,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Permite trecerea catre <em>zonele sursa</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Oricare"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Orice zi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +140,7 @@ msgstr "Retele acoperite"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Reguli suplimentare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,11 +151,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Destinaţie adresă IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destinaţie adresă"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Portul destinatie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,6 +186,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Nu rescrie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -186,6 +208,7 @@ msgstr "Descarcă pachetele invalide"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activează"
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,6 +224,10 @@ msgstr "Activează protecţia SYN-flood"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activeaza log in aceasta zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Funcție experimentală. Nu este complet compatibiă cu QoS/SQM."
|
||||
|
|
@ -219,6 +246,7 @@ msgstr "Port extern"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,6 +270,10 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Firewall - Reguli particularizate"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Firewall - Port-uri forwardate"
|
||||
|
|
@ -264,6 +296,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Vineri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -294,8 +327,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -371,6 +409,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Ajustare MSS"
|
||||
|
|
@ -381,30 +423,81 @@ msgstr "Translatare"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Potrivire"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Potriveste pe tipul de ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Luni"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
|
@ -431,6 +524,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -438,6 +539,7 @@ msgstr "Ieşire"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -463,6 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -504,11 +607,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sâmbătă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,6 +657,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Sursă adresă IP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,6 +672,7 @@ msgstr "Adresa sursa"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Port sursa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,22 +682,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Zona sursa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Duminică"
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,14 +733,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Joi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restricţii de timp"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -617,6 +763,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -630,6 +782,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Marţi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,6 +790,11 @@ msgstr "Marţi"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -672,10 +830,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Miercuri"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -704,6 +864,10 @@ msgstr "accept"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "oricare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,6 +894,11 @@ msgstr "orice zona"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "zi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -785,6 +954,10 @@ msgstr "tip"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Forteaza urmarirea conexiunilor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -794,9 +967,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Adaugă şi editează..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Nu rescrie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zonă externă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,9 +985,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(SNAT fără nume)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Destinaţie adresă IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "Forwardare intre-zone"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,14 @@ msgstr "<var>%d</var> пакетов за <var>%s</var>, подряд <var>%d</v
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> с пределом в %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "Принимать перенаправляемый трафик"
|
||||
|
|
@ -54,6 +62,7 @@ msgstr "Принимать исходящий трафик"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
|
|
@ -78,6 +87,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Дополнительные настройки"
|
||||
|
|
@ -95,11 +105,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Разрешить перенаправление в <em>'зоны назначения'</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Любой"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Любой день"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,7 +151,7 @@ msgstr "Охватываемые сети"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Охватываемые подсети"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Пользовательские правила"
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,11 +166,16 @@ msgstr ""
|
|||
"каждой перезагрузки межсетевого экрана, сразу после загрузки набора правил "
|
||||
"по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Адрес назначения"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Порт назначения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,6 +204,10 @@ msgstr ""
|
|||
"трафика с состоянием <em>недействительный</em> (<em>invalid</em>). Это может "
|
||||
"потребоваться для сложных настроек асимметричной маршрутизации."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Не перезаписывать"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "Не отслеживать перенаправляемый трафик"
|
||||
|
|
@ -204,6 +226,7 @@ msgstr "Отбрасывать некорректные пакеты"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Включить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,6 +242,10 @@ msgstr "Включить защиту от SYN-flood атак"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Включить журналирование в этой зоне"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Экспериментальный функционал. Не полностью совместим с QoS/SQM."
