Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2011-05-13 07:15:49 +00:00
parent 83f47b6a93
commit 6c25939f76

View file

@ -1,16 +1,17 @@
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 09:15+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Time Synchronisation" msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Zeitsynchronisation" msgstr "Zeitsynchronisation"
@ -19,16 +20,14 @@ msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Synchronisiert die Systemzeit" msgstr "Synchronisiert die Systemzeit"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr "Allgemein"
msgid "Current system time" msgid "Current system time"
msgstr "Aktuelle Systemzeit" msgstr "Aktuelle Systemzeit"
#, fuzzy
msgid "Update interval (in seconds)" msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Aktualisierungsintervall (in s)" msgstr "Aktualisierungsintervall (in Sekunden)"
#, fuzzy
msgid "Count of time measurements" msgid "Count of time measurements"
msgstr "Anzahl der Zeitmessungen" msgstr "Anzahl der Zeitmessungen"
@ -38,16 +37,14 @@ msgstr "leer = unendlich"
msgid "Clock Adjustment" msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Zeitgeberjustierung" msgstr "Zeitgeberjustierung"
#, fuzzy
msgid "Offset frequency" msgid "Offset frequency"
msgstr "Frequenzabweichung" msgstr "Frequenzabweichung"
#, fuzzy
msgid "Time Servers" msgid "Time Servers"
msgstr "Zeitserver" msgstr "Zeitserver"
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "" msgstr "Hostname"
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr "Port"