Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

i18n: update spanish translations

Browse source 
Updated translations:

* adblock
* advanced-reboot
* aria2
* ddns
* firewall
* ocserv
* samba4
* schedule

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Commit heading changed
Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>
This commit is contained in:
Franco Castillo 2019-10-08 16:50:53 -03:00 committed by Florian Eckert
parent a2b10b0385
commit 5e8c107b3c
8 changed files with 82 additions and 84 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po
View file

@ -3,11 +3,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 16:32-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 15:37-0300\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Información en tiempo de ejecución"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:84 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:84
msgid "SSL req." msgid "SSL req."
msgstr "Requerimiento de SSL" msgstr "SSL req."
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/blacklist_tab.lua:27 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/blacklist_tab.lua:27
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/configuration_tab.lua:26 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/configuration_tab.lua:26

12
applications/luci-app-advanced-reboot/po/es/advanced-reboot.po
View file

@ -3,11 +3,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 22:29-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 15:37-0300\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:42 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:42
msgid "Changes applied." msgid "Changes applied."
msgstr "" msgstr "Cambios aplicados."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:10 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:10
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:10 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:10
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Firmware"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:45 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:45
msgid "Loading" msgid "Loading"
msgstr "" msgstr "Cargando"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!" msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Estado"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39
msgid "System" msgid "System"
msgstr "" msgstr "Sistema"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94
msgid "" msgid ""
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:46 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:46
msgid "Waiting for changes to be applied..." msgid "Waiting for changes to be applied..."
msgstr "" msgstr "Esperando a que se apliquen los cambios..."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:83 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:83
msgid "Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-partition device!" msgid "Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-partition device!"

