Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 83.8% (135 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/

Signed-off-by: Max Smolik <makcum15@gmail.com>
This commit is contained in:
Max Smolik 2020-11-21 17:49:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d655bbaa5d
commit 5dd41a80cb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: adblock\n" "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Yukhimchak <yukhymchak.a@gmail.com>\n" "Last-Translator: Max Smolik <makcum15@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/ru/>\n" "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -164,7 +164,6 @@ msgid "Client"
msgstr "Клиент" msgstr "Клиент"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:128 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:128
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. " "Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. "
"For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/" "For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/"
@ -172,9 +171,9 @@ msgid ""
"noopener\" >check the online documentation</a>" "noopener\" >check the online documentation</a>"
msgstr "" msgstr ""
"Конфигурация AdBlock-а для блокировки рекламных/мошеннических доменов с " "Конфигурация AdBlock-а для блокировки рекламных/мошеннических доменов с "
"помощью DNS. Чтобы получить больше информации, прочитайте <a href=\"https://" "помощью DNS. Чтобы получить больше информации, прочитайте <a href=\"https"
"github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" target=" "://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" "
"\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >онлайн документацию</a>" "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >онлайн документацию</a>"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
@ -277,14 +276,13 @@ msgstr "Профиль электронной почты"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325
msgid "E-Mail Receiver Address" msgid "E-Mail Receiver Address"
msgstr "Адрес получателя электронной почты" msgstr "E-Mail адрес получателя"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459
msgid "E-Mail Sender Address" msgid "E-Mail Sender Address"
msgstr "Почтовый адрес отправителя" msgstr "E-Mail адрес отправителя"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463
#, fuzzy
msgid "E-Mail Topic" msgid "E-Mail Topic"
msgstr "Тема" msgstr "Тема"
@ -312,7 +310,7 @@ msgstr "Включить сервис AdBlock."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
msgstr "" msgstr "Включить подробный отчёт при возникновении ошибок."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
@ -499,7 +497,7 @@ msgid ""
"to UDP and TCP protocol." "to UDP and TCP protocol."
msgstr "" msgstr ""
"Перенаправить все DNS запросы из 'lan' зоны на локальный DNS резолвер. " "Перенаправить все DNS запросы из 'lan' зоны на локальный DNS резолвер. "
"Применимо к UDP и TCP протоколам." "Применимо к UDP и TCP протоколам."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336
msgid "" msgid ""