Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 165 of 177 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-08-21 12:48:20 +00:00
parent 60ede0b5ec
commit 6b590566a1
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
po/es/statistics.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-20 19:35+0200\n"
"Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n" "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
"collectd daemon." "collectd daemon."
msgstr "" msgstr ""
"Collectd is un demonio para la recolección de datos desde varias fuentes a " "Collectd is un demonio para la recolección de datos desde varias fuentes a "
"travéz de la utilización de diferentes agregados (plugins). En esta página " "través de la utilización de diferentes plugins. Aquí puede cambiar la "
"puede cambiar la configuración general del demonio que maneja collectd." "configuración general del demonio que maneja collectd."
msgid "Conntrack" msgid "Conntrack"
msgstr "Seguimiento" msgstr "Seguimiento"
@ -541,6 +541,8 @@ msgid ""
"The iwinfo plugin collects statistics about wireless signal strength, noise " "The iwinfo plugin collects statistics about wireless signal strength, noise "
"and quality." "and quality."
msgstr "" msgstr ""
"El plugin iwinfo recolecta estadísticas sobre la potencia de la señal "
"inalámbrica, ruido y calidad."
msgid "The load plugin collects statistics about the general system load." msgid "The load plugin collects statistics about the general system load."
msgstr "" msgstr ""
@ -634,13 +636,13 @@ msgid "Verbose monitoring"
msgstr "Monitorización detallada" msgstr "Monitorización detallada"
msgid "Wireless" msgid "Wireless"
msgstr "Inalámbrico" msgstr "Red inalámbrica"
msgid "Wireless Plugin Configuration" msgid "Wireless Plugin Configuration"
msgstr "Configuración del plugin \"Inalámbrico\"" msgstr "Configuración del plugin \"Wireless\""
msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration" msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
msgstr "Configuración iwinfo del plugin \"Inalámbrico\"" msgstr "Configuración plugin \"Wireless iwinfo\""
msgid "e.g. br-ff" msgid "e.g. br-ff"
msgstr "p.e. br-ff" msgstr "p.e. br-ff"