97
applications/luci-app-aria2/po/es/aria2.po
View file

@ -3,11 +3,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 23:29-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 16:08-0300\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Todos los proxy"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:228 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:228
msgid "Append HEADERs to HTTP request header." msgid "Append HEADERs to HTTP request header."
msgstr "Añadir encabezados al encabezado de solicitud HTTP." msgstr "Añadir ENCABEZADOs al encabezado de solicitud HTTP."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:18 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:18
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:35 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:35
@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
"Aria2 is a lightweight multi-protocol &amp; multi-source, cross platform " "Aria2 is a lightweight multi-protocol &amp; multi-source, cross platform "
"download utility." "download utility."
msgstr "" msgstr ""
"Aria2 es un multiprotocolo ligero &amp; utilidad de descarga multiplataforma." "Aria2 es una utilidad de descarga multiplataforma y multiprotocolo ligero."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:428 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:428
msgid "Auto save interval" msgid "Auto save interval"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Opciones de BitTorrent"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:335 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:335
msgid "BitTorrent listen port" msgid "BitTorrent listen port"
msgstr "BitTorrent escucha puerto" msgstr "Puerto/s de BitTorrent"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:189 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:189
msgid "CA certificate" msgid "CA certificate"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Contenido del archivo de sesión: <code>%s</code>"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:341 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:341
msgid "DHT Listen port" msgid "DHT Listen port"
msgstr "Puerto de DHT" msgstr "Puerto DHT"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:87 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:87
msgid "Debug" msgid "Debug"
@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
"Disable IPv6. This is useful if you have to use broken DNS and want to avoid " "Disable IPv6. This is useful if you have to use broken DNS and want to avoid "
"terribly slow AAAA record lookup." "terribly slow AAAA record lookup."
msgstr "" msgstr ""
"Deshabilitar IPv6. Esto es útil si tiene que usar DNS roto y desea evitar " "Deshabilita IPv6. Esto es útil si tiene que usar un DNS roto y desea evitar "
"una búsqueda de registros AAAA terriblemente lenta." "una búsqueda de registros AAAA terriblemente lenta."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:440 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:440
@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "Archivo vacío."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:280 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:280
msgid "Enable IPv4 DHT functionality. It also enables UDP tracker support." msgid "Enable IPv4 DHT functionality. It also enables UDP tracker support."
msgstr "" msgstr ""
"Habilite la funcionalidad DHT IPv4. También habilita el soporte de tracker " "Habilita la funcionalidad DHT IPv4. También habilita el soporte de tracker "
"UDP." "UDP."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:290 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:290
msgid "Enable IPv6 DHT functionality." msgid "Enable IPv6 DHT functionality."
msgstr "Habilite la funcionalidad DHT IPv6 ." msgstr "Habilita la funcionalidad DHT IPv6 ."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:298 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:298
msgid "Enable Local Peer Discovery." msgid "Enable Local Peer Discovery."
@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Habilitar el descubrimiento de pares locales."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:307 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:307
msgid "Enable Peer Exchange extension." msgid "Enable Peer Exchange extension."
msgstr "Habilite la extensión de intercambio de pares." msgstr "Habilita la extensión de intercambio de pares."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:442 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:442
msgid "Enable disk cache (in bytes), set 0 to disabled." msgid "Enable disk cache (in bytes), set 0 to disabled."
msgstr "Habilite el caché de disco (en bytes), establezca 0 para deshabilitar." msgstr "Habilita el caché de disco (en bytes), establezca 0 para deshabilitar."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:77 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:77
msgid "Enable logging" msgid "Enable logging"
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Opciones HTTP/FTP/SFTP"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:227 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:227
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "Encabezamiento" msgstr "Encabezado"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:15 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:15
msgid "Here shows the files used by aria2." msgid "Here shows the files used by aria2."
@ -256,15 +256,15 @@ msgstr "Aquí se muestran los archivos utilizados por aria2."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:278 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:278
msgid "IPv4 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled" msgid "IPv4 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled"
msgstr "<abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> IPv4 habilitado" msgstr "Habilitar <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> IPv4"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:288 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:288
msgid "IPv6 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled" msgid "IPv6 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled"
msgstr "<abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> IPv6 habilitado" msgstr "Habilitar <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> IPv6"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:421 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:421
msgid "IPv6 disabled" msgid "IPv6 disabled"
msgstr "IPv6 deshabilitado" msgstr "Deshabilitar IPv6"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:379 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:379
msgid "" msgid ""
@ -273,10 +273,10 @@ msgid ""
"Configuring this option with your preferred download speed can increase your " "Configuring this option with your preferred download speed can increase your "
"download speed in some cases." "download speed in some cases."
msgstr "" msgstr ""
"Si toda la velocidad de descarga de cada torrent es inferior a SPEED, aria2 " "Si toda la velocidad de descarga de cada torrent es inferior al límite "
"aumenta temporalmente el número de pares para intentar obtener más velocidad " "máximo, aria2 aumenta temporalmente el número de pares para intentar obtener "
"de descarga. Configurar esta opción con su velocidad de descarga preferida " "más velocidad de descarga. Configurar esta opción con su velocidad de "
"puede aumentar su velocidad de descarga en algunos casos." "descarga preferida puede aumentar su velocidad de descarga en algunos casos."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:88 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:88
msgid "Info" msgid "Info"
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Aviso"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:99 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:99
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "Pausa" msgstr "Pausar"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:99 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:99
msgid "Pause download after added." msgid "Pause download after added."
@ -524,7 +524,7 @@ msgid ""
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file " "Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
"is not saved during download." "is not saved during download."
msgstr "" msgstr ""
"Guarde un archivo de control (*.aria2) cada N segundos. Si se da 0, no se " "Guarda un archivo de control (*.aria2) cada N segundos. Si se da 0, no se "
"guarda un archivo de control durante la descarga." "guarda un archivo de control durante la descarga."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:461 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:461
@ -533,7 +533,7 @@ msgid ""
"This option also saves control file in that situations. This may be useful " "This option also saves control file in that situations. This may be useful "
"to save BitTorrent seeding which is recognized as completed state." "to save BitTorrent seeding which is recognized as completed state."
msgstr "" msgstr ""
"Guarde la descarga en el archivo de sesión incluso si la descarga se ha " "Guarda la descarga en el archivo de sesión incluso si la descarga se ha "
"completado o eliminado. Esta opción también guarda el archivo de control en " "completado o eliminado. Esta opción también guarda el archivo de control en "
"esas situaciones. Esto puede ser útil para guardar la siembra de BitTorrent " "esas situaciones. Esto puede ser útil para guardar la siembra de BitTorrent "
"que se reconoce como estado completado." "que se reconoce como estado completado."
@ -543,8 +543,8 @@ msgid ""
"Save error/unfinished downloads to session file every N seconds. If 0 is " "Save error/unfinished downloads to session file every N seconds. If 0 is "