|
||||
|
|
@ -239,6 +266,7 @@ msgstr "Внешний порт"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,6 +290,10 @@ msgstr "Межсетевой экран"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Межсетевой экран - Пользовательские правила"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Межсетевой экран - Перенаправление портов"
|
||||
|
|
@ -284,6 +316,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Перенаправлять на"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Пятница"
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,8 +347,13 @@ msgstr "Из %s в <var>это устройство</var> с источнико
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "Из %s в <var>это устройство</var> с источниками %s and %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -391,6 +429,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC-адреса"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Ограничение MSS"
|
||||
|
|
@ -401,13 +443,38 @@ msgstr "Маскарадинг"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Входящий трафик"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Соответствовать ICMP типу"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -416,17 +483,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Порт или диапазон портов, входящие подключения на который будут "
|
||||
"перенаправляться на внутренний порт внутреннего IP-адреса (см. ниже)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Понедельник"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Дни месяца"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
|
@ -458,6 +551,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Применять правило только для входящего трафика от указанного порта или "
|
||||
"диапазона портов клиентского хоста"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -465,6 +566,7 @@ msgstr "Исходящий трафик"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Передаёт дополнительные аргументы таблице iptables. Используйте с "
|
||||
|
|
@ -499,6 +601,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Протокол"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,11 +646,44 @@ msgstr "Использовать маскарадинг только для ук
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Использовать протокол"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Маршрутизация/NAT offloading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Суббота"
|
||||
|
||||
|
|
@ -560,6 +696,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "Программный flow offloading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "IP-адрес источника"
|
||||
|
||||
|
|
@ -574,6 +711,7 @@ msgstr "Адрес источника"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Порт источника"
|
||||
|
||||
|
|
@ -583,22 +721,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Зона источника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата начала (год-мес-день)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Время начала (чч.мм.сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата окончания (год-мес-день)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Время окончания (чч.мм.сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Воскресенье"
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,14 +785,17 @@ msgstr ""
|
|||
"доступные сети являются членами этой зоны."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Четверг"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Временные ограничения"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Время UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,6 +815,12 @@ msgstr "К %s на <var>этом устройстве</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "К %s, %s в %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -685,6 +837,7 @@ msgstr ""
|
|||
"портов маршрутизатора."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Вторник"
|
||||
|
||||
|
|
@ -692,6 +845,11 @@ msgstr "Вторник"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "Невозможно сохранить содержимое: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -731,10 +889,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Через %s, %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Среда"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Дни недели"
|
||||
|
||||
|
|
@ -763,6 +923,10 @@ msgstr "принимать"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "любой"
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,6 +953,11 @@ msgstr "любой зоны"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "день"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "не отслеживать"
|
||||
|
|
@ -844,6 +1013,10 @@ msgstr "тип"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "типы"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Принудительно включать отслеживание соединений"
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,9 +1045,6 @@ msgstr "типы"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Добавить и редактировать..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Не перезаписывать"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Внешняя зона"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -50,6 +58,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,6 +77,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -85,11 +95,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,11 +150,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,6 +185,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,6 +207,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,6 +223,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -218,6 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,6 +269,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -263,6 +295,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,8 +326,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -370,6 +408,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -380,30 +422,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -430,6 +523,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -437,6 +538,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,6 +564,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,11 +606,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,6 +656,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,6 +671,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,22 +681,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,14 +732,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -616,6 +762,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -629,6 +781,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,6 +789,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -671,10 +829,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -703,6 +863,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +893,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -783,3 +952,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,14 @@ msgstr "<var>%d</var> pkt. per <var>%s</var>, brustna <var>%d</var> pkt."
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> och gränsen till %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -50,6 +58,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Åtgärd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,6 +77,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Avancerade inställningar"
|
||||
|
|
@ -85,11 +95,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Till vidarebefordring till <em>destinationszonerna:</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Något"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +139,7 @@ msgstr "Nätverk som omfattas"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Anpassade regler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,11 +150,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "Destinationens IP-adress"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destinationens adress"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Destinationsport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,6 +185,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Skriv inte om igen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,6 +207,7 @@ msgstr "Släpp ogiltiga paket"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,6 +223,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Aktivera loggning i den här zonen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -218,6 +245,7 @@ msgstr "Extern port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Extra argument"
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,6 +269,10 @@ msgstr "Brandvägg"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Brandvägg - Anpassade regler"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Brandvägg - Vidarebefordring av port"
|
||||
|
|
