diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm
index b89d613903..c1a6b8f40c 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm
@@ -27,7 +27,7 @@ $Id$
 <script type="text/javascript" src="<%=resource%>/cbi.js"></script>
 <script type="text/javascript">//<![CDATA[
 	function iface_shutdown(id, reconnect) {
-		if (!reconnect && !confirm(String.format('<%_Really shutdown interface "%s" ?\nYou might loose access to this router if you are connected via this interface.%>', id)))
+		if (!reconnect && !confirm(String.format('<%_Really shutdown interface "%s" ?\nYou might lose access to this router if you are connected via this interface.%>', id)))
 			return;
 
 		var a = document.getElementById(id + '-ifc-addrs');
@@ -226,7 +226,7 @@ $Id$
 					</td>
 					<td>
 						<a href="<%=luci.dispatcher.build_url("admin/network/network", net)%>"><img style="border:none" src="<%=resource%>/cbi/edit.gif" alt="<%:Edit this interface%>" title="<%:Edit this interface%>" /></a>
-						<a href="<%=luci.dispatcher.build_url("admin/network/iface_delete", net)%>" onclick="return confirm('<%:Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\nYou might loose access to this router if you are connected via this interface.%>')"><img style="border:none" src="<%=resource%>/cbi/remove.gif" alt="<%:Delete this interface%>" title="<%:Delete this interface%>" /></a>
+						<a href="<%=luci.dispatcher.build_url("admin/network/iface_delete", net)%>" onclick="return confirm('<%:Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\nYou might lose access to this router if you are connected via this interface.%>')"><img style="border:none" src="<%=resource%>/cbi/remove.gif" alt="<%:Delete this interface%>" title="<%:Delete this interface%>" /></a>
 					</td>
 				</tr>
 			<% end %>
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/wifi_overview.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/wifi_overview.htm
index 9272caddcb..edc231e010 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/wifi_overview.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/wifi_overview.htm
@@ -128,7 +128,7 @@ $Id$
 	function wifi_shutdown(id, toggle) {
 		var reconnect = (toggle.getAttribute('active') == 'false');
 
-		if (!reconnect && !confirm(String.format('<%:Really shutdown network ?\nYou might loose access to this router if you are connected via this interface.%>')))
+		if (!reconnect && !confirm(String.format('<%:Really shutdown network ?\nYou might lose access to this router if you are connected via this interface.%>')))
 			return;
 
