luci-base: restore some lost translations and update german

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
This commit is contained in:
Jo-Philipp Wich 2019-09-11 13:19:00 +02:00
parent 16bcd1a364
commit 5e7e9b58cf
30 changed files with 530 additions and 1252 deletions

View file

@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Adreça <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "Passarel·la <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Passarel·la <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "" msgstr ""
@ -243,10 +244,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "Consultes concurrents <abbr title=\"màximes\">max.</abbr>" msgstr "Consultes concurrents <abbr title=\"màximes\">max.</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -996,20 +993,18 @@ msgstr "Suma de verificació"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Escolliu la zona de tallafocs que voleu assignar a aquesta interfície. Trieu "
"<em>sense especificar</em> per esborrar la interfície de la zona associada o "
"ompliu el camp <em>crea</em> per definir una nova zona i adjuntar-hi la "
"interfície."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1373,7 +1368,7 @@ msgstr "Definiu el nom d'aquesta xarxa"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
@ -1494,9 +1489,11 @@ msgstr "Inhabilita"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Inhabilita el <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
"abbr> en aquesta interfície."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1656,8 +1653,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinàmic"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5348,7 +5346,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6563,17 +6561,6 @@ msgstr "« Enrere"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Controlador sense fil Broadcom BCM%04x 802.11" #~ msgstr "Controlador sense fil Broadcom BCM%04x 802.11"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Escolliu la zona de tallafocs que voleu assignar a aquesta interfície. "
#~ "Trieu <em>sense especificar</em> per esborrar la interfície de la zona "
#~ "associada o ompliu el camp <em>crea</em> per definir una nova zona i "
#~ "adjuntar-hi la interfície."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Configuració comuna" #~ msgstr "Configuració comuna"
@ -6595,21 +6582,9 @@ msgstr "« Enrere"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Crea un pont entre múltiples interfícies" #~ msgstr "Crea un pont entre múltiples interfícies"
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Inhabilita el <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
#~ "abbr> en aquesta interfície."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diversitat" #~ msgstr "Diversitat"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinàmic"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Edita aquesta interfície" #~ msgstr "Edita aquesta interfície"