@ -263,6 +295,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "Vidarebefordra till"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Fredag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,8 +326,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -370,6 +408,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -380,13 +422,38 @@ msgstr "Maskering"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Matcha"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Matchar ICMP-typ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -395,17 +462,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Matcha inkommande trafik dirigerad till den angivna destinationsporten eller "
|
||||
"portens räckvidd på den här värden"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Måndag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dagar i månaden"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
|
@ -433,6 +526,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -440,6 +541,7 @@ msgstr "Utmatning"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -465,6 +567,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,11 +609,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begränsa till adressfamilj"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Lördag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,6 +659,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "IP-adress för källa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,6 +674,7 @@ msgstr "Adress för källkod"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -546,22 +684,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Startdatum (åååå-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Stopptid (åååå-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Söndag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,14 +735,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Torsdag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Tid enligt UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -619,6 +765,12 @@ msgstr "Till %s på <var>den här enheten</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Till %s, %s i %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -632,6 +784,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Tisdag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,6 +792,11 @@ msgstr "Tisdag"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -674,10 +832,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Onsdag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Veckodagar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,6 +866,10 @@ msgstr "acceptera"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "något"
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,6 +896,11 @@ msgstr "alla zoner"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "spåra inte"
|
||||
|
|
@ -787,6 +956,10 @@ msgstr "typ"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable"
|
||||
#~ msgstr "Inaktivera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -799,9 +972,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Lägg till och redigera..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Skriv inte om igen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Extern zon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -835,9 +1005,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "(Namnlös SNAT)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Destinationens IP-adress"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Matcha vidarebefordrad trafik till den angivna destinationsporten eller "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -39,6 +47,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,6 +66,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -74,11 +84,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -115,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,11 +139,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,6 +174,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -174,6 +196,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,6 +212,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -207,6 +234,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,6 +258,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -252,6 +284,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -282,8 +315,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -359,6 +397,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -369,30 +411,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -419,6 +512,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -426,6 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,6 +553,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -492,11 +595,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,6 +645,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,6 +660,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -532,22 +670,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,14 +721,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,6 +751,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -618,6 +770,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,6 +778,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -660,10 +818,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -692,6 +852,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,6 +882,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -772,3 +941,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -50,6 +58,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Eylem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,6 +77,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -85,11 +95,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,11 +150,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,6 +185,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,6 +207,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,6 +223,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -218,6 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,6 +269,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -263,6 +295,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,8 +326,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -370,6 +408,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -380,30 +422,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -430,6 +523,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -437,6 +538,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,6 +564,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,11 +606,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,6 +656,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,6 +671,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,22 +681,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,14 +732,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -616,6 +762,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -629,6 +781,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,6 +789,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -671,10 +829,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -703,6 +863,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +893,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -783,3 +952,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,14 @@ msgstr "<var>%d</var> пакетів за <var>%s</var>, підряд <var>%d</v
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> з лімітом %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "Приймати переспрямовування"
|
||||
|
|
@ -51,6 +59,7 @@ msgstr "Приймати вихідний"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дія"
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,6 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Додаткові параметри"
|
||||
|
|
@ -92,11 +102,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "Дозволити переспрямовування до <em>зон призначення</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Будь-який"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Будь-який день"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,7 +153,7 @@ msgstr "Охоплені мережі"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Охоплені підмережі"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "Настроювані правила"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,11 +168,16 @@ msgstr ""
|
|||
"виконуються після кожного перезавантаження брандмауера, відразу після "
|
||||
"завантаження типового набору правил."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Адреса призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Порт призначення"
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,6 +206,10 @@ msgstr ""
|
|||
"зі станом відслідковування з'єднань <em>invalid</em>. Це може знадобитися "
|
||||
"для складних налаштувань асиметричного маршруту."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "Не відслідковувати переспрямовування"
|
||||
|
|
@ -206,6 +228,7 @@ msgstr "Відкидати помилкові пакети"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Увімкнути"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,6 +244,10 @@ msgstr "Увімкнути захист від SYN-flood"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Увімкнути реєстрування у цій зоні"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Експериментальна функція. Не повністю сумісно з QoS / SQM."