 		is_reconnecting = true;
@@ -387,7 +387,7 @@ $Id$
 					<td class="cbi-value-field" style="width:250px;text-align:right">
 						<input id="<%=net:id()%>-iw-toggle" type="button" class="cbi-button cbi-button-add" style="width:80px;background-image:url(<%=resource%>/cbi/reload.gif)" onclick="wifi_shutdown('<%=net:id()%>', this)" title="<%:Delete this network%>" value="<%:Enable%>" />
 						<input type="button" class="cbi-button cbi-button-add" style="width:80px;background-image:url(<%=resource%>/cbi/edit.gif)" onclick="location.href='<%=net:adminlink()%>'" title="<%:Edit this network%>" value="<%:Edit%>" />
-						<input type="button" class="cbi-button cbi-button-add" style="width:80px;background-image:url(<%=resource%>/cbi/remove.gif)" onclick="if (confirm('<%:Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\nYou might loose access to this router if you are connected via this network.%>')) location.href='<%=luci.dispatcher.build_url("admin/network/wireless_delete", net:ifname())%>'" title="<%:Delete this network%>" value="<%:Remove%>" />
+						<input type="button" class="cbi-button cbi-button-add" style="width:80px;background-image:url(<%=resource%>/cbi/remove.gif)" onclick="if (confirm('<%:Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\nYou might lose access to this router if you are connected via this network.%>')) location.href='<%=luci.dispatcher.build_url("admin/network/wireless_delete", net:ifname())%>'" title="<%:Delete this network%>" value="<%:Remove%>" />
 					</td>
 				</tr>
 				<% end %>
diff --git a/po/ca/base.po b/po/ca/base.po
index c9db7630a7..b791e4908b 100644
--- a/po/ca/base.po
+++ b/po/ca/base.po
@@ -1775,24 +1775,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index 8130f33ffa..39fd407822 100644
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Lese Informationen aus /etc/ethers um den DHCP-Server zu konfigurieren"
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Diese Schnittstelle wirklich löschen? Der Schritt kann nicht rückgängig "
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 "Dieses Drahtlosnetzwerk wirklich löschen? Der Schritt kann nicht rückgängig "
 "gemacht werden!\n"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Die Schnitstelle \"%s\" wirklich herunterfahren?\n"
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el/base.po b/po/el/base.po
index ef99d6876b..b5d456bf1c 100644
--- a/po/el/base.po
+++ b/po/el/base.po
@@ -1778,24 +1778,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en/base.po b/po/en/base.po
index 5fd99a67ed..92b4e46863 100644
--- a/po/en/base.po
+++ b/po/en/base.po
@@ -1778,24 +1778,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es/base.po b/po/es/base.po
index 3841d42aa8..b74098e082 100644
--- a/po/es/base.po
+++ b/po/es/base.po
@@ -1784,24 +1784,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr/base.po b/po/fr/base.po
index d50575783c..fb230ff352 100644
--- a/po/fr/base.po
+++ b/po/fr/base.po
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Lire /etc/ethers pour configurer le serveur DHCP"
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Vraiment supprimer cet interface ? L'effacement ne peut être annulé !\n"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 "Vraiment supprimer ce réseau sans-fil ? effacement ne peut être annulé !\n"
 "Vous pourriez perdre l'accès à ce routeur si vous y êtes connecté par ce "
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Vraiment arrêter cet interface « %s » ?\n"
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he/base.po b/po/he/base.po
index 27ec73e6c3..3fd6d91d45 100644
--- a/po/he/base.po
+++ b/po/he/base.po
@@ -1703,24 +1703,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it/base.po b/po/it/base.po
index eaf496d7e4..aab0f2999c 100644
--- a/po/it/base.po
+++ b/po/it/base.po
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Vuoi davvero cancellare questa interfaccia? Non potrai tornare indietro!\n"
@@ -1801,14 +1801,14 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 "Vuoi davvero cancellare questa rete wireless? Non potrai tornare indietro!\n"
 "Potresti perdere l'accesso a questo router se stai usando questa rete."
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Vuoi davvero spegnere questa interfaccia \"%s\" ?\n"
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja/base.po b/po/ja/base.po
index f49f01f9cf..af9b31de2d 100644
--- a/po/ja/base.po
+++ b/po/ja/base.po
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "本当にこのインターフェースを削除しますか？ 削除すると元に戻すことはできませ"
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 "本当にこの無線ネットワークを削除しますか？ 削除すると元に戻すことはできませ"
 "ん!\n"
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "本当にインターフェース \"%s\" を削除しますか？\n"
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ms/base.po b/po/ms/base.po
index 537fd65570..2d8d638bac 100644
--- a/po/ms/base.po
+++ b/po/ms/base.po
@@ -1751,24 +1751,24 @@ msgstr "Baca /etc/ethers untuk mengkonfigurasikan DHCP-Server"
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/no/base.po b/po/no/base.po
index 1f5a079788..1222605cd5 100644
--- a/po/no/base.po
+++ b/po/no/base.po
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Fjerne dette grensesnittet? Slettingen kan ikke omgjøres!\n"
@@ -1808,14 +1808,14 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 "Fjerne dette trådløse nettverket? Slettingen kan ikke omgjøres!\n"
 "Du kan miste kontakten med ruteren om du er tilkoblet via dette nettverket."
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Slå av dette grensesnittet? \"%s\" ?\n"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl/base.po b/po/pl/base.po
index 1eaeabcc4a..3ca82eba0c 100644
--- a/po/pl/base.po
+++ b/po/pl/base.po
@@ -1705,24 +1705,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt/base.po b/po/pt/base.po
index d5400dfc6c..6f1196dfff 100644
--- a/po/pt/base.po
+++ b/po/pt/base.po
@@ -1778,24 +1778,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR/base.po b/po/pt_BR/base.po
index 0d7391b474..85b199bafb 100644
--- a/po/pt_BR/base.po
+++ b/po/pt_BR/base.po
@@ -1778,24 +1778,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru/base.po b/po/ru/base.po
index 60ed67fd61..dd35b6262b 100644
--- a/po/ru/base.po
+++ b/po/ru/base.po
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Вы действительно хотите удалить этот интерфейс? Удаление невозможно "
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 "Вы действительно хотите удалить эту беспроводную сеть? Удаление невозможно "
 "отменить!\n"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 "Вы действительно хотите выключить интерфейс \"%s\" ?\n"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/templates/base.pot b/po/templates/base.pot
index e81a5b7713..1fcc80eaa6 100644
--- a/po/templates/base.pot
+++ b/po/templates/base.pot
@@ -1693,24 +1693,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi/base.po b/po/vi/base.po
index 730c6f9acf..feb60bcf6a 100644
--- a/po/vi/base.po
+++ b/po/vi/base.po
@@ -1762,24 +1762,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN/base.po b/po/zh_CN/base.po
index 085e2c1df5..70461f5690 100644
--- a/po/zh_CN/base.po
+++ b/po/zh_CN/base.po
@@ -1754,24 +1754,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr "真的要删除此接口？如果正由此接口管理路由，可能导致无法再管理路由器！"
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this network."
+"You might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr "真的要删除此网络？如果正由此网络管理路由，可能导致无法再管理路由器！"
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr "真的要关闭此接口？如果正由此接口管理路由，可能导致无法再管理路由器！"
 
 msgid ""
 "Really shutdown network ?\n"
-"You might loose access to this router if you are connected via this "
+"You might lose access to this router if you are connected via this "
 "interface."
 msgstr ""