Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 25 of 29 messages translated (3 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2011-07-12 12:01:07 +00:00
parent c649081f35
commit 647765eefd

View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-24 19:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-07 17:51+0200\n"
"Last-Translator: GiladL <gl1000007@gmail.com>\n" "Last-Translator: av1co <cavishay@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "IPv6 בלבד"
msgid "Lease directory" msgid "Lease directory"
msgstr "ספריית החכרות" msgstr "ספריית החכרות"
# תו
msgid "Lease validity time" msgid "Lease validity time"
msgstr "" msgstr "תוקף ההקצאה"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "קובץ רישום" msgstr "קובץ רישום"
@ -90,22 +91,22 @@ msgid "Protocol family"
msgstr "משפחת פרוטוקולים" msgstr "משפחת פרוטוקולים"
msgid "Served interfaces" msgid "Served interfaces"
msgstr "" msgstr "סיגמנטים מופעלים"
msgid "Server" msgid "Server"
msgstr "" msgstr "שרת"
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers" msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers"
msgstr "" msgstr "שרתי NTP ברשתות IPV4 IPV6"
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers" msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"
msgstr "" msgstr "שרתי DNS ברשתות IPV4 IPV6"
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation" msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
msgstr "" msgstr "קידומת שרתים (CIDR)"
msgid "There are no active leases." msgid "There are no active leases."
msgstr "" msgstr "אין הקצאות פעילות."
msgid "Unique ID file" msgid "Unique ID file"
msgstr "" msgstr "קובץ מזהה יחודי"