View file

@ -183,6 +183,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protokol Verze 4\">IPv4</abbr>-Adresa"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Verze 4\">IPv4</abbr>-Brána" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Verze 4\">IPv4</abbr>-Brána"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protokol Verze 4\">IPv4</abbr>-Maska sítě" msgstr "<abbr title=\"Internet Protokol Verze 4\">IPv4</abbr>-Maska sítě"
@ -240,10 +241,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "Nejvyšší počet souběžných dotazů" msgstr "Nejvyšší počet souběžných dotazů"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -992,20 +989,18 @@ msgstr "Kontrolní součet"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Zóna firewallu přiřazená k tomuto rozhraní. Pro odstranění rozhraní z "
"přiřazené zóny vyberte volbu <em>nespecifikovaná</em>. Pro vytvoření nové "
"zóny a její následné přiřazení danému rozhraní vyplňte pole <em>vytvořit</"
"em>."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1370,9 +1365,11 @@ msgstr "Jméno sítě."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Další možnosti DHCP, například \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\", "
"které odkazuje na různé DNS servery pro klienty."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1491,9 +1488,11 @@ msgstr "Zakázat"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Pro toto rozhraní zakázat <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
"\">DHCP</abbr>."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1655,8 +1654,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"Dynamický <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6583,17 +6583,6 @@ msgstr "« Zpět"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Broadcom modul BCM%04x 802.11 bezdrátový ovladač" #~ msgstr "Broadcom modul BCM%04x 802.11 bezdrátový ovladač"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Zóna firewallu přiřazená k tomuto rozhraní. Pro odstranění rozhraní z "
#~ "přiřazené zóny vyberte volbu <em>nespecifikovaná</em>. Pro vytvoření nové "
#~ "zóny a její následné přiřazení danému rozhraní vyplňte pole <em>vytvořit</"
#~ "em>."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Společná nastavení" #~ msgstr "Společná nastavení"
@ -6615,29 +6604,9 @@ msgstr "« Zpět"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Vytvořit síťový most přes více rozhraní" #~ msgstr "Vytvořit síťový most přes více rozhraní"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Další možnosti DHCP, například \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>"
#~ "\", které odkazuje na různé DNS servery pro klienty."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Pro toto rozhraní zakázat <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
#~ "Protocol\">DHCP</abbr>."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diverzita" #~ msgstr "Diverzita"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "Dynamický <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Upravit toto rozhraní" #~ msgstr "Upravit toto rozhraní"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 18:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-11 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>\n" "Last-Translator: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -186,6 +186,7 @@ msgstr "IPv4-Adresse"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "IPv4-Gateway" msgstr "IPv4-Gateway"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "IPv4-Netzmaske" msgstr "IPv4-Netzmaske"
@ -244,10 +245,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> Anzahl gleichzeitiger Abfragen" msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> Anzahl gleichzeitiger Abfragen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -258,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1600 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1600
msgid "A directory with the same name already exists." msgid "A directory with the same name already exists."
msgstr "" msgstr "Es existiert bereits ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:858 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:858
msgid "A new login is required since the authentication session expired." msgid "A new login is required since the authentication session expired."
@ -332,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:528 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:528
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:532 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:532
msgid "Absent Interface" msgid "Absent Interface"
msgstr "" msgstr "Nicht vorhandene Schnittstelle"
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
msgid "Access Concentrator" msgid "Access Concentrator"
@ -393,7 +390,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:870 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:870
msgid "Add ATM Bridge" msgid "Add ATM Bridge"
msgstr "" msgstr "ATM-Brücke hinzufügen"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92
msgid "Add IPv4 address…" msgid "Add IPv4 address…"
@ -421,7 +418,7 @@ msgstr "Neue Schnittstelle hinzufügen..."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:96 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:96
msgid "Add peer" msgid "Add peer"
msgstr "" msgstr "Peer hinzufügen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:105 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:105
msgid "Additional Hosts files" msgid "Additional Hosts files"
@ -656,11 +653,11 @@ msgstr "Anonyme Identität"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:53 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:53
msgid "Anonymous Mount" msgid "Anonymous Mount"
msgstr "automatische Mountpunkte" msgstr "Automatische Mountpunkte"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:49 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:49
msgid "Anonymous Swap" msgid "Anonymous Swap"
msgstr "automatische Swap-Aktivierung" msgstr "Automatische Swap-Aktivierung"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:71 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:71
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:160 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:160
@ -758,7 +755,7 @@ msgstr "Automatisch"
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:7 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:7
#: protocols/luci-proto-hnet/luasrc/model/network/proto_hnet.lua:7 #: protocols/luci-proto-hnet/luasrc/model/network/proto_hnet.lua:7
msgid "Automatic Homenet (HNCP)" msgid "Automatic Homenet (HNCP)"
msgstr "automatisches Homenet-Protokoll (HNCP)" msgstr "Automatisches Homenet-Protokoll (HNCP)"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:65 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:65
msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting" msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting"
@ -908,7 +905,7 @@ msgstr "Während des Bootvorgangs starten"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1692 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1692
msgid "Browse…" msgid "Browse…"
msgstr "" msgstr "Durchsuchen…"
#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/20-memory.htm:18 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/20-memory.htm:18
msgid "Buffered" msgid "Buffered"
@ -918,11 +915,11 @@ msgstr "Gepuffert"
msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection." msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
msgstr "" msgstr ""
"CA-Zertifikat (wird beim ersten Verbindungsaufbau automatisch gespeichert " "CA-Zertifikat (wird beim ersten Verbindungsaufbau automatisch gespeichert "
"wenn leer). " "wenn leer)."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7
msgid "CLAT configuration failed" msgid "CLAT configuration failed"
msgstr "" msgstr "CLAT-Konfiguration fehlgeschlagen"
#: modules/luci-mod-status/luasrc/model/cbi/admin_status/processes.lua:13 #: modules/luci-mod-status/luasrc/model/cbi/admin_status/processes.lua:13
msgid "CPU usage (%)" msgid "CPU usage (%)"
@ -978,7 +975,7 @@ msgstr "Änderungen angewendet."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2552 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2552
msgid "Changes have been reverted." msgid "Changes have been reverted."
msgstr "Änderungen wurden verworfen" msgstr "Änderungen wurden verworfen."
#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:30 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:30
msgid "Changes the administrator password for accessing the device" msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
@ -1018,20 +1015,18 @@ msgstr "Prüfsumme"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "Wähle \"mtdblock\" Datei" msgstr "Wähle \"mtdblock\" Datei"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Ordnet dieser Schnittstelle eine Firewallzone zu. Den Wert "
"<em>unspezifiziert</em> wählen um die Schnittstelle von der Zone zu lösen "
"oder das <em>erzeugen</em> Feld ausfüllen um eine neue Zone direkt anzulegen "
"und zuzuweisen."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1093,7 +1088,7 @@ msgid ""
"persist connection" "persist connection"
msgstr "" msgstr ""
"Inaktive Verbindungen nach Ablauf dieser Zeit in Sekunden schließen (0 um " "Inaktive Verbindungen nach Ablauf dieser Zeit in Sekunden schließen (0 um "
"die Verbindung immer aufrecht zu erhalten)." "die Verbindung immer aufrecht zu erhalten)"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:49 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:49
msgid "Close list..." msgid "Close list..."
@ -1120,7 +1115,7 @@ msgstr "Befehl"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:187 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:187
msgid "Command OK" msgid "Command OK"
msgstr "" msgstr "Kommando OK"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64
msgid "Comment" msgid "Comment"
@ -1164,7 +1159,7 @@ msgstr "Die Konfiguration wurde zurückgerollt!"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942
msgid "Confirm disconnect" msgid "Confirm disconnect"
msgstr "" msgstr "Verbindungstrennung bestätigen"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:43 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:43
msgid "Confirmation" msgid "Confirmation"
@ -1184,7 +1179,7 @@ msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:197 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:197
msgid "Connection lost" msgid "Connection lost"
msgstr "" msgstr "Verbindung verloren"
#: modules/luci-mod-status/luasrc/controller/admin/status.lua:32 #: modules/luci-mod-status/luasrc/controller/admin/status.lua:32
msgid "Connections" msgid "Connections"
@ -1192,7 +1187,7 @@ msgstr "Verbindungen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:618 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:618
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr "Fortfahren"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2438 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2438
msgid "" msgid ""
@ -1220,7 +1215,7 @@ msgstr "Firewallzone anlegen / zuweisen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:735 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:735
msgid "Create interface" msgid "Create interface"
msgstr "" msgstr "Schnittstelle anlegen"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:173 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:173
msgid "Critical" msgid "Critical"
@ -1232,7 +1227,7 @@ msgstr "Cron Protokoll-Level"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:447 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:447
msgid "Current power" msgid "Current power"
msgstr "" msgstr "Aktuelle Sendeleistung"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:552 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:552
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:554 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:554
@ -1404,14 +1399,16 @@ msgstr "Ausgangszustand"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:553 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:553
msgid "Define a name for this network." msgid "Define a name for this network."
msgstr "Definiert einen Namen für dieses Netzwerk" msgstr "Definiert einen Namen für dieses Netzwerk."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Definiert zusätzliche DHCP-Optionen, z.B. \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</"
"code>\" um einen anderen DNS-Server an Clients zu verteilen."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1431,11 +1428,11 @@ msgstr "Schlüssel löschen"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1649 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1649
msgid "Delete permission denied" msgid "Delete permission denied"
msgstr "" msgstr "Löscherlaubnis verweigert"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1651 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1651
msgid "Delete request failed: %d %s" msgid "Delete request failed: %d %s"
msgstr "" msgstr "Löschanforderung fehlgeschlagen: %d %s"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:722 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:722
msgid "Delete this network" msgid "Delete this network"
@ -1451,7 +1448,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1749 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1749
msgid "Deselect" msgid "Deselect"
msgstr "" msgstr "Abwählen"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:223 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:223
msgid "Design" msgid "Design"
@ -1465,7 +1462,7 @@ msgstr "Ziel"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:46 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:46
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:151 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:151
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "" msgstr "Ziel-Zone"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:54 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:54
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:177 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:177
@ -1490,7 +1487,7 @@ msgstr "Gerätekonfiguration"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:81 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:81
msgid "Device is not active" msgid "Device is not active"
msgstr "" msgstr "Netzwerkadapter ist nicht aktiv"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/reboot.htm:23 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/reboot.htm:23
msgid "Device is rebooting..." msgid "Device is rebooting..."
@ -1499,11 +1496,11 @@ msgstr "Das Gerät startet neu..."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:167 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:167
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:513 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:513
msgid "Device is restarting…" msgid "Device is restarting…"
msgstr "" msgstr "Netzwerkadapter startet neu…"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2437 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2437
msgid "Device unreachable!" msgid "Device unreachable!"
msgstr "Das Gerät ist nicht erreichbar" msgstr "Das Gerät ist nicht erreichbar!"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/reboot.htm:49 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/reboot.htm:49
msgid "Device unreachable! Still waiting for device..." msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
@ -1530,9 +1527,11 @@ msgstr "Deaktivieren"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server auf "
"dieser Schnittstelle deaktivieren."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1629,7 +1628,7 @@ msgstr "Keine Rückwärtsauflösungen für lokale Netzwerke weiterleiten"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1634 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1634
msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
msgstr "" msgstr "Soll \"%s\" wirklich gelöscht werden?"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
msgid "Do you really want to delete the following SSH key?" msgid "Do you really want to delete the following SSH key?"
@ -1638,7 +1637,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1632 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1632
msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
msgstr "" msgstr "Soll das Verzeichnis \"%s\" wirklich rekursiv gelöscht werden?"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
msgid "Domain required" msgid "Domain required"
@ -1696,8 +1695,8 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr "Dynamisches DHCP"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -1743,7 +1742,7 @@ msgstr "Dieses Netzwerk bearbeiten"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:669 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:669
msgid "Edit wireless network" msgid "Edit wireless network"
msgstr "" msgstr "Drahtlosnetzwerk bearbeiten"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175
msgid "Emergency" msgid "Emergency"
@ -2006,11 +2005,11 @@ msgstr "Datei"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1509 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1509
msgid "File not accessible" msgid "File not accessible"
msgstr "" msgstr "Datei nicht verfügbar"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1693 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1693
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr "Dateiname"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280
msgid "Filename of the boot image advertised to clients" msgid "Filename of the boot image advertised to clients"
@ -2176,6 +2175,8 @@ msgid ""
"Further information about WireGuard interfaces and peers at <a href='http://" "Further information about WireGuard interfaces and peers at <a href='http://"
"wireguard.com'>wireguard.com</a>." "wireguard.com'>wireguard.com</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Weitere Informationen über WireGuard-Schnittstellen und Peers unter <a "
"href='http://wireguard.com'>wireguard.com</a>."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:77 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:77
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:130 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:130
@ -2741,11 +2742,11 @@ msgstr "Schnittstellenkonfiguration"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:103 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:103
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:99 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:99
msgid "Interface has %d pending changes" msgid "Interface has %d pending changes"
msgstr "" msgstr "Der Netzwerkadapter hat %d ausstehende Änderungen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:57 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:57
msgid "Interface is marked for deletion" msgid "Interface is marked for deletion"
msgstr "" msgstr "Der Netzwerkadapter ist zum Löschen vorgemerkt"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:162 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:162
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:3 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:3
@ -2758,11 +2759,11 @@ msgstr "Schnittstelle fährt herunter..."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:205 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:205
msgid "Interface is starting..." msgid "Interface is starting..."
msgstr "" msgstr "Netzwerkadapter startet..."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:208 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:208
msgid "Interface is stopping..." msgid "Interface is stopping..."
msgstr "" msgstr "Netzwerkadapter stoppt..."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:945 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:945
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "Ungültige Eingabe"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:7 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:7
msgid "Invalid Base64 key string" msgid "Invalid Base64 key string"
msgstr "" msgstr "Ungültige Base64-Zeichenkette"
#: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/vlan.lua:311 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/vlan.lua:311
msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed." msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed."
@ -2808,15 +2809,15 @@ msgstr "Ungültige VLAN ID angegeben! Die ID ist muß eindeutig sein!"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:189 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:189
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr "Ungültiges Argument"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:188 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:188
msgid "Invalid command" msgid "Invalid command"
msgstr "" msgstr "Ungültiges Kommando"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:77 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:77
msgid "Invalid hexadecimal value" msgid "Invalid hexadecimal value"
msgstr "" msgstr "Ungültiger Hexadezimalwert"
#: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:12 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:12
msgid "Invalid username and/or password! Please try again." msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Lade SSH-Schlüssel…"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1814 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1814
msgid "Loading directory contents…" msgid "Loading directory contents…"
msgstr "" msgstr "Lade Verzeichniseinträge…"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1291 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1291
#: modules/luci-base/luasrc/view/view.htm:4 #: modules/luci-base/luasrc/view/view.htm:4
@ -3307,7 +3308,7 @@ msgstr "Maximal zulässige Anzahl von vergeben DHCP-Adressen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:760 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:760
msgid "Maximum transmit power" msgid "Maximum transmit power"
msgstr "" msgstr "Maximale Sendeleistung"
#: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:21 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:21
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:78 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:78
@ -3340,7 +3341,7 @@ msgstr "Mesh-ID"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:190 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:190
msgid "Method not found" msgid "Method not found"
msgstr "" msgstr "Methode nicht gefunden"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45
#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:76 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:76
@ -3544,7 +3545,7 @@ msgstr "Netzwerk ohne Schnittstellen."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661
msgid "New interface name…" msgid "New interface name…"
msgstr "" msgstr "Name der neuen Schnittstelle…"
#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/delegator.htm:11 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/delegator.htm:11
msgid "Next »" msgid "Next »"
@ -3561,7 +3562,7 @@ msgstr "Kein DHCP Server auf dieser Schnittstelle eingerichtet"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1040 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1040
msgid "No Encryption" msgid "No Encryption"