|
||||
|
|
@ -241,6 +268,7 @@ msgstr "Зовнішній порт"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,6 +292,10 @@ msgstr "Брандмауер"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Брандмауер — Настроювані правила"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Брандмауер — Переспрямовування портів"
|
||||
|
|
@ -286,6 +318,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "переспрямовування до"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "П'ятниця"
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,8 +349,13 @@ msgstr "Від %s на <var>цьому пристрої</var> з джерело
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "Від %s на <var>цьому пристрої</var> з джерелом %s та %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -393,6 +431,10 @@ msgstr "MAC-адреса"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC-адреси"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Затискання MSS"
|
||||
|
|
@ -403,13 +445,38 @@ msgstr "Підміна"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Зіставляти"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Зіставляти ICMP типу"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
|
|
@ -418,17 +485,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Зіставляти вхідний трафік, спрямований на заданий порт призначення або "
|
||||
"діапазон портів цього вузла"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Понеділок"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Дні місяця"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ім'я"
|
||||
|
|
@ -457,6 +550,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Зіставляти тільки вхідний трафік, що виникає на заданому порту джерела або "
|
||||
"діапазоні портів вузла клієнта"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -464,6 +565,7 @@ msgstr "Вихідний"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Передача додаткових аргументів для IPTables. Використовуйте з обережністю!"
|
||||
|
|
@ -497,6 +599,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Протокол"
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,11 +642,44 @@ msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Обмежити сімейство протоколів"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Розвантаження маршрутизації/NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Субота"
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,6 +692,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "Програмне розвантаження потоку"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "IP-адреса джерела"
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,6 +707,7 @@ msgstr "Адреса джерела"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Порт джерела"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,22 +717,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Зона джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата початку (рррр-мм-дд)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Час початку (гг:хх:сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата зупинки (рррр-мм-дд)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Час зупинки (гг:хх:сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Неділя"
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,14 +782,17 @@ msgstr ""
|
|||
"мережі</em> визначає, які доступні мережі є членами цієї зони."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Четвер"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Часові обмеження"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Час в UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,6 +812,12 @@ msgstr "%s на <var>цього пристрою</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "%s, %s у %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -682,6 +834,7 @@ msgstr ""
|
|||
"порти WAN на маршрутизаторі."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Вівторок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -689,6 +842,11 @@ msgstr "Вівторок"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося зберегти вміст: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -728,10 +886,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "Через %s на %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Середа"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Дні тижня"
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,6 +920,10 @@ msgstr "приймати"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "будь-який"
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,6 +950,11 @@ msgstr "будь-якій зоні"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "день"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "не відстеж."
|
||||
|
|
@ -841,6 +1010,10 @@ msgstr "типом"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "типами"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "Примусове відслідковування з'єднань"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -54,6 +62,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Hành động"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +81,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -89,11 +99,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,11 +154,16 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Địa chỉ điểm đến"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Cổng điểm đến"
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,6 +190,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -190,6 +212,7 @@ msgstr "Bỏ qua nhưng gói không hợp lý"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Kích hoạt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,6 +229,10 @@ msgstr "SYN-flood bảo vệ "
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -224,6 +251,7 @@ msgstr "External port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,6 +275,10 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -269,6 +301,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,8 +332,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -378,6 +416,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
|
|
@ -389,30 +431,81 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -439,6 +532,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -446,6 +547,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,6 +573,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Giao thức"
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,11 +615,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,6 +665,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Đỉa chỉ MAC nguồn"
|
||||
|
|
