Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 103 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2014-07-01 11:27:09 +00:00
parent 81397f026f
commit 6548c2b43e

View file

@ -1,19 +1,22 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 18:50+0200\n"
"Last-Translator: xxvirusxx <condor20_05@yahoo.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
msgstr "Setări avansate"
msgid "Available"
msgstr ""
msgstr "Disponibil"
msgid ""
"Avoid using anything but alpha-numeric characters, space, comma, and period."
@ -55,10 +58,10 @@ msgid "Dials numbers unmatched elsewhere"
msgstr ""
msgid "Do Not Disturb"
msgstr ""
msgstr "Nu deranjaţi"
msgid "Domain/IP Address/Dynamic Domain"
msgstr ""
msgstr "Domeniu/Adresă IP/Domeniu dinamic"
msgid "Dynamic List of Blacklisted Numbers"
msgstr ""
@ -76,7 +79,7 @@ msgid "Enable Outgoing Calls"
msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Activat"
msgid ""
"Enter a VoIP provider to use for call-back in the format username@some.host."
@ -129,13 +132,13 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr ""
msgstr "Nume complet"
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgstr "Setări generale"
msgid "Google Accounts"
msgstr ""
msgstr "Conturi Google"
msgid "Google Talk Status"
msgstr ""
@ -252,7 +255,7 @@ msgid "PIN"
msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Parolă"
msgid ""
"Pick a random port number between 6500 and 9500 for the service to listen "
@ -269,7 +272,7 @@ msgid "Providers Used for Outgoing Calls"
msgstr ""
msgid "QoS Settings"
msgstr ""
msgstr "Setări QoS"
msgid "RTP Port Range End"
msgstr ""