msgstr "" msgstr "Keine Verschlüsselung"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:89 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:89
msgid "No NAT-T" msgid "No NAT-T"
@ -3569,11 +3570,11 @@ msgstr "Kein NAT-T"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:192 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:192
msgid "No data received" msgid "No data received"
msgstr "" msgstr "Keine Daten empfangen"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1759 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1759
msgid "No entries in this directory" msgid "No entries in this directory"
msgstr "" msgstr "Keine Einträge in diesem Verzeichnis"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:82 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:82
msgid "No files found" msgid "No files found"
@ -3604,7 +3605,7 @@ msgstr "Kein Passwort gesetzt!"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:101 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:101
msgid "No peers defined yet" msgid "No peers defined yet"
msgstr "" msgstr "Noch keine Peers definiert."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:116 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:116
msgid "No public keys present yet." msgid "No public keys present yet."
@ -3616,7 +3617,7 @@ msgstr "Keine Regeln in dieser Kette"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:53 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:53
msgid "No signal" msgid "No signal"
msgstr "" msgstr "Kein Signal"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:145 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:145
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:756 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:756
@ -3670,7 +3671,7 @@ msgstr "Nicht verbunden"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:139 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:139
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:232 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:232
msgid "Not present" msgid "Not present"
msgstr "" msgstr "Nicht vorhanden"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:105 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:105
@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "Beim Hochfahren nicht starten"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:195 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:195
msgid "Not supported" msgid "Not supported"
msgstr "" msgstr "Nicht unterstützt"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170
msgid "Notice" msgid "Notice"
@ -3868,7 +3869,7 @@ msgstr "Ausgehende Schnittstelle"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:46 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:46
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:151 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:151
msgid "Output zone" msgid "Output zone"
msgstr "" msgstr "Output-Zone"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:54 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:54
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:210 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:210
@ -3926,7 +3927,7 @@ msgstr "Übersicht"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1601 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1601
msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?" msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
msgstr "" msgstr "Existierende Datei \"%s\" überschreiben?"
#: modules/luci-mod-status/luasrc/model/cbi/admin_status/processes.lua:11 #: modules/luci-mod-status/luasrc/model/cbi/admin_status/processes.lua:11
msgid "Owner" msgid "Owner"
@ -4123,7 +4124,7 @@ msgstr "Reset durchführen"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:193 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:193
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr "Zugriff verweigert"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:133 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:133
msgid "Persistent Keep Alive" msgid "Persistent Keep Alive"
@ -4343,7 +4344,7 @@ msgstr "RX-Rate"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1933 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1933
msgid "RX Rate / TX Rate" msgid "RX Rate / TX Rate"
msgstr "" msgstr "RX-Rate / TX-Rate"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
msgid "Radius-Accounting-Port" msgid "Radius-Accounting-Port"
@ -4502,7 +4503,7 @@ msgstr "IPv6-Präfix dieser Länge anfordern"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:194 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:194
msgid "Request timeout" msgid "Request timeout"
msgstr "" msgstr "Anfrage-Timeout"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1513 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1513
msgid "Required" msgid "Required"
@ -4536,21 +4537,21 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1089 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1089
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1090 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1090
msgid "Requires hostapd" msgid "Requires hostapd"
msgstr "" msgstr "Benötigt \"hostapd\""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1093 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1093
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1094 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1094
msgid "Requires hostapd with EAP support" msgid "Requires hostapd with EAP support"
msgstr "" msgstr "Benötigt \"hostapd\" mit EAP-Support"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1095 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1095
msgid "Requires hostapd with OWE support" msgid "Requires hostapd with OWE support"
msgstr "" msgstr "Benötigt \"hostapd\" mit OWE-Support"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1091 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1091
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1092 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1092
msgid "Requires hostapd with SAE support" msgid "Requires hostapd with SAE support"
msgstr "" msgstr "Benötigt \"hostapd\" mit SAE-Support"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1509 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1509
msgid "" msgid ""
@ -4575,22 +4576,22 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1113 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1113
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1114 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1114
msgid "Requires wpa-supplicant" msgid "Requires wpa-supplicant"
msgstr "" msgstr "Benötigt \"wpa-supplicant\""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1105 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1105
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1106 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1106
msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support" msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support"
msgstr "" msgstr "Benötigt \"wpa-supplicant\" mit EAP-Support"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1107 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1107
msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support" msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support"
msgstr "" msgstr "Benötigt \"wpa-supplicant\" mit OWE-Support"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1103 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1103
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1104 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1104
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1117 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1117
msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support" msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support"
msgstr "" msgstr "Benötigt \"wpa-supplicant\" mit SAE-Support"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1351 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1351
#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Resolv-Datei"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:191 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:191
msgid "Resource not found" msgid "Resource not found"
msgstr "" msgstr "Resource nicht gefunden"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:302 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:302
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:693 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:693
@ -4831,7 +4832,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1641 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1641
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1804 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1804
msgid "Select file…" msgid "Select file…"
msgstr "" msgstr "Datei auswählen…"
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:144 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:144
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128
@ -4930,7 +4931,7 @@ msgstr "Signal"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1932 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1932
msgid "Signal / Noise" msgid "Signal / Noise"
msgstr "" msgstr "Signal / Rauschen"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:125 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:125
msgid "Signal Attenuation (SATN)" msgid "Signal Attenuation (SATN)"
@ -5033,6 +5034,9 @@ msgid ""
"on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may " "on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may "
"be reduced by the driver." "be reduced by the driver."
msgstr "" msgstr ""
"Beschränkt die maximal zu verwendende Sendeleistung des Radio-Moduls. "
"Abhängig von regulatorischen Einschränkungen, Modulation und Betriebsmodus "
"kann die eigentliche Leistung durch den Treiber weiter reduziert werden."
#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63
msgid "Specify a TOS (Type of Service)." msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
@ -5199,7 +5203,7 @@ msgstr "Auf CIDR-Listen-Notation wechseln"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1542 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1542
msgid "Symbolic link" msgid "Symbolic link"
msgstr "" msgstr "Symbolischer Link"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:77 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:77
msgid "Sync with NTP-Server" msgid "Sync with NTP-Server"
@ -5317,7 +5321,6 @@ msgstr ""
"werden:" "werden:"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2397 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2397
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
"changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
@ -5327,10 +5330,14 @@ msgid ""
"or revert all pending changes to keep the currently working configuration " "or revert all pending changes to keep the currently working configuration "
"state." "state."
msgstr "" msgstr ""
"Das Gerät konnte nach Anwendung der ausstehenden Konfigurationsänderungen " "Das Gerät konnte nach dem Anwenden der ausstehenden Änderungen innerhalb von "
"nicht mehr innerhalb von %d Sekunden erreicht werden, daher wurde die " "%d Sekunden nicht mehr erreicht werden, daher wurde die Änderungen aus "
"Konfiguration aus Sicherheitsgründen zurückgerollt. Wenn die Änderungen " "Sicherheitsgründen zurückgerollt. Wenn Sie der Meinung sind, dass die "
"dennoch korrekt sind, kann die Konfiguration ungeprüft " "Änderungen trotzdem korrekt sind, wenden sie die Änderungen ungeprüft an. "
"Alternativ können Sie diese Meldung schließen und die Konfiguration weiter "
"bearbeiten bevor Sie das Anwenden neu versuchen oder alle austehenden "
"Änderungen verwerfen um den aktuell funktionierenden Konfigurationsstand "
"beizubehalten."
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab/mount.lua:87 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab/mount.lua:87
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab/swap.lua:41 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab/swap.lua:41
@ -5344,6 +5351,8 @@ msgid ""
"The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function " "The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function "
"properly." "properly."
msgstr "" msgstr ""
"Die existierende Drahtlos-Konfiguration muss geändert werden damit LuCI "
"richtig funktioniert."
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab/mount.lua:127 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab/mount.lua:127
msgid "" msgid ""
@ -5369,7 +5378,7 @@ msgstr "Die folgenden Regeln sind zur Zeit auf dem System aktiv."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:154 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:154
msgid "The gateway address must not be a local IP address" msgid "The gateway address must not be a local IP address"
msgstr "" msgstr "Das Gateway darf keine lokale IP-Addresse des Routers sein"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:144 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:144
msgid "The given SSH public key has already been added." msgid "The given SSH public key has already been added."
@ -5385,11 +5394,11 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:664 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:664
msgid "The interface name is already used" msgid "The interface name is already used"
msgstr "" msgstr "Der Schnittstellenname wird bereits verwendet"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:670 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:670
msgid "The interface name is too long" msgid "The interface name is too long"
msgstr "" msgstr "Der Schnittstellenname ist zu lang"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@ -5411,7 +5420,7 @@ msgstr "Die lokale IPv4-Adresse über die der Tunnel aufgebaut wird (optional)."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1786 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1786
msgid "The network name is already used" msgid "The network name is already used"
msgstr "" msgstr "Der Netzwerkname wird bereits verwendet"
#: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/vlan.lua:5 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/vlan.lua:5
msgid "" msgid ""
@ -5434,6 +5443,8 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1142 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1142
msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption" msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
msgstr "" msgstr ""
"Der ausgewählte \"%s\" Betriebsmodus ist nicht kompatibel mit %s-"
"Verschlüsselung"
#: modules/luci-base/luasrc/view/csrftoken.htm:11 #: modules/luci-base/luasrc/view/csrftoken.htm:11
msgid "The submitted security token is invalid or already expired!" msgid "The submitted security token is invalid or already expired!"
@ -5504,10 +5515,12 @@ msgstr "IPv4-Adresse des Relais"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1424 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1424
msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method." msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method."
msgstr "" msgstr ""
"Dieser Authentifizierungstyp ist nicht mit der ausgewählten EAP-Methode "
"kombinierbar."
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:54 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:54
msgid "This does not look like a valid PEM file" msgid "This does not look like a valid PEM file"
msgstr "" msgstr "Dies scheint keine gültige PEM-Datei zu sein"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:163 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:163
msgid "" msgid ""
@ -5532,9 +5545,12 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
"Dies ist entweder der \"Update Key\" der für diesen Tunnel eingerichtet "
"wurde oder das normale Account-Passwort wenn kein separater Schlüssel "
"gesetzt wurde."
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82
msgid "" msgid ""
@ -5768,7 +5784,7 @@ msgstr "Protokollfehler: %s"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:198 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:198
msgid "Unknown error code" msgid "Unknown error code"
msgstr "" msgstr "Unbekannter Fehlercode"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1365 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1365
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/none.js:6 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/none.js:6
@ -5791,7 +5807,7 @@ msgstr "Ungespeicherte Änderungen"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:196 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:196
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
msgstr "" msgstr "Unbestimmter Fehler"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:9 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:9
#: protocols/luci-proto-ipv6/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:64 #: protocols/luci-proto-ipv6/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:64
@ -5828,15 +5844,15 @@ msgstr "Backup wiederherstellen..."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1698 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1698
msgid "Upload file" msgid "Upload file"
msgstr "" msgstr "Datei hochladen"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1673 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1673
msgid "Upload file…" msgid "Upload file…"
msgstr "" msgstr "Datei hochladen…"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1618 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1618
msgid "Upload request failed: %s" msgid "Upload request failed: %s"
msgstr "" msgstr "Upload-Anfrage fehlgeschlagen: %s"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613
msgid "" msgid ""
@ -5844,6 +5860,9 @@ msgid ""
"assigned with a name in the form <em>wifinet#</em> and the network will be " "assigned with a name in the form <em>wifinet#</em> and the network will be "
"restarted to apply the updated configuration." "restarted to apply the updated configuration."
msgstr "" msgstr ""
"Beim Fortfahren werden unbenannte \"wifi-iface\" Sektionen in der "
"Drahtloskonfiguration mit Namen in der Form <em>wifinet#</em> versehen und "
"das Netzwerk wird neu gestartet um die geänderte Konfiguration anzuwenden."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/iface_status.js:14 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/iface_status.js:14
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:74 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:74
@ -6178,7 +6197,7 @@ msgstr "WLAN-Verschlüsselung"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:611 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:611
msgid "Wireless configuration migration" msgid "Wireless configuration migration"
msgstr "" msgstr "Drahtloskonfiguration migrieren"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:101 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:101
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:139 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:139
@ -6218,6 +6237,8 @@ msgid ""
"You appear to be currently connected to the device via the \"%h\" interface. " "You appear to be currently connected to the device via the \"%h\" interface. "
"Do you really want to shut down the interface?" "Do you really want to shut down the interface?"
msgstr "" msgstr ""
"Sie scheinen mit dem Gerät über die \"%h\" Schnittstelle verbunden zu sein. "
"Wollen sie diese Schnittstelle wirklich herunterfahren?"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:26 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:26
msgid "" msgid ""
@ -6336,7 +6357,7 @@ msgstr "deaktiviert"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:433 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:433
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:467 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:467
msgid "driver default" msgid "driver default"
msgstr "" msgstr "Treiber-Standardwert"
#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:17 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:17
#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:46 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:46
@ -6380,7 +6401,7 @@ msgstr "falls Ziel ein Netzwerk ist"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:63 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:63
msgid "ignore" msgid "ignore"
msgstr "" msgstr "ignorieren"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:56 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:56
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:177 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:177
@ -6713,7 +6734,7 @@ msgstr "Wert kleiner oder gleich %f"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:425 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:425
msgid "value with %d characters" msgid "value with %d characters"
msgstr "" msgstr "Wert mit %d Zeichen"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:436 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:436
msgid "value with at least %d characters" msgid "value with at least %d characters"
@ -6762,17 +6783,6 @@ msgstr "« Zurück"
#~ "Kanal %d ist in der Regulierungszone \"%s\" nicht verfügbar und wurde " #~ "Kanal %d ist in der Regulierungszone \"%s\" nicht verfügbar und wurde "
#~ "automatisch auf %d gesetzt." #~ "automatisch auf %d gesetzt."
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Ordnet dieser Schnittstelle eine Firewallzone zu. Den Wert "
#~ "<em>unspezifiziert</em> wählen um die Schnittstelle von der Zone zu lösen "
#~ "oder das <em>erzeugen</em> Feld ausfüllen um eine neue Zone direkt "
#~ "anzulegen und zuzuweisen."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Allgemeine Konfiguration" #~ msgstr "Allgemeine Konfiguration"
@ -6794,29 +6804,9 @@ msgstr "« Zurück"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Erzeuge Netzwerkbrücke über mehrere Schnittstellen" #~ msgstr "Erzeuge Netzwerkbrücke über mehrere Schnittstellen"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Definiert zusätzliche DHCP-Optionen, z.B. "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" um einen anderen DNS-Server an "
#~ "Clients zu verteilen."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server "
#~ "auf dieser Schnittstelle deaktivieren"
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diversität" #~ msgstr "Diversität"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr "Dynamisches DHCP"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Diese Schnittstelle bearbeiten" #~ msgstr "Diese Schnittstelle bearbeiten"
@ -6969,14 +6959,6 @@ msgstr "« Zurück"
#~ "Es wurde noch kein Netzwerkgerät zugeordnet, bitte ein Gerät im " #~ "Es wurde noch kein Netzwerkgerät zugeordnet, bitte ein Gerät im "
#~ "\"Physische Einstellungen\" Bereich anfügen" #~ "\"Physische Einstellungen\" Bereich anfügen"
#~ msgid ""
#~ "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the "
#~ "account password if no update key has been configured"
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist entweder der \"Update Key\" der für diesen Tunnel eingerichtet "
#~ "wurde oder das normale Account-Passwort wenn kein separater Schlüssel "
#~ "gesetzt wurde."
#~ msgid "Transmission Rate" #~ msgid "Transmission Rate"
#~ msgstr "Übertragungsrate" #~ msgstr "Übertragungsrate"

