Commit from LuCI Translation Portal by user acinonyx. 425 of 501 messages translated (33 fuzzy).

po/el/base.po

@@ -1,16 +1,15 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-01 00:15+0200\n"
+"Last-Translator: Vasilis Tsiligiannis <b_tsiligiannis@silverton.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #, fuzzy
 msgid "(%s available)"
@@ -389,7 +388,7 @@ msgid "Connection timeout"
 msgstr "Χρόνος λήξης σύνδεσης"
 
 msgid "Console Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο Καταγραφής Τερματικού"
 
 msgid "Contributing Developers"
 msgstr "Συνεισφορές στην Ανάπτυξη"
@@ -411,7 +410,7 @@ msgid "Create backup"
 msgstr "Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας"
 
 msgid "Cron Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο Καταγραφής Cron"
 
 msgid ""
 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
@@ -877,7 +876,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Αποσύνδεση"
 
 msgid "Log Size"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγεθος Αρχείου Καταγραφής"
 
 msgid "LuCI Components"
 msgstr ""
@@ -1246,7 +1245,7 @@ msgid "Regulatory Domain"
 msgstr "Ρυθμιστική Περιοχή"
 
 msgid "Remote Syslog IP"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση Απομακρυσμένου Syslog"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"