Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 31 of 31 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2014-05-29 09:48:01 +00:00
parent abdebc2938
commit 6350028666

View file

@ -1,15 +1,15 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 18:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:34+0200\n"
"Last-Translator: Roger <roger.baig@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "AHCP Server" msgid "AHCP Server"
msgstr "Servidor AHCP" msgstr "Servidor AHCP"
@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuració avançada" msgstr "Configuració avançada"
msgid "Age" msgid "Age"
msgstr "" msgstr "Edat"
msgid "Announced DNS servers" msgid "Announced DNS servers"
msgstr "Servidors DNS anunciats" msgstr "Servidors DNS anunciats"
@ -68,13 +68,13 @@ msgid "IPv6 only"
msgstr "Només IPv6" msgstr "Només IPv6"
msgid "Lease directory" msgid "Lease directory"
msgstr "Directori de Lease" msgstr "Directori d'arrendament"
msgid "Lease validity time" msgid "Lease validity time"
msgstr "Temps vàlid de Lease" msgstr "Duració d'arrendament"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "Fitxer de log" msgstr "Fitxer de registre"
msgid "Multicast address" msgid "Multicast address"
msgstr "Adreça multicast" msgstr "Adreça multicast"
@ -104,13 +104,13 @@ msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
msgstr "Especifica els prefixos de xarxa IPv4 i IPv6 anunciats en notació CIDR" msgstr "Especifica els prefixos de xarxa IPv4 i IPv6 anunciats en notació CIDR"
msgid "The AHCP Service is not running." msgid "The AHCP Service is not running."
msgstr "El servidor AHCP no està corrent." msgstr "El servidor AHCP no està funcionant."
msgid "The AHCP Service is running with ID %s." msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
msgstr "El servidor AHCP està corrent amb ID %s." msgstr "El servei AHCP està funcionant amb el ID %s."
msgid "There are no active leases." msgid "There are no active leases."
msgstr "No hi ha Leases actius." msgstr "No hi ha arrendaments actius."
msgid "Unique ID file" msgid "Unique ID file"
msgstr "Fitxer ID únic" msgstr "Fitxer ID únic"