View file

@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Διεύθυνση <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abb
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "Πύλη <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Πύλη <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "Μάσκα <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Μάσκα <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
@ -243,10 +244,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"μέγιστο\">Μεγ.</abbr> πλήθος ταυτόχρονων ερωτηματων" msgstr "<abbr title=\"μέγιστο\">Μεγ.</abbr> πλήθος ταυτόχρονων ερωτηματων"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1001,20 +998,18 @@ msgstr "Άθροισμα Ελέγχου"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Επιλέξατε την ζώνη τείχους προστασίας που επιθυμητέ να αναθέσετε σε αυτήν "
"την διεπαφή. Επιλέξτε <em>απροσδιόριστο</em> για να αφαιρέσετε την διεπαφή "
"από την συσχετισμένη ζώνη ή συμπληρώστε το <em>δημιουργία</em> πεδίο για να "
"προσδιορίσετε μία νέα ζώνη και να προσαρτήσετε την διεπαφή σε αυτό."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1379,9 +1374,11 @@ msgstr "Ορίστε ένα όνομα για αυτό το δίκτυο."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Ορίστε επιπλέον επιλογές DHCP, που διαφημίζουν διαφορετικούς εξυπηρετητές "
"DNS στους πελάτες, για παράδειγμα \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\"."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1500,9 +1497,11 @@ msgstr "Απενεργοποίηση"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Απενεργοποίηση <abbr title=\"Πρωτόκολλο Δυναμικής Απόδοσης Διεύθυνσης"
"\">DHCP</abbr> για αυτή τη διεπαφή."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1667,8 +1666,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"Δυναμικό <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6556,18 +6556,6 @@ msgstr "« Πίσω"
#~ msgid "Back to scan results" #~ msgid "Back to scan results"
#~ msgstr "Πίσω στα αποτελέσματα σάρωσης" #~ msgstr "Πίσω στα αποτελέσματα σάρωσης"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Επιλέξατε την ζώνη τείχους προστασίας που επιθυμητέ να αναθέσετε σε αυτήν "
#~ "την διεπαφή. Επιλέξτε <em>απροσδιόριστο</em> για να αφαιρέσετε την "
#~ "διεπαφή από την συσχετισμένη ζώνη ή συμπληρώστε το <em>δημιουργία</em> "
#~ "πεδίο για να προσδιορίσετε μία νέα ζώνη και να προσαρτήσετε την διεπαφή "
#~ "σε αυτό."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Κοινή Παραμετροποίηση" #~ msgstr "Κοινή Παραμετροποίηση"
@ -6586,30 +6574,9 @@ msgstr "« Πίσω"
#~ msgid "Create Interface" #~ msgid "Create Interface"
#~ msgstr "Δημιουργία Διεπαφής" #~ msgstr "Δημιουργία Διεπαφής"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Ορίστε επιπλέον επιλογές DHCP, που διαφημίζουν διαφορετικούς εξυπηρετητές "
#~ "DNS στους πελάτες, για παράδειγμα \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>"
#~ "\"."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Απενεργοποίηση <abbr title=\"Πρωτόκολλο Δυναμικής Απόδοσης Διεύθυνσης"
#~ "\">DHCP</abbr> για αυτή τη διεπαφή."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Διαφορική Λήψη" #~ msgstr "Διαφορική Λήψη"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "Δυναμικό <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Επεξεργασία αυτής της διεπαφής" #~ msgstr "Επεξεργασία αυτής της διεπαφής"

View file

@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
@ -243,10 +244,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -990,20 +987,18 @@ msgstr "Checksum"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"create field to define a new zone and attach the interface to it." "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
msgstr "" "interface to it."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1367,9 +1362,12 @@ msgstr "Define a name for this network."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Define additional DHCP options, for example "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1488,7 +1486,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
@ -1650,8 +1648,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5324,7 +5323,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6514,17 +6513,6 @@ msgstr "« Back"
#~ msgid "Back to scan results" #~ msgid "Back to scan results"
#~ msgstr "Back to scan results" #~ msgstr "Back to scan results"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Common Configuration" #~ msgstr "Common Configuration"
@ -6546,23 +6534,9 @@ msgstr "« Back"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgstr "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diversity" #~ msgstr "Diversity"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Frame Bursting" #~ msgid "Frame Bursting"
#~ msgstr "Frame Bursting" #~ msgstr "Frame Bursting"

View file

@ -188,6 +188,7 @@ msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "" msgstr ""
"Puerta de enlace <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" "Puerta de enlace <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "Máscara de red <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Máscara de red <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
@ -246,10 +247,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Máx.</abbr> consultas simultáneas" msgstr "<abbr title=\"maximal\">Máx.</abbr> consultas simultáneas"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1020,20 +1017,18 @@ msgstr "Comprobación"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "Elegir mtdblock" msgstr "Elegir mtdblock"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Elija la zona del firewall a la que quiere asignar esta interfaz. Seleccione "
"<em>no especificado</em> para remover la interfaz de la zona asociada o "
"rellene el campo <em>crear</em> para definir una zona nueva a la que "
"asignarla."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1412,9 +1407,12 @@ msgstr "Definir un nombre para esta red."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Define opciones adicionales de DHCP, por ejemplo "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" que publica diferentes servidores "
"DNS a los clientes."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1533,9 +1531,11 @@ msgstr "Deshabilitar"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Deshabilitar <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
"para esta interfaz."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1697,8 +1697,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)" msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinámico"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5522,9 +5523,12 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
"Esta es la \"clave de actualización\" configurada para el túnel o la "
"contraseña de la cuenta si no se ha configurado ninguna clave de "
"actualización"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82
msgid "" msgid ""
@ -6749,17 +6753,6 @@ msgstr "« Volver"
#~ "El canal %d no está disponible en el dominio regulatorio %s y se ha " #~ "El canal %d no está disponible en el dominio regulatorio %s y se ha "
#~ "ajustado automáticamente a %d." #~ "ajustado automáticamente a %d."
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Elija la zona del firewall a la que quiere asignar esta interfaz. "
#~ "Seleccione <em>no especificado</em> para remover la interfaz de la zona "
#~ "asociada o rellene el campo <em>crear</em> para definir una zona nueva a "
#~ "la que asignarla."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Configuración común" #~ msgstr "Configuración común"
@ -6781,30 +6774,9 @@ msgstr "« Volver"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Crear un puente sobre múltiples interfaces" #~ msgstr "Crear un puente sobre múltiples interfaces"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Define opciones adicionales de DHCP, por ejemplo "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" que publica diferentes "
#~ "servidores DNS a los clientes."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Deshabilitar <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
#~ "abbr> para esta interfaz."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diversidad" #~ msgstr "Diversidad"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinámico"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Editar esta interfaz" #~ msgstr "Editar esta interfaz"
@ -6956,14 +6928,6 @@ msgstr "« Volver"
#~ "No hay dispositivo asignado aún. Por favor, enlace un dispositivo de red " #~ "No hay dispositivo asignado aún. Por favor, enlace un dispositivo de red "
#~ "en la pestaña \"Configuración física\"" #~ "en la pestaña \"Configuración física\""
#~ msgid ""
#~ "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the "
#~ "account password if no update key has been configured"
#~ msgstr ""
#~ "Esta es la \"clave de actualización\" configurada para el túnel o la "
#~ "contraseña de la cuenta si no se ha configurado ninguna clave de "
#~ "actualización"
#~ msgid "Transmission Rate" #~ msgid "Transmission Rate"
#~ msgstr "Tasa de transmisión" #~ msgstr "Tasa de transmisión"

View file

@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Adresse <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "Passerelle <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Passerelle <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "Masque réseau <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Masque réseau <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
@ -244,10 +245,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "Maximum de requêtes concurrentes" msgstr "Maximum de requêtes concurrentes"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1002,20 +999,18 @@ msgstr "Somme de contrôle"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Choisissez la zone de pare-feu à laquelle vous voulez affecter cette "
"interface. Sélectionnez <em>non précisé</em> pour retirer l'interface de la "
"zone associée, ou remplissez le champ <em>créer</em> pour définir une "
"nouvelle zone et y inclure cette interface."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1382,9 +1377,12 @@ msgstr "Donne un nom à ce réseau."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Définir des options DHCP supplémentaires, par exemple "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" qui publie différents serveurs "
"DNS à ses clients."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1503,9 +1501,11 @@ msgstr "Désactiver"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Désactiver <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
"pour cette interface."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1670,8 +1670,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dynamique"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5410,7 +5411,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6627,17 +6628,6 @@ msgstr "« Retour"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Contrôleur sans fil Broadcom BCM%04x 802.11" #~ msgstr "Contrôleur sans fil Broadcom BCM%04x 802.11"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez la zone de pare-feu à laquelle vous voulez affecter cette "
#~ "interface. Sélectionnez <em>non précisé</em> pour retirer l'interface de "
#~ "la zone associée, ou remplissez le champ <em>créer</em> pour définir une "
#~ "nouvelle zone et y inclure cette interface."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Configuration commune" #~ msgstr "Configuration commune"
@ -6659,30 +6649,9 @@ msgstr "« Retour"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Créer un pont par dessus plusieurs interfaces" #~ msgstr "Créer un pont par dessus plusieurs interfaces"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Définir des options DHCP supplémentaires, par exemple "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" qui publie différents serveurs "
#~ "DNS à ses clients."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Désactiver <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
#~ "abbr> pour cette interface."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diversité" #~ msgstr "Diversité"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dynamique"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Éditer cette interface" #~ msgstr "Éditer cette interface"

View file

@ -181,6 +181,7 @@ msgstr "כתובות <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "" msgstr ""
@ -234,10 +235,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -992,19 +989,13 @@ msgstr ""
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
@ -1365,9 +1356,11 @@ msgstr "הגדר שם לרשת זו"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"הגדר אפשרויות DHCP נוספות, למשל \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" "
"אשר מציגות שרתי DNS שונים ללקוח"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1486,7 +1479,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
@ -1642,8 +1635,8 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> דינאמי"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5293,7 +5286,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6500,22 +6493,9 @@ msgstr "<< אחורה"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "צור גשר בין מספר ממשקים" #~ msgstr "צור גשר בין מספר ממשקים"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "הגדר אפשרויות DHCP נוספות, למשל \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>"
#~ "\" אשר מציגות שרתי DNS שונים ללקוח"
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "גיוון" #~ msgstr "גיוון"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> דינאמי"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "ערוך ממשק זה" #~ msgstr "ערוך ממשק זה"