@ -545,6 +682,7 @@ msgstr "Đỉa chỉ MAC nguồn"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Cổng nguồn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -555,22 +693,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "Cổng nguồn"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,14 +746,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -630,6 +776,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -643,6 +795,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -650,6 +803,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -685,10 +843,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,6 +877,10 @@ msgstr "chấp nhận"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -743,6 +907,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -797,3 +966,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,14 @@ msgstr "<var>%d</var> 数据包/<var>%s</var>，突发 <var>%d</var> 数据包
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> 并限制到 %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "接受转发"
|
||||
|
|
@ -54,6 +62,7 @@ msgstr "接受出站"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,6 +85,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "高级设置"
|
||||
|
|
@ -93,11 +103,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>："
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "任何"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "每天"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,7 +147,7 @@ msgstr "涵盖的网络"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "涵盖的子网"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "自定义规则"
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,11 +160,16 @@ msgstr ""
|
|||
"自定义规则允许您执行不属于防火墙框架的任意 iptables 命令。每次重启防火墙时，"
|
||||
"在默认的规则运行后这些命令将立即执行。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "目标 IP 地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "目标地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "目标端口"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,6 +197,10 @@ msgstr ""
|
|||
"不安装额外的规则以拒绝 conntrack 状态为<em>无效</em>的转发流量。对复杂的非对"
|
||||
"称路由这可能是必需的设置。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "不重写"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "不跟踪转发"
|
||||
|
|
@ -197,6 +219,7 @@ msgstr "丢弃无效数据包"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,6 +235,10 @@ msgstr "启用 SYN-flood 防御"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "启用此区域的日志记录"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "实验特性。与 QoS/SQM 不完全兼容。"
|
||||
|
|
@ -230,6 +257,7 @@ msgstr "外部端口"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "额外参数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,6 +281,10 @@ msgstr "防火墙"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "防火墙 - 自定义规则"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "防火墙 - 端口转发"
|
||||
|
|
@ -275,6 +307,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "转发到"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "星期五"
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,8 +338,13 @@ msgstr "来自 %s 位于<var>本设备</var>源于 %s"
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "来自 %s 位于<var>本设备</var>源端口 %s 源 MAC %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -382,6 +420,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS 钳制"
|
||||
|
|
@ -392,30 +434,81 @@ msgstr "IP 动态伪装"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "匹配规则"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "匹配 ICMP 类型"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr "匹配指向此主机上指定目标端口或目标端口范围的入站流量"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "星期一"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
|
@ -442,6 +535,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr "仅匹配源自客户端主机上给定源端口或源端口范围的入站流量"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -449,6 +550,7 @@ msgstr "出站数据"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "传递到 iptables 的额外参数。小心使用！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,6 +580,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "协议"
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,11 +622,44 @@ msgstr "要限制 IP 动态伪装的源子网"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Routing/NAT 分载"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "星期六"
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,6 +672,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "软件流量分载"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "源 IP 地址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -550,6 +687,7 @@ msgstr "源地址"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "源端口"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,22 +697,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "源区域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "开始日期（yyyy-mm-dd）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "开始时间（hh.mm.ss）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "停止日期（yyyy-mm-dd）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "停止时间（hh.mm.ss）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "星期日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,14 +755,17 @@ msgstr ""
|
|||
"发策略。<em>涵盖的网络</em>指定从属于这个区域的网络。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "星期四"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "时间限制"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC 时间"
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,6 +785,12 @@ msgstr "到 %s 位于<var>本设备</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "到 %s, %s 位于 %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -654,6 +806,7 @@ msgstr ""
|
|||
"路由器 WAN 上的端口。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "星期二"
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,6 +814,11 @@ msgstr "星期二"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr "无法保存内容：%s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -696,10 +854,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "通过 %s 在 %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "星期三"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "星期"
|
||||
|
||||
|
|
@ -728,6 +888,10 @@ msgstr "接受"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "任意"
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,6 +918,11 @@ msgstr "所有区域"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "不跟踪"
|
||||
|
|
@ -809,6 +978,10 @@ msgstr "类型"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "强制连接追踪"
|
||||
|
||||
|
|
@ -835,9 +1008,6 @@ msgstr "类型"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "添加并编辑…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "不重写"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "外部区域"
|
||||
|
||||
|
|
@ -880,9 +1050,6 @@ msgstr "类型"
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "（未命名 SNAT）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "目标 IP 地址"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "端口触发"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,14 @@ msgstr "<var>%d</var> 資料包/<var>%s</var>，突發 <var>%d</var> 資料包
|
|||
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
|
||||
msgstr "<var>%s</var> 並限制到 %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
|
||||
msgid "Accept forward"
|
||||
msgstr "接受轉發"
|
||||
|
|
@ -51,6 +59,7 @@ msgstr "接受出站"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "行動"
|
||||
|
||||
|
|
