Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 31 of 31 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2013-03-19 16:37:19 +00:00
parent 5b4a241950
commit 5fadb00e17

View file

@ -1,15 +1,15 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 15:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-30 18:21+0200\n"
"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n" "Last-Translator: DAC324 <gerd_roethig@web.de>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "AHCP Server" msgid "AHCP Server"
msgstr "AHCP Server" msgstr "AHCP Server"
@ -91,15 +91,15 @@ msgid "Server"
msgstr "Server" msgstr "Server"
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers" msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers"
msgstr "Konfiguriert die anzukündigenden IPv4- und IPv6-NTP-Server" msgstr "Konfiguriert die bekannt gegebenen IPv4- und IPv6-NTP-Server"
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers" msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"
msgstr "Konfiguriert die anzukündigenden IPv4- und IPv6-DNS-Server" msgstr "Konfiguriert die bekannt gegebenen IPv4- und IPv6-DNS-Server"
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation" msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
msgstr "" msgstr ""
"Konfiguriert die anzukündigenden IPv4- und IPv6-Netzwerkprefixe. Angabe in " "Konfiguriert die bekannt gegebenen IPv4- und IPv6-Netzwerkprefixe. Angabe in "
"CIDR Notation." "CIDR-Notation."
msgid "The AHCP Service is not running." msgid "The AHCP Service is not running."
msgstr "Der AHCP-Dienst läuft nicht." msgstr "Der AHCP-Dienst läuft nicht."
@ -108,7 +108,7 @@ msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
msgstr "Der AHCP-Dienst läuft mit ID %s." msgstr "Der AHCP-Dienst läuft mit ID %s."
msgid "There are no active leases." msgid "There are no active leases."
msgstr "Es gibt keine aktiven Leases" msgstr "Es gibt keine aktiven Leases."
msgid "Unique ID file" msgid "Unique ID file"
msgstr "UID-Datei" msgstr "UID-Datei"