View file

@ -183,6 +183,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-cím"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-útválasztó" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-útválasztó"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
@ -241,10 +242,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> párhuzamos lekérdezés" msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> párhuzamos lekérdezés"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -997,20 +994,18 @@ msgstr "Ellenőrző összeg"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Válassza ki a tűzfal zónát amit hozzá akar rendelni ehhez az interfészhez. "
"Válassza a <em>nincs megadva</em> elemet az interfésznek a hozzárendelt "
"zónából történő eltávolításához, vagy töltse ki az <em>új</em> mezőt új zóna "
"megadásához és csatlakoztassa az interfészt ahhoz."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1377,9 +1372,11 @@ msgstr "Adja meg a hálózat nevét."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Adjon meg további DHCP opciókat, például \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</"
"code>\", mely különböző DNS kiszolgálókat hirdet az ügyfelek részére."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1498,9 +1495,11 @@ msgstr "Letiltás"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> tiltása ezen "
"az interfészen."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1663,8 +1662,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"Dinamikus <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5400,7 +5400,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6617,17 +6617,6 @@ msgstr "« Vissza"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 vezeték-nélküli vezérlő" #~ msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 vezeték-nélküli vezérlő"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Válassza ki a tűzfal zónát amit hozzá akar rendelni ehhez az "
#~ "interfészhez. Válassza a <em>nincs megadva</em> elemet az interfésznek a "
#~ "hozzárendelt zónából történő eltávolításához, vagy töltse ki az <em>új</"
#~ "em> mezőt új zóna megadásához és csatlakoztassa az interfészt ahhoz."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Álatános beállítás" #~ msgstr "Álatános beállítás"
@ -6649,30 +6638,9 @@ msgstr "« Vissza"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Híd létrehozása több interfész között" #~ msgstr "Híd létrehozása több interfész között"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Adjon meg további DHCP opciókat, például "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\", mely különböző DNS "
#~ "kiszolgálókat hirdet az ügyfelek részére."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> tiltása "
#~ "ezen az interfészen."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diverzitás" #~ msgstr "Diverzitás"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "Dinamikus <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Interfész szerkesztése" #~ msgstr "Interfész szerkesztése"

View file

@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Indirizzo <abbr title=\"Protocollo Internet Versione 4\">IPv4</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "Gateway <abbr title=\"Protocollo Internet Versione 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Gateway <abbr title=\"Protocollo Internet Versione 4\">IPv4</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "" msgstr ""
@ -246,10 +247,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> Richiesta in uso" msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> Richiesta in uso"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1004,20 +1001,18 @@ msgstr "Checksum"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Scegli la zona del firewall che si desidera assegnare a questa interfaccia. "
"Selezionare <em>non specificato</em> per rimuovere l'interfaccia dalla zona "
"associata o compilare il campo <em>crea</em> per definire una nuova zona e "
"collegare l'interfaccia ad esso."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1383,9 +1378,12 @@ msgstr "Definisci un nome per questa rete."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Definisci opzioni DHCP aggiuntive, per esempio "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" fornisce differenti server DNS ai "
"client."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1504,9 +1502,11 @@ msgstr "Disabilita"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Disabilita <abbr title=\"Protocollo di Configurazione Host Dinamico\">DHCP</"
"abbr> per questa interfaccia."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1667,8 +1667,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinamico"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5377,7 +5378,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6591,17 +6592,6 @@ msgstr "« Indietro"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Dispositivo Wireless Broadcom BCM%04x 802.11" #~ msgstr "Dispositivo Wireless Broadcom BCM%04x 802.11"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Scegli la zona del firewall che si desidera assegnare a questa "
#~ "interfaccia. Selezionare <em>non specificato</em> per rimuovere "
#~ "l'interfaccia dalla zona associata o compilare il campo <em>crea</em> per "
#~ "definire una nuova zona e collegare l'interfaccia ad esso."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Configurazioni Comuni" #~ msgstr "Configurazioni Comuni"
@ -6623,30 +6613,9 @@ msgstr "« Indietro"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Crea un ponte tra interfacce multiple" #~ msgstr "Crea un ponte tra interfacce multiple"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Definisci opzioni DHCP aggiuntive, per esempio "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" fornisce differenti server DNS "
#~ "ai client."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Disabilita <abbr title=\"Protocollo di Configurazione Host Dinamico"
#~ "\">DHCP</abbr> per questa interfaccia."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diversità" #~ msgstr "Diversità"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinamico"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Modifica questa interfaccia" #~ msgstr "Modifica questa interfaccia"

View file

@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-アドレス"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-ゲートウェイ" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-ゲートウェイ"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-ネットマスク" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-ネットマスク"
@ -244,10 +245,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">最大</abbr> 並列処理クエリ" msgstr "<abbr title=\"maximal\">最大</abbr> 並列処理クエリ"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1004,20 +1001,18 @@ msgstr "チェックサム"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "mtdblock を選択" msgstr "mtdblock を選択"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"このインターフェースに設定するファイウォール ゾーンを選択してください。<em>設"
"定しない</em>を選択すると、設定済みのゾーンを削除します。また、<em>作成</em>"
"フィールドにゾーン名を入力すると、新しくゾーンを作成し、このインターフェース"
"に設定します。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1394,9 +1389,11 @@ msgstr "ネットワーク名を設定してください。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"追加のDHCPオプションを設定します。\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</"
"code>\" と設定することで、クライアントに指定のDNSサーバーを通知します。"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1515,9 +1512,11 @@ msgstr "無効"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"このインターフェースでは<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
"\">DHCP</abbr>機能を使用しません。"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1679,8 +1678,8 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)" msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr "動的 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5461,7 +5460,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6686,17 +6685,6 @@ msgstr "« 戻る"
#~ "チャンネル %d は、 %s 領域内では規制により利用できません。%d へ自動調整さ" #~ "チャンネル %d は、 %s 領域内では規制により利用できません。%d へ自動調整さ"
#~ "れました。" #~ "れました。"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "このインターフェースに設定するファイウォール ゾーンを選択してください。"
#~ "<em>設定しない</em>を選択すると、設定済みのゾーンを削除します。また、<em>"
#~ "作成</em>フィールドにゾーン名を入力すると、新しくゾーンを作成し、このイン"
#~ "ターフェースに設定します。"
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "一般設定" #~ msgstr "一般設定"
@ -6718,30 +6706,9 @@ msgstr "« 戻る"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "複数のインタフェースを指定してブリッジを作成します" #~ msgstr "複数のインタフェースを指定してブリッジを作成します"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "追加のDHCPオプションを設定します。"
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" と設定することで、クライアント"
#~ "に指定のDNSサーバーを通知します。"
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "このインターフェースでは<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
#~ "\">DHCP</abbr>機能を使用しません。"
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "ダイバシティ" #~ msgstr "ダイバシティ"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "動的 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "インターフェースを編集します" #~ msgstr "インターフェースを編集します"

View file

@ -183,6 +183,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-주소"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "" msgstr ""
@ -239,10 +240,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">최대</abbr> 동시 처리 query 수" msgstr "<abbr title=\"maximal\">최대</abbr> 동시 처리 query 수"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -984,20 +981,18 @@ msgstr ""
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"이 인터페이스에 할당하고자 하는 firewall zone 을 선택하세요. 연결된 zone 으로"
"부터 인터페이스를 제거하고 싶다면 <em>unspecified</em> 를 선택하세요. 새로"
"운 zone 을 정의하고 인터페이스 연결을 원한다면 <em>create</em> 항목을 입력하"
"세요."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1361,9 +1356,12 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"추가적인 DHCP 옵션을 정의합니다. 예를 들어 "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" 는 client 에게 다른 DNS 서버를 세"
"팅하도록 권고할 수 있습니다."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1482,9 +1480,11 @@ msgstr "비활성화"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"이 인터페이스에 대해 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
"\">DHCP</abbr> 기능을 비활성합니다."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6495,39 +6495,12 @@ msgstr ""
msgid "« Back" msgid "« Back"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "이 인터페이스에 할당하고자 하는 firewall zone 을 선택하세요. 연결된 zone "
#~ "으로부터 인터페이스를 제거하고 싶다면 <em>unspecified</em> 를 선택하세"
#~ "요. 새로운 zone 을 정의하고 인터페이스 연결을 원한다면 <em>create</em> 항"
#~ "목을 입력하세요."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "공통 설정" #~ msgstr "공통 설정"
#~ msgid "Connect" #~ msgid "Connect"
#~ msgstr "연결" #~ msgstr "연결"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "추가적인 DHCP 옵션을 정의합니다. 예를 들어 "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" 는 client 에게 다른 DNS 서버를 "
#~ "세팅하도록 권고할 수 있습니다."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "이 인터페이스에 대해 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
#~ "\">DHCP</abbr> 기능을 비활성합니다."
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "이 인터페이스를 수정합니다" #~ msgstr "이 인터페이스를 수정합니다"

View file

@ -184,6 +184,7 @@ msgstr "IPv4-Alamat"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "IPv4-Pintu gerbang" msgstr "IPv4-Pintu gerbang"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "IPv4-Netmask" msgstr "IPv4-Netmask"
@ -236,10 +237,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -976,20 +973,14 @@ msgstr "Jumlah disemak "
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr "" msgstr "Pilih zon firewall yang anda ingin tetapkan untuk antar muka ini."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1348,7 +1339,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
@ -1469,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
@ -1629,8 +1620,8 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr "Dinamik DHCP"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5305,7 +5296,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6489,23 +6480,12 @@ msgstr "« Kembali"
#~ msgid "Back to scan results" #~ msgid "Back to scan results"
#~ msgstr "Kembali ke keputusan scan" #~ msgstr "Kembali ke keputusan scan"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr "Pilih zon firewall yang anda ingin tetapkan untuk antar muka ini."
#~ msgid "Connection Limit" #~ msgid "Connection Limit"
#~ msgstr "Sambungan Batas" #~ msgstr "Sambungan Batas"
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Keanekaragaman" #~ msgstr "Keanekaragaman"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr "Dinamik DHCP"
#~ msgid "Frame Bursting" #~ msgid "Frame Bursting"
#~ msgstr "Bingkai Meletup" #~ msgstr "Bingkai Meletup"

View file

@ -180,6 +180,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Adresse"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Nettmaske" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Nettmaske"
@ -238,10 +239,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"Maksimal\">Maks.</abbr> samtidige spørringer" msgstr "<abbr title=\"Maksimal\">Maks.</abbr> samtidige spørringer"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -988,20 +985,18 @@ msgstr "Kontrollsum"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Velg brannmur sonen du ønsker å knytte til dette grensesnittet. Velg "
"<em>uspesifisert</em> for å fjerne grensesnittet fra den tilknyttede sonen. "
"Eller fyll ut <em>Opprett</em> feltet for å definere en ny sone og tilknytte "
"grensesnittet til det."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1367,9 +1362,11 @@ msgstr "Definer et navn for dette nettverket."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Definer flere DHCP valg, f.eks \"<code>192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" som "
"annonserer forskjellige DNS servere til klientene."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1488,9 +1485,11 @@ msgstr "Deaktiver"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Deaktiver <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
"for dette nettverket."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1652,8 +1651,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"Dynamisk <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6583,17 +6583,6 @@ msgstr "« Tilbake"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 Trådløs Kontroller" #~ msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 Trådløs Kontroller"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Velg brannmur sonen du ønsker å knytte til dette grensesnittet. Velg "
#~ "<em>uspesifisert</em> for å fjerne grensesnittet fra den tilknyttede "
#~ "sonen. Eller fyll ut <em>Opprett</em> feltet for å definere en ny sone og "
#~ "tilknytte grensesnittet til det."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Vanlige Innstillinger" #~ msgstr "Vanlige Innstillinger"
@ -6615,29 +6604,9 @@ msgstr "« Tilbake"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Opprett en bro over flere grensesnitt" #~ msgstr "Opprett en bro over flere grensesnitt"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Definer flere DHCP valg, f.eks \"<code>192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" "
#~ "som annonserer forskjellige DNS servere til klientene."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Deaktiver <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for dette nettverket."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Antennevariasjon" #~ msgstr "Antennevariasjon"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "Dynamisk <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Endre dette grensesnittet" #~ msgstr "Endre dette grensesnittet"

View file

@ -186,6 +186,7 @@ msgstr "Adres <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "Brama <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Brama <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "Maska sieci <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Maska sieci <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
@ -243,10 +244,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"Maksymalna ilość\">Maks.</abbr> zapytań równoczesnych" msgstr "<abbr title=\"Maksymalna ilość\">Maks.</abbr> zapytań równoczesnych"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1010,20 +1007,18 @@ msgstr "Suma kontrolna"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "Wybierz mtdblock" msgstr "Wybierz mtdblock"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Wybierz strefę firewalla którą chcesz przypisać do tego interfejsu. Wybierz "
"<em>nieokreślone</em> aby usunąć interfejs z przypisanej strefy lub wybierz "
"pole <em>utwórz</em> aby zdefiniować nową strefę i przypisać ją do "
"interfejsu."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1398,9 +1393,11 @@ msgstr "Określ nazwę dla tej sieci."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Zdefiniuj dodatkowe opcje DHCP, np. \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>"
"\" rozgłasza domyślne serwery DNS klientom DHCP."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1519,9 +1516,11 @@ msgstr "Wyłącz"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Wyłącz <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> na "
"tym interfejsie."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1684,8 +1683,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dynamiczne"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6675,17 +6675,6 @@ msgstr "« Wróć"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Bezprzewodowy kontroler Broadcom BCM%04x 802.11" #~ msgstr "Bezprzewodowy kontroler Broadcom BCM%04x 802.11"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Wybierz strefę firewalla którą chcesz przypisać do tego interfejsu. "
#~ "Wybierz <em>nieokreślone</em> aby usunąć interfejs z przypisanej strefy "
#~ "lub wybierz pole <em>utwórz</em> aby zdefiniować nową strefę i przypisać "
#~ "ją do interfejsu."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Konfiguracja podstawowa" #~ msgstr "Konfiguracja podstawowa"
@ -6708,30 +6697,10 @@ msgstr "« Wróć"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Utwórz most pomiędzy wieloma interfejsami" #~ msgstr "Utwórz most pomiędzy wieloma interfejsami"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Zdefiniuj dodatkowe opcje DHCP, np. \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</"
#~ "code>\" rozgłasza domyślne serwery DNS klientom DHCP."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Wyłącz <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> na "
#~ "tym interfejsie."
# Jak poprzednio trzymam się konwencji # Jak poprzednio trzymam się konwencji
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Wielorakość" #~ msgstr "Wielorakość"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dynamiczne"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Edytuj ten interfejs" #~ msgstr "Edytuj ten interfejs"

View file

@ -193,6 +193,7 @@ msgstr "Endereço <abbr title=\"Protocolo de Internet Versão 4\">IPv4</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "Roteador <abbr title=\"Protocolo de Internet Versão 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Roteador <abbr title=\"Protocolo de Internet Versão 4\">IPv4</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "" msgstr ""
@ -254,10 +255,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "Número máximo de consultas concorrentes" msgstr "Número máximo de consultas concorrentes"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1036,20 +1033,18 @@ msgstr "Soma de verificação"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "Escolha o bloco mtd" msgstr "Escolha o bloco mtd"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Escolha a zona do firewall que você quer definir para esta interface. "
"Selecione <em>não especificado -ou- criar</em> para remover a interface da "
"zona associada ou preencha o campo para criar uma nova zona associada a esta "
"interface."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1431,9 +1426,12 @@ msgstr "Define um nome para esta rede."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Define opções adicionais do DHCP. Por exemplo "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" que anuncia diferentes servidores "
"DNS para os clientes."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1553,9 +1551,11 @@ msgstr "Desabilitar"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Desabilita <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
"para esta interface."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1724,8 +1724,10 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "Duas Pilhas Leve (RFC6333)" msgstr "Duas Pilhas Leve (RFC6333)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"Protocolo de Configuração Dinâmica de Hosts\">DHCP</abbr> "
"Dinâmico"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5579,9 +5581,11 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
"Isto é a \"Update Key\" configurada para o túnel ou a senha da cpnta se não "
"tem uma \"Update Keu\" configurada"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82
msgid "" msgid ""
@ -6815,17 +6819,6 @@ msgstr "« Voltar"
#~ "O canal %d não está disponível no domínio regulatório '%s' e foi ajustado " #~ "O canal %d não está disponível no domínio regulatório '%s' e foi ajustado "
#~ "automaticamente para %d." #~ "automaticamente para %d."
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Escolha a zona do firewall que você quer definir para esta interface. "
#~ "Selecione <em>não especificado -ou- criar</em> para remover a interface "
#~ "da zona associada ou preencha o campo para criar uma nova zona associada "
#~ "a esta interface."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Configuração Comum" #~ msgstr "Configuração Comum"
@ -6847,31 +6840,9 @@ msgstr "« Voltar"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Criar uma ponte juntando múltiplas interfaces" #~ msgstr "Criar uma ponte juntando múltiplas interfaces"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Define opções adicionais do DHCP. Por exemplo "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" que anuncia diferentes "
#~ "servidores DNS para os clientes."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Desabilita <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
#~ "abbr> para esta interface."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diversidade" #~ msgstr "Diversidade"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Protocolo de Configuração Dinâmica de Hosts\">DHCP</abbr> "
#~ "Dinâmico"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Editar esta interface" #~ msgstr "Editar esta interface"
@ -7022,13 +6993,6 @@ msgstr "« Voltar"
#~ "Ainda não existe um dispositivo associado. Por favor, associe um " #~ "Ainda não existe um dispositivo associado. Por favor, associe um "
#~ "dispositivo de rede na aba \"Configurações Físicas\"" #~ "dispositivo de rede na aba \"Configurações Físicas\""
#~ msgid ""
#~ "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the "
#~ "account password if no update key has been configured"
#~ msgstr ""
#~ "Isto é a \"Update Key\" configurada para o túnel ou a senha da cpnta se "
#~ "não tem uma \"Update Keu\" configurada"
#~ msgid "Transmission Rate" #~ msgid "Transmission Rate"
#~ msgstr "Taxa de Transmissão" #~ msgstr "Taxa de Transmissão"

View file

@ -189,6 +189,7 @@ msgstr "Endereço <abbr title=\"Protocolo de Internet Versão 4\">IPv4</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "Gateway <abbr title=\"Protocolo de Internet Versão 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Gateway <abbr title=\"Protocolo de Internet Versão 4\">IPv4</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "" msgstr ""
@ -248,10 +249,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"máximo\">Max.</abbr> consultas concorrentes" msgstr "<abbr title=\"máximo\">Max.</abbr> consultas concorrentes"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1001,20 +998,18 @@ msgstr "Checksum"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Escolha a zona de firewall que pretende associar a esta interface. Escolha "
"<em>não especificado</em> para remover a interface da zona associada ou "
"coloque em branco o campo <em>criar</em> para definir a nova zona e ligar-"
"lhe a interface."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1380,9 +1375,12 @@ msgstr "Definir um nome para esta rede."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Definir opções adicionais de DHCP, por exemplo "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" informa os clientes de diferentes "
"servidores DNS."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1501,9 +1499,11 @@ msgstr "Desativar"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Desativar <abbr title=\"Protocolo Configuração Dinâmica de Hosts\">DHCP</"
"abbr> para esta interface."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1666,8 +1666,10 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"Protocolo de Configuração Dinâmica de Hosts\">DHCP</abbr> "
"Dinâmico"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5378,7 +5380,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6584,17 +6586,6 @@ msgstr "« Voltar"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Controlador Wireless Broadcom BCM%04x 802.11" #~ msgstr "Controlador Wireless Broadcom BCM%04x 802.11"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Escolha a zona de firewall que pretende associar a esta interface. "
#~ "Escolha <em>não especificado</em> para remover a interface da zona "
#~ "associada ou coloque em branco o campo <em>criar</em> para definir a nova "
#~ "zona e ligar-lhe a interface."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Configuração comum" #~ msgstr "Configuração comum"
@ -6616,31 +6607,9 @@ msgstr "« Voltar"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Criar uma bridge entre múltiplas interfaces " #~ msgstr "Criar uma bridge entre múltiplas interfaces "
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Definir opções adicionais de DHCP, por exemplo "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" informa os clientes de "
#~ "diferentes servidores DNS."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Desativar <abbr title=\"Protocolo Configuração Dinâmica de Hosts\">DHCP</"
#~ "abbr> para esta interface."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diversidade" #~ msgstr "Diversidade"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "<abbr title=\"Protocolo de Configuração Dinâmica de Hosts\">DHCP</abbr> "
#~ "Dinâmico"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Editar esta interface" #~ msgstr "Editar esta interface"

View file

@ -184,6 +184,7 @@ msgstr "Adresa <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Poarta Acces " msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Poarta Acces "
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "Masca de retea <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" msgstr "Masca de retea <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
@ -239,10 +240,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> interogari simultane" msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> interogari simultane"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -984,20 +981,17 @@ msgstr "Suma de verificare"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Alege zona paravanului care doresti sa o aloci acestei interfete. Selecteaza "
"<em>nespecificat</em> pentru a sterge interfata sau golire <em>creaza</em> "
"camp ce defineste o zona noua asociata interfetei."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1355,7 +1349,7 @@ msgstr "Definiti un nume pentru aceasta retea."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
@ -1476,9 +1470,11 @@ msgstr "Dezactiveaza"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Dezactiveaza <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
"pentru aceasta interfata."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1630,7 +1626,7 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
@ -5286,7 +5282,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6473,16 +6469,6 @@ msgstr "« Inapoi"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 Controller Fara Fir" #~ msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 Controller Fara Fir"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Alege zona paravanului care doresti sa o aloci acestei interfete. "
#~ "Selecteaza <em>nespecificat</em> pentru a sterge interfata sau golire "
#~ "<em>creaza</em> camp ce defineste o zona noua asociata interfetei."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Configurarea obisnuita" #~ msgstr "Configurarea obisnuita"
@ -6495,13 +6481,6 @@ msgstr "« Inapoi"
#~ msgid "Create Interface" #~ msgid "Create Interface"
#~ msgstr "Creaza interfata" #~ msgstr "Creaza interfata"
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Dezactiveaza <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
#~ "abbr> pentru aceasta interfata."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Diversitate" #~ msgstr "Diversitate"

View file

@ -189,6 +189,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 4\">IPv4</a
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 4\">IPv4</abbr>-шлюз" msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 4\">IPv4</abbr>-шлюз"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 4\">IPv4</abbr>-маска сети" msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 4\">IPv4</abbr>-маска сети"
@ -247,10 +248,6 @@ msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "" msgstr ""
"<abbr title=\"максимальное\">Макс.</abbr> кол-во одновременных запросов" "<abbr title=\"максимальное\">Макс.</abbr> кол-во одновременных запросов"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1026,20 +1023,18 @@ msgstr "Контрольная сумма"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "Выберите MTD раздел" msgstr "Выберите MTD раздел"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Укажите зону, которую вы хотите прикрепить к этому интерфейсу. Выберите "
"<em>'не определено'</em>, чтобы удалить этот интерфейс из зоны, или "
"заполните поле <em>'создать'</em>, чтобы определить новую зону и прикрепить "
"к ней этот интерфейс."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1417,9 +1412,12 @@ msgstr "Укажите имя этой сети."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Определить дополнительные опции DHCP, например, "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\", чтобы известить клиентов о DNS-"
"серверах."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1538,9 +1536,11 @@ msgstr "Отключить"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Отключить <abbr title=\"Протокол динамической настройки узла\">DHCP</abbr> "
"для этого интерфейса."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1702,8 +1702,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)" msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"Динамический <abbr title=\"Протокол динамической настройки узла\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5514,9 +5515,11 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
"Это либо \"Update Key\", настроенный для туннеля, либо пароль учетной "
"записи, если ключ обновления не был настроен"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82
msgid "" msgid ""
@ -6748,17 +6751,6 @@ msgstr "« Назад"
#~ "Канал %d не доступен в регуляторном домене %s и был автоматически изменен " #~ "Канал %d не доступен в регуляторном домене %s и был автоматически изменен "
#~ "на %d." #~ "на %d."
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Укажите зону, которую вы хотите прикрепить к этому интерфейсу. Выберите "
#~ "<em>'не определено'</em>, чтобы удалить этот интерфейс из зоны, или "
#~ "заполните поле <em>'создать'</em>, чтобы определить новую зону и "
#~ "прикрепить к ней этот интерфейс."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Общие настройки" #~ msgstr "Общие настройки"
@ -6780,31 +6772,9 @@ msgstr "« Назад"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Создать мост над несколькими интерфейсами" #~ msgstr "Создать мост над несколькими интерфейсами"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Определить дополнительные опции DHCP, например, "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\", чтобы известить клиентов о "
#~ "DNS-серверах."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Отключить <abbr title=\"Протокол динамической настройки узла\">DHCP</"
#~ "abbr> для этого интерфейса."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Разновидность антенн" #~ msgstr "Разновидность антенн"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "Динамический <abbr title=\"Протокол динамической настройки узла\">DHCP</"
#~ "abbr>"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Изменить этот интерфейс" #~ msgstr "Изменить этот интерфейс"
@ -6955,13 +6925,6 @@ msgstr "« Назад"
#~ "Устройство не назначено. Назначьте сетевое устройство на странице " #~ "Устройство не назначено. Назначьте сетевое устройство на странице "
#~ "'Настройки канала'" #~ "'Настройки канала'"
#~ msgid ""
#~ "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the "
#~ "account password if no update key has been configured"
#~ msgstr ""
#~ "Это либо \"Update Key\", настроенный для туннеля, либо пароль учетной "
#~ "записи, если ключ обновления не был настроен"
#~ msgid "Transmission Rate" #~ msgid "Transmission Rate"
#~ msgstr "Скорость передачи" #~ msgstr "Скорость передачи"

View file

@ -179,6 +179,7 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "" msgstr ""
@ -231,10 +232,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -971,19 +968,13 @@ msgstr ""
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
@ -1342,7 +1333,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
@ -1463,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
@ -1617,7 +1608,7 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
@ -5263,7 +5254,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -182,6 +182,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-adress"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-gateway" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-gateway"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-nätmask" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-nätmask"
@ -236,10 +237,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -984,19 +981,13 @@ msgstr "Checksumma"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
@ -1355,7 +1346,7 @@ msgstr "Ange ett namn för det här nätverket."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
@ -1476,9 +1467,11 @@ msgstr "Inaktivera"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Inaktivera <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
"för det här gränssnittet."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1634,7 +1627,7 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
@ -5285,7 +5278,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6490,13 +6483,6 @@ msgstr "« Bakåt"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Skapa en brygga över flera gränssnitt" #~ msgstr "Skapa en brygga över flera gränssnitt"
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Inaktivera <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
#~ "abbr> för det här gränssnittet."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Mångfald" #~ msgstr "Mångfald"

View file

@ -171,6 +171,7 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "" msgstr ""
@ -223,10 +224,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -963,19 +960,13 @@ msgstr ""
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
@ -1334,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
@ -1455,7 +1446,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
@ -1609,7 +1600,7 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
@ -5255,7 +5246,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -182,6 +182,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 4\">IPv4</abbr>-Adres"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
@ -240,10 +241,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Maks.</abbr> eşzamanlı sorgu" msgstr "<abbr title=\"maximal\">Maks.</abbr> eşzamanlı sorgu"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -984,19 +981,13 @@ msgstr ""
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
@ -1357,7 +1348,7 @@ msgstr "Bu ağ için bir ad tanımlayın."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
@ -1478,9 +1469,11 @@ msgstr "Pasif"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Bu arabirim için <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
"abbr>'yi devre dışı bırakın."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1632,7 +1625,7 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
@ -5278,7 +5271,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6468,13 +6461,6 @@ msgstr "« Geri"
#~ msgid "Create Interface" #~ msgid "Create Interface"
#~ msgstr "Arabirim Oluştur" #~ msgstr "Arabirim Oluştur"
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Bu arabirim için <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
#~ "\">DHCP</abbr>'yi devre dışı bırakın."
#~ msgid "Uploaded File" #~ msgid "Uploaded File"
#~ msgstr "Yüklenen Dosya" #~ msgstr "Yüklenen Dosya"

View file

@ -191,6 +191,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Інтернет-протокол версії 4\">IPv4</a
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Інтернет-протокол версії 4\">IPv4</abbr>-шлюз" msgstr "<abbr title=\"Інтернет-протокол версії 4\">IPv4</abbr>-шлюз"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Інтернет-протокол версії 4\">IPv4</abbr>-маска" msgstr "<abbr title=\"Інтернет-протокол версії 4\">IPv4</abbr>-маска"
@ -253,10 +254,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"Максимум\">Макс.</abbr> одночасних запитів" msgstr "<abbr title=\"Максимум\">Макс.</abbr> одночасних запитів"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -1031,20 +1028,18 @@ msgstr "Контрольна сума"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "Виберіть mtdblock" msgstr "Виберіть mtdblock"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Оберіть зону брандмауера, яку ви хочете призначити на цей інтерфейс. "
"Виберіть <em>не визначено</em>, щоб видалити інтерфейс з відповідних зон, "
"або заповніть поле <em>створити</em>, щоб визначити нову зону і прикріпити "
"до неї інтерфейс."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1425,9 +1420,12 @@ msgstr "Визначення імені для цієї мережі."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"Визначення додаткових опцій DHCP, наприклад "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\", щоб оголошувати різні DNS-"
"сервери для клієнтів."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1546,9 +1544,11 @@ msgstr "Вимкнути"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"Вимкнути <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol — протокол "
"динамічної конфігурації вузла\">DHCP</abbr> для цього інтерфейсу."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1714,8 +1714,10 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"Динамічний <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol — протокол "
"динамічної конфігурації вузла\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5546,9 +5548,11 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
"Це або \"Update Key\", сконфігурований для тунелю, або пароль облікового "
"запису, якщо ключ оновлення не налаштовано"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82
msgid "" msgid ""
@ -6780,17 +6784,6 @@ msgstr "« Назад"
#~ "Канал %d не доступний у %s регуляторному домені й був автоматично " #~ "Канал %d не доступний у %s регуляторному домені й був автоматично "
#~ "скоригований на %d." #~ "скоригований на %d."
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "Оберіть зону брандмауера, яку ви хочете призначити на цей інтерфейс. "
#~ "Виберіть <em>не визначено</em>, щоб видалити інтерфейс з відповідних зон, "
#~ "або заповніть поле <em>створити</em>, щоб визначити нову зону і "
#~ "прикріпити до неї інтерфейс."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "Загальна конфігурація" #~ msgstr "Загальна конфігурація"
@ -6812,31 +6805,9 @@ msgstr "« Назад"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "Створити міст через кілька інтерфейсів" #~ msgstr "Створити міст через кілька інтерфейсів"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "Визначення додаткових опцій DHCP, наприклад "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\", щоб оголошувати різні DNS-"
#~ "сервери для клієнтів."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "Вимкнути <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol — протокол "
#~ "динамічної конфігурації вузла\">DHCP</abbr> для цього інтерфейсу."
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Різновидність" #~ msgstr "Різновидність"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "Динамічний <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol — протокол "
#~ "динамічної конфігурації вузла\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "Редагувати цей інтерфейс" #~ msgstr "Редагувати цей інтерфейс"
@ -6988,13 +6959,6 @@ msgstr "« Назад"
#~ "Немає жодного призначеного пристрою. Призначте мережевий пристрій у " #~ "Немає жодного призначеного пристрою. Призначте мережевий пристрій у "
#~ "вкладці \"Фізичні параметри\"." #~ "вкладці \"Фізичні параметри\"."
#~ msgid ""
#~ "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the "
#~ "account password if no update key has been configured"
#~ msgstr ""
#~ "Це або \"Update Key\", сконфігурований для тунелю, або пароль облікового "
#~ "запису, якщо ключ оновлення не налаштовано"
#~ msgid "Transmission Rate" #~ msgid "Transmission Rate"
#~ msgstr "Швидкість передавання" #~ msgstr "Швидкість передавання"

View file

@ -183,6 +183,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
@ -237,10 +238,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -977,20 +974,14 @@ msgstr "Checksum"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr "" msgstr "Giao diện này chưa thuộc về bất kỳ firewall zone nào."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1350,7 +1341,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
@ -1471,7 +1462,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
@ -1633,8 +1624,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr ""
"Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5305,7 +5297,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6481,24 +6473,12 @@ msgstr ""
msgid "« Back" msgid "« Back"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr "Giao diện này chưa thuộc về bất kỳ firewall zone nào."
#~ msgid "Connection Limit" #~ msgid "Connection Limit"
#~ msgstr "Giới hạn kết nối" #~ msgstr "Giới hạn kết nối"
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "Tính đa dạng" #~ msgstr "Tính đa dạng"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Frame Bursting" #~ msgid "Frame Bursting"
#~ msgstr "Khung nổ" #~ msgstr "Khung nổ"