"given, file will be saved only when aria2 exits." "given, file will be saved only when aria2 exits."
msgstr "" msgstr ""
"Guarde el error/descargas inacabadas en el archivo de sesión cada N " "Guarda el error/descargas inacabadas en el archivo de sesión cada N "
"segundos. Si se da 0, el archivo se guardará solo cuando salga aria2." "segundos. Si se da 0, el archivo se guardará solo cuando cierre aria2."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:316 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:316
msgid "" msgid ""
@ -552,9 +552,9 @@ msgid ""
"BitTorrent Magnet URI is used. The file name is hex encoded info hash with " "BitTorrent Magnet URI is used. The file name is hex encoded info hash with "
"suffix \".torrent\"." "suffix \".torrent\"."
msgstr "" msgstr ""
"Guardar metadatos como archivo \".torrent\". Esta opción solo tiene efecto " "Guarda los metadatos como archivo \".torrent\". Esta opción solo tiene "
"cuando se utiliza el URI de imán de BitTorrent. El nombre del archivo es " "efecto cuando se utiliza la URI de BitTorrent Magnet. El nombre del archivo "
"hash de información codificado hexadecimal con sufijo \".torrent\"." "es hash de información codificado hexadecimal con sufijo \".torrent\"."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:434 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:434
msgid "Save session interval" msgid "Save session interval"
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Guardar intervalo de sesión"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:330 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:330
msgid "Seed previously downloaded files without verifying piece hashes." msgid "Seed previously downloaded files without verifying piece hashes."
msgstr "" msgstr ""
"Sembrar archivos descargados previamente sin verificar hashes de piezas." "Siembra los archivos descargados previamente sin verificar hashes de piezas."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:401 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:401
msgid "Seed ratio" msgid "Seed ratio"
@ -571,11 +571,11 @@ msgstr "Proporción de semilla"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:408 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:408
msgid "Seed time" msgid "Seed time"
msgstr "Tiempo de semilla" msgstr "Tiempo de sembrado"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:329 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:329
msgid "Seed unverified" msgid "Seed unverified"
msgstr "Semilla sin verificar" msgstr "Sembrar sin verificar"
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:211 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:211
msgid "" msgid ""
@ -594,7 +594,7 @@ msgid ""
"you can add Cache-Control header with a directive you like using \"Header\" " "you can add Cache-Control header with a directive you like using \"Header\" "
"option." "option."
msgstr "" msgstr ""
"Envíe el encabezado <code>Cache-Control: no-cache</code> y <code>Pragma: no-" "Envía el encabezado <code>Cache-Control: no-cache</code> y <code>Pragma: no-"
"cache</code> para evitar el contenido en caché. Si está deshabilitado, estos " "cache</code> para evitar el contenido en caché. Si está deshabilitado, estos "
"encabezados no se envían y puede agregar el encabezado Cache-Control con una " "encabezados no se envían y puede agregar el encabezado Cache-Control con una "
"directiva que le guste usando la opción \"Encabezado\"." "directiva que le guste usando la opción \"Encabezado\"."
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Establezca los segundos para esperar entre reintentos."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:272 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:272
msgid "Set user agent for HTTP(S) downloads." msgid "Set user agent for HTTP(S) downloads."
msgstr "Establecer agente de usuario para descargas HTTP(S)." msgstr "Establezca el agente de usuario para descargas HTTP(S)."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:35 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:35
msgid "Settings" msgid "Settings"
@ -713,10 +713,10 @@ msgid ""
"with this option, seeding ends when at least one of the conditions is " "with this option, seeding ends when at least one of the conditions is "
"satisfied. Specifying 0 disables seeding after download completed." "satisfied. Specifying 0 disables seeding after download completed."
msgstr "" msgstr ""
"Especifique el tiempo de siembra en minutos. Si se especifica la opción " "Especifique el tiempo de sembrado en minutos. Si se especifica la opción "
"\"Proporción de semillas\" junto con esta opción, la siembra finaliza cuando " "\"Proporción de sembrado\" junto con esta opción, la siembra finaliza cuando "
"se cumple al menos una de las condiciones. Especificar 0 deshabilita la " "se cumple al menos una de las condiciones. Especificar 0 deshabilita el "
"siembra después de completar la descarga." "sembradi después de completar la descarga."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:402 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:402
msgid "" msgid ""
@ -724,11 +724,10 @@ msgid ""
"RATIO. You are strongly encouraged to specify equals or more than 1.0 here. " "RATIO. You are strongly encouraged to specify equals or more than 1.0 here. "
"Specify 0.0 if you intend to do seeding regardless of share ratio." "Specify 0.0 if you intend to do seeding regardless of share ratio."
msgstr "" msgstr ""
"Especificar proporción de participación. La semilla ha completado torrents " "Especifique la proporción de compartición. Sembrar torrents completados "
"hasta que la proporción de participación alcance la PROPORCIÓN. Le " "hasta que la proporción de compartición alcance la PROPORCIÓN. Se recomienda "
"recomendamos encarecidamente que especifique iguales o más de 1.0 aquí. " "que especifique iguales o más de 1.0 aquí. Especifique 0.0 si tiene la "
"Especifique 0.0 si tiene la intención de sembrar, independientemente de la " "intención de sembrar, independientemente de la proporción de compartición."
"proporción de acciones."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:373 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:373
msgid "Specify the maximum number of peers per torrent, 0 means unlimited." msgid "Specify the maximum number of peers per torrent, 0 means unlimited."
@ -743,8 +742,8 @@ msgid ""
"20 bytes." "20 bytes."
msgstr "" msgstr ""
"Especifique el prefijo de la ID del par. La ID del par en BitTorrent tiene " "Especifique el prefijo de la ID del par. La ID del par en BitTorrent tiene "
"20 bytes de longitud. Si se especifican más de 20 bytes, solo se utilizan " "20 bytes de longitud. Si se especifican más de 20 bytes, sólo se utilizan "
"los primeros 20 bytes. Si se especifican menos de 20 bytes, se agregan datos " "los primeros 20 bytes. Si se especifica menos de 20 bytes, se agregan datos "
"de bytes aleatorios para que su longitud sea de 20 bytes." "de bytes aleatorios para que su longitud sea de 20 bytes."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:388 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:388
@ -752,8 +751,8 @@ msgid ""
"Stop BitTorrent download if download speed is 0 in consecutive N seconds. If " "Stop BitTorrent download if download speed is 0 in consecutive N seconds. If "
"0 is given, this feature is disabled." "0 is given, this feature is disabled."
msgstr "" msgstr ""
"Detenga la descarga de BitTorrent si la velocidad de descarga es 0 en N " "Detiene la descarga de BitTorrent si la velocidad de descarga es 0 en N "
"segundos consecutivos. Si se da 0, esta característica está deshabilitada." "segundos consecutivos. Si se da 0, esta característica estará deshabilitada."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:387 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:387
msgid "Stop timeout" msgid "Stop timeout"
@ -770,8 +769,8 @@ msgstr "El servicio Aria2 se está ejecutando."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:74 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:74
msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file." msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
msgstr "" msgstr ""
"El directorio para almacenar el archivo de configuración, el archivo de " "Directorio para almacenar el archivo de configuración, el archivo de sesión "
"sesión y el archivo DHT." "y el archivo DHT."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>" msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
@ -785,7 +784,7 @@ msgstr "El nombre del archivo de registro."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:249 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:249
msgid "The maximum number of connections to one server for each download." msgid "The maximum number of connections to one server for each download."
msgstr "El número máximo de conexiones a un servidor para cada descarga." msgstr "Número máximo de conexiones a un servidor para cada descarga."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:281 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:281
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:291 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:291
@ -882,7 +881,7 @@ msgstr "Nombre de usuario y contraseña"
msgid "" msgid ""
"Verify the peer using certificates specified in \"CA certificate\" option." "Verify the peer using certificates specified in \"CA certificate\" option."
msgstr "" msgstr ""
"Verifique el par utilizando los certificados especificados en la opción " "Verifica el par utilizando los certificados especificados en la opción "
"\"Certificado CA\"." "\"Certificado CA\"."
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:90 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:90

25
applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 22:38-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 16:15-0300\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/overview_status.htm:145 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/overview_status.htm:145
msgid "&" msgid "&"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Cambiar proveedor"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1302 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1302
msgid "Check Interval" msgid "Check Interval"
msgstr "Verificar intervalo" msgstr "Intervalo de verificación"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/system_status.htm:55 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/system_status.htm:55
msgid "Collecting data..." msgid "Collecting data..."
@ -155,8 +155,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:452 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:452
msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider." msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
msgstr "" msgstr ""
"Script de actualización personalizado que se utilizará para actualizar su " "Script personalizado que se utilizará para actualizar su proveedor DDNS."
"proveedor DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:412 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:412
msgid "Custom update-URL" msgid "Custom update-URL"
@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "URL de actualización personalizada"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:451 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:451
msgid "Custom update-script" msgid "Custom update-script"
msgstr "Actualización de script personalizado" msgstr "Script de actualización personalizado"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua:45 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua:45
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:75 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:75
@ -349,7 +348,7 @@ msgstr "Forzar versión de IP no soportado"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1357 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1357
msgid "Force Interval" msgid "Force Interval"
msgstr "Forzar actualización" msgstr "Forzar actualización cada"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1205 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1205
msgid "Force TCP on DNS" msgid "Force TCP on DNS"
@ -502,10 +501,10 @@ msgid ""
"to 0 will force the script to only run once<br />Values lower 'Check " "to 0 will force the script to only run once<br />Values lower 'Check "
"Interval' except '0' are not supported" "Interval' except '0' are not supported"
msgstr "" msgstr ""
"Intervalo para forzar actualizaciones enviadas al proveedor de DDNS<br /" "Intervalo para forzar las actualizaciones enviadas al proveedor de DDNS<br /"
">Establecer este parámetro en 0 forzará que el script se ejecute solo una " ">Establecer este parámetro en 0 forzará a que el script se ejecute solo una "
"vez<br />Los valores inferiores de 'Verificar intervalo' no son compatibles " "vez<br />Los valores inferiores a 'Intervalo de verificación' no son "
"con '0'" "compatibles con '0'"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:29 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:29
msgid "It is NOT recommended for casual users to change settings on this page." msgid "It is NOT recommended for casual users to change settings on this page."
@ -999,7 +998,7 @@ msgstr "Instalado"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:286 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:286
msgid "invalid FQDN / required - Sample" msgid "invalid FQDN / required - Sample"
msgstr "FQDN inválido / requerido - Muestra" msgstr "FQDN inválido/requerido - Ejemplo"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1364 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1364
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1432 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1432
@ -1032,7 +1031,7 @@ msgstr "Minutos"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:910 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:910
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:917 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:917
msgid "missing / required" msgid "missing / required"
msgstr "Falta / Requerido" msgstr "Falta/Requerido"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1382 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1382
msgid "must be greater or equal 'Check Interval'" msgid "must be greater or equal 'Check Interval'"