@ -69,6 +78,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "高階設定"
|
||||
|
|
@ -86,11 +96,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
|||
msgstr "允許轉發到<em>目標區域</em>："
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "任何"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +140,7 @@ msgstr "覆蓋網路"
|
|||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr "自訂規則"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,11 +153,16 @@ msgstr ""
|
|||
"自訂規則允許您執行不屬於防火牆框架的任意 iptables 指令。每次重啟防火牆時，在"
|
||||
"預設的規則執行後這些指令將立即執行。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
|
||||
msgid "Destination IP address"
|
||||
msgstr "目標 IP 位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "目標位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "目標埠"
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,6 +188,10 @@ msgid ""
|
|||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "不重寫"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
msgstr "不跟蹤轉發"
|
||||
|
|
@ -188,6 +210,7 @@ msgstr "丟棄無效資料包"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "啟用"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,6 +226,10 @@ msgstr "啟用 SYN-flood 防禦"
|
|||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "啟用此區域的日誌記錄"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "Expecting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "實驗特性。與 QoS/SQM 不完全相容。"
|
||||
|
|
@ -221,6 +248,7 @@ msgstr "外部埠"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "附加引數"
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,6 +272,10 @@ msgstr "防火牆"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "防火牆 - 自訂規則"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
|
||||
msgid "Firewall - NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "防火牆 - 埠轉發"
|
||||
|
|
@ -266,6 +298,7 @@ msgid "Forward to"
|
|||
msgstr "轉發到"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "星期五"
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,8 +329,13 @@ msgstr "來自 %s 位於<var>本裝置</var>源於 %s"
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "來自 %s 位於<var>本裝置</var>源埠 %s 源 MAC %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
|
||||
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
|
||||
|
|
@ -373,6 +411,10 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS 鉗制"
|
||||
|
|
@ -383,30 +425,81 @@ msgstr "IP 動態偽裝"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "匹配規則"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
|
||||
"with firewall mark %{mark}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "匹配 ICMP 型別"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
|
||||
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
msgstr "匹配指向此主機上指定目標埠或目標埠範圍的入站流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
|
||||
msgid "Match mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
|
||||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "星期一"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
|
||||
msgid "NAT Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
|
||||
"or forwarded traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名字"
|
||||
|
|
@ -433,6 +526,14 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr "僅匹配源自客戶端主機上給定源埠或源埠範圍的入站流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
|
||||
msgid "Outbound zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -440,6 +541,7 @@ msgstr "出站資料"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "傳遞到 iptables 的額外引數。小心使用！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -465,6 +567,7 @@ msgstr "埠轉發允許 Internet 上的遠端計算機連線到內部網路中
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "協議"
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,11 +609,44 @@ msgstr "要限制 IP 動態偽裝的源子網"
|
|||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
|
||||
msgid "Rewrite IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
|
||||
msgid "Rewrite to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
|
||||
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
|
||||
msgid "Rewrite to outbound device IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Routing/NAT 分載"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "星期六"
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,6 +659,7 @@ msgid "Software flow offloading"
|
|||
msgstr "軟體流量分載"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "源 IP 位址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,6 +674,7 @@ msgstr "源位址"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "源埠"
|
||||
|
||||
|
|
@ -546,22 +684,27 @@ msgid "Source zone"
|
|||
msgstr "源區域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "開始日期（yyyy-mm-dd）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "停止日期（yyyy-mm-dd）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "星期日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -599,14 +742,17 @@ msgstr ""
|
|||
"發策略。<em>覆蓋網路</em>指定從屬於這個區域的網路。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "星期四"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC 時間"
|
||||
|
||||
|
|
@ -626,6 +772,12 @@ msgstr "到 %s 位於<var>本裝置</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "到 %s, %s 位於 %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
|
||||
"%{device?egress device %{device}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -641,6 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
"路由器 WAN 上的埠。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "星期二"
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,6 +801,11 @@ msgstr "星期二"
|
|||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
|
||||
msgid "Unnamed NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
|
|
@ -683,10 +841,12 @@ msgid "Via %s at %s"
|
|||
msgstr "通過 %s 在 %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "星期三"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "星期"
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,6 +875,10 @@ msgstr "接受"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
|
|
@ -741,6 +905,11 @@ msgstr "所有區域"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "不跟蹤"
|
||||
|
|
@ -796,6 +965,10 @@ msgstr "型別"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "型別"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
|
||||
msgid "valid firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force connection tracking"
|
||||
#~ msgstr "強制連線追蹤"
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,9 +990,6 @@ msgstr "型別"
|
|||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "新增並編輯…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "不重寫"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "外部區域"
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,9 +1032,6 @@ msgstr "型別"
|
|||
#~ msgid "(Unnamed SNAT)"
|
||||
#~ msgstr "（未命名 SNAT）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "目標 IP 位址"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
|
||||
#~ msgstr "埠觸發"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue