Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 24 of 47 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2014-07-01 11:26:03 +00:00
parent c4e82c1c39
commit 5b0aa89763

View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:38+0200\n"
"Last-Translator: Daniel <daniel.petre@pitesti.rcs-rds.ro>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-29 19:18+0200\n"
"Last-Translator: xxvirusxx <condor20_05@yahoo.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Allow to transfer anonymous statistics about this node"
msgstr ""
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Check this to protect your LAN from other nodes or clients"
msgstr ""
msgid "Configure network"
msgstr "Configureaza reteaua"
msgstr "Configurare reţea"
msgid "Connect your node with other nodes with a tunnel via the internet."
msgstr ""
@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Enable DHCP"
msgstr "Activeaza DHCP"
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgstr "Gateway"
msgid "Heartbeat"
msgstr ""
@ -70,10 +70,10 @@ msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "Password confirmation"
msgstr "Confirmarea de parola"
msgstr "Confirmare parolă"
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Parola schimbata cu succes"
msgstr "Parolă schimbată cu succes"
msgid "Protect LAN"
msgstr "Protejeaza reteaua locala LAN"
@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Unknown Error"
msgstr "Eroare necunoscuta"
msgstr "Eroare necunoscută"
msgid "Username"
msgstr "Utilizator"
@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Basic settings"
msgstr "Setari de baza"
msgid "Basic settings are incomplete. Please go to"
msgstr ""
msgstr "Setările de bază sunt incomplete. Mergeţi la"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"