8
applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
View file

@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 23:31-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 16:17-0300\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
@ -857,14 +857,14 @@ msgstr "No"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:121 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:121
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:50 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:50
msgid "port" msgid "port"
msgstr "Puerto" msgstr "puerto"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:131 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:131
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:140 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:140
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:55 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:55
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:65 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:65
msgid "ports" msgid "ports"
msgstr "Puertos" msgstr "puertos"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45

4
applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po
View file

@ -3,11 +3,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:44-0300\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:44-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-01 20:46-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 16:18-0300\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"

8
applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po
View file

@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-28 15:35-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 16:19-0300\n"
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n" "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
#: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:78 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:78
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Permitir invitados"
msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares" msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
msgstr "" msgstr ""
"Permitir que los usuarios del sistema accedan a sus carpetas personales a " "Permitir que los usuarios del sistema accedan a sus carpetas personales a "
"través de Samba" "través de Samba4"
#: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:75 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:75
msgid "Allowed users" msgid "Allowed users"
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Nombre"
#: applications/luci-app-samba4/luasrc/controller/samba4.lua:12 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/controller/samba4.lua:12
#: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:3 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:3
msgid "Network Shares" msgid "Network Shares"
msgstr "Samba" msgstr "Samba4"
#: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:58 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:58
msgid "Path" msgid "Path"

6
applications/luci-app-wifischedule/po/es/wifischedule.po
View file

@ -3,11 +3,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 22:54-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 16:30-0300\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar el programa requerido /usr/bin/iwinfo"
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:41 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:41
msgid "Cron Jobs" msgid "Cron Jobs"
msgstr "Cron Jobs" msgstr "Trabajos Cron"
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:154 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:154
msgid "Day(s) of Week" msgid "Day(s) of Week"