View file

@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> 地址"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> 网关" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> 网关"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> 子网掩码" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> 子网掩码"
@ -242,10 +243,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "最大并发查询数" msgstr "最大并发查询数"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -988,20 +985,16 @@ msgstr "校验值"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "选择 mtdblock" msgstr "选择 mtdblock"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"为此接口分配所属的防火墙区域,选择“不指定”可将该接口移出已关联的区域,或者填"
"写“创建”栏来创建一个新的区域,并将当前接口与之建立关联。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1367,9 +1360,11 @@ msgstr "为网络定义名称。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"设置 DHCP 的附加选项,例如设定 \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" 表"
"示通告不同的 DNS 服务器给客户端。"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1488,9 +1483,11 @@ msgstr "禁用"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
"不在此接口提供 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
"abbr> 服务。"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1648,8 +1645,8 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "轻型双栈RFC6333" msgstr "轻型双栈RFC6333"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr "动态 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5348,9 +5345,9 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr "如果更新密钥没有设置的话,隧道的“更新密钥”或者账户密码必须填写。"
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua:82
msgid "" msgid ""
@ -6558,15 +6555,6 @@ msgstr "« 后退"
#~ "adjusted to %d." #~ "adjusted to %d."
#~ msgstr "信道 %d 在 %s 监管区域内不可用并已自动调整到 %d。" #~ msgstr "信道 %d 在 %s 监管区域内不可用并已自动调整到 %d。"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "为此接口分配所属的防火墙区域,选择“不指定”可将该接口移出已关联的区域,或者"
#~ "填写“创建”栏来创建一个新的区域,并将当前接口与之建立关联。"
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "一般配置" #~ msgstr "一般配置"
@ -6588,29 +6576,9 @@ msgstr "« 后退"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "在多个接口上创建桥接" #~ msgstr "在多个接口上创建桥接"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "设置 DHCP 的附加选项,例如设定 \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" "
#~ "表示通告不同的 DNS 服务器给客户端。"
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ "不在此接口提供 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
#~ "abbr> 服务。"
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "差异" #~ msgstr "差异"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "动态 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "编辑此接口" #~ msgstr "编辑此接口"
@ -6746,11 +6714,6 @@ msgstr "« 后退"
#~ "\"Physical Settings\" tab" #~ "\"Physical Settings\" tab"
#~ msgstr "尚未分配设备,请在“物理设置”选项卡中选择网络设备" #~ msgstr "尚未分配设备,请在“物理设置”选项卡中选择网络设备"
#~ msgid ""
#~ "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the "
#~ "account password if no update key has been configured"
#~ msgstr "如果更新密钥没有设置的话,隧道的“更新密钥”或者账户密码必须填写。"
#~ msgid "Transmission Rate" #~ msgid "Transmission Rate"
#~ msgstr "传送速率" #~ msgstr "传送速率"

View file

@ -181,6 +181,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-位置"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-閘道" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-閘道"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-遮罩" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-遮罩"
@ -238,10 +239,6 @@ msgstr ""
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">最大</abbr>同時查詢數量" msgstr "<abbr title=\"maximal\">最大</abbr>同時查詢數量"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@ -982,20 +979,16 @@ msgstr "效驗碼"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to " "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
"it." "interface to it."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
"create field to define a new zone and attach the interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"選擇您要指定給這介面的防火牆區. 撿選<em>unspecified</em>以便從指定區域除這個"
"介面或者填寫<em>create</em>欄以便定義附加這個介面到一個新的區域上."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
msgid "" msgid ""
@ -1359,9 +1352,11 @@ msgstr "自訂這個網路名稱"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
msgid "" msgid ""
"Define additional DHCP options, for example " "Define additional DHCP options, for example "
"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS " "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients." "servers to clients."
msgstr "" msgstr ""
"定義額外的DHCP選項,例如\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\"將會通告不同"
"的DNS伺服器到客戶端."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@ -1480,9 +1475,10 @@ msgstr "關閉"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
msgid "" msgid ""
"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for " "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
"this interface." "this interface."
msgstr "" msgstr ""
" 對這介面關閉 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "Disable Encryption" msgid "Disable Encryption"
@ -1641,8 +1637,8 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>" msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr "" msgstr "動態 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
msgid "Dynamic tunnel" msgid "Dynamic tunnel"
@ -5318,7 +5314,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
msgid "" msgid ""
"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account " "This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
"password if no update key has been configured" "password if no update key has been configured"
msgstr "" msgstr ""
@ -6520,15 +6516,6 @@ msgstr "« 倒退"
#~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
#~ msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 無線控制器" #~ msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 無線控制器"
#~ msgid ""
#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
#~ "interface to it."
#~ msgstr ""
#~ "選擇您要指定給這介面的防火牆區. 撿選<em>unspecified</em>以便從指定區域除這"
#~ "個介面或者填寫<em>create</em>欄以便定義附加這個介面到一個新的區域上."
#~ msgid "Common Configuration" #~ msgid "Common Configuration"
#~ msgstr "一般設定" #~ msgstr "一般設定"
@ -6550,29 +6537,9 @@ msgstr "« 倒退"
#~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces" #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
#~ msgstr "在多個介面上建立橋接" #~ msgstr "在多個介面上建立橋接"
#~ msgid ""
#~ "Define additional DHCP options, for example "
#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
#~ "servers to clients."
#~ msgstr ""
#~ "定義額外的DHCP選項,例如\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\"將會通告"
#~ "不同的DNS伺服器到客戶端."
#~ msgid ""
#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
#~ "for this interface."
#~ msgstr ""
#~ " 對這介面關閉 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
#~ "abbr>"
#~ msgid "Diversity" #~ msgid "Diversity"
#~ msgstr "差異" #~ msgstr "差異"
#~ msgid ""
#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgstr ""
#~ "動態 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
#~ msgid "Edit this interface" #~ msgid "Edit this interface"
#~ msgstr "修改這個介面" #~ msgstr "修改這個介面"

View file

@ -440,7 +440,7 @@ return L.view.extend({
}; };
if (L.hasSystemFeature('firewall')) { if (L.hasSystemFeature('firewall')) {
o = s.taboption('firewall', widgets.ZoneSelect, '_zone', _('Create / Assign firewall-zone'), _('Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the create field to define a new zone and attach the interface to it.')); o = s.taboption('firewall', widgets.ZoneSelect, '_zone', _('Create / Assign firewall-zone'), _('Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select <em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the interface to it.'));
o.network = ifc.getName(); o.network = ifc.getName();
o.optional = true; o.optional = true;
@ -528,7 +528,7 @@ return L.view.extend({
]); ]);
}; };
ss.taboption('general', form.Flag, 'ignore', _('Ignore interface'), _('Disable <abbr title=\'Dynamic Host Configuration Protocol\'>DHCP</abbr> for this interface.')); ss.taboption('general', form.Flag, 'ignore', _('Ignore interface'), _('Disable <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> for this interface.'));
so = ss.taboption('general', form.Value, 'start', _('Start'), _('Lowest leased address as offset from the network address.')); so = ss.taboption('general', form.Value, 'start', _('Start'), _('Lowest leased address as offset from the network address.'));
so.optional = true; so.optional = true;
@ -544,7 +544,7 @@ return L.view.extend({
so.optional = true; so.optional = true;
so.default = '12h'; so.default = '12h';
so = ss.taboption('advanced', form.Flag, 'dynamicdhcp', _('Dynamic <abbr title=\'Dynamic Host Configuration Protocol\'>DHCP</abbr>'), _('Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients having static leases will be served.')); so = ss.taboption('advanced', form.Flag, 'dynamicdhcp', _('Dynamic <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>'), _('Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients having static leases will be served.'));
so.default = so.enabled; so.default = so.enabled;
ss.taboption('advanced', form.Flag, 'force', _('Force'), _('Force DHCP on this network even if another server is detected.')); ss.taboption('advanced', form.Flag, 'force', _('Force'), _('Force DHCP on this network even if another server is detected.'));
@ -552,7 +552,7 @@ return L.view.extend({
// XXX: is this actually useful? // XXX: is this actually useful?
//ss.taboption('advanced', form.Value, 'name', _('Name'), _('Define a name for this network.')); //ss.taboption('advanced', form.Value, 'name', _('Name'), _('Define a name for this network.'));
so = ss.taboption('advanced', form.Value, 'netmask', _('<abbr title=\'Internet Protocol Version 4\'>IPv4</abbr>-Netmask'), _('Override the netmask sent to clients. Normally it is calculated from the subnet that is served.')); so = ss.taboption('advanced', form.Value, 'netmask', _('<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Netmask'), _('Override the netmask sent to clients. Normally it is calculated from the subnet that is served.'));
so.optional = true; so.optional = true;
so.datatype = 'ip4addr'; so.datatype = 'ip4addr';
@ -568,7 +568,7 @@ return L.view.extend({
return form.Value.prototype.validate.apply(this, [ section_id, value ]); return form.Value.prototype.validate.apply(this, [ section_id, value ]);
}; };
ss.taboption('advanced', form.DynamicList, 'dhcp_option', _('DHCP-Options'), _('Define additional DHCP options, for example \'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\' which advertises different DNS servers to clients.')); ss.taboption('advanced', form.DynamicList, 'dhcp_option', _('DHCP-Options'), _('Define additional DHCP options, for example "<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>" which advertises different DNS servers to clients.'));
for (var i = 0; i < ss.children.length; i++) for (var i = 0; i < ss.children.length; i++)
if (ss.children[i].option != 'ignore') if (ss.children[i].option != 'ignore')

View file

@ -1798,7 +1798,7 @@ return L.view.extend({
passphrase.rmempty = false; passphrase.rmempty = false;
} }
zone = s2.option(widgets.ZoneSelect, 'zone', _('Create / Assign firewall-zone'), _('Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select <em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or fill out the create field to define a new zone and attach the interface to it.')); zone = s2.option(widgets.ZoneSelect, 'zone', _('Create / Assign firewall-zone'), _('Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select <em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the interface to it.'));
zone.default = 'wan'; zone.default = 'wan';
return m2.render().then(L.bind(function(nodes) { return m2.render().then(L.bind(function(nodes) {

View file

@ -78,7 +78,7 @@ return network.registerProtocol('6in4', {
return true; return true;
}; };
o = s.taboption('general', form.Value, 'password', _('HE.net password'), _('This is either the \'Update Key\' configured for the tunnel or the account password if no update key has been configured')); o = s.taboption('general', form.Value, 'password', _('HE.net password'), _('This is either the "Update Key" configured for the tunnel or the account password if no update key has been configured'));
o.password = true; o.password = true;
o.depends('_update', '1'); o.depends('_update', '1');