Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 93.5% (29 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.3% (176 of 179 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/tr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.3% (1620 of 1755 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1755 of 1755 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Co-authored-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Per-Terra <terra.persicaria@gmail.com>
Co-authored-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>
Signed-off-by: Per-Terra <terra.persicaria@gmail.com>
Signed-off-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>
Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-08-25 17:36:03 +02:00 committed by Hannu Nyman
parent f1b6ff785b
commit 59d9f8bbcf
5 changed files with 60 additions and 37 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 10:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-23 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/>\n" "openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
msgid "-- AP Selection --" msgid "-- AP Selection --"
@ -407,6 +407,13 @@ msgid ""
"connection is emphasized in <span style=\"color:rgb(68, 170, 68);font-weight:" "connection is emphasized in <span style=\"color:rgb(68, 170, 68);font-weight:"
"bold\">green</span>." "bold\">green</span>."
msgstr "" msgstr ""
"Uma visão geral de todos os enlaces configurados para o travelmate. Você "
"pode editar, remover ou priorizar os enlaces já existentes ao arrastar &#38; "
"soltar para novas digitalizações. <br /> O enlace da conexão usada "
"atualmente é enfatizada na cor <span style=\"color:rgb(51, 119, 204);font-"
"weight:bold\">azul</span>, uma conexão do enlace criptografado da VPN fica "
"destacada na cor <span style=\"color:rgb(68, 170, 68);font-weight:bold\""
">verde</span>."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:403 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:403
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:928 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:928

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 19:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Erdinc <erdincbeldek@gmail.com>\n" "Last-Translator: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/tr/>\n" "luciapplicationstravelmate/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -85,6 +85,9 @@ msgid ""
"requires the additional configuration of <em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</" "requires the additional configuration of <em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</"
"em>." "em>."
msgstr "" msgstr ""
"VPN bağlantılarını otomatik olarak yönetin.<br /> Lütfen unutmayın: Bu "
"özellik, <em>Wireguard</em> veya <em>OpenVPN</em>'in ek yapılandırmasını "
"gerektirir."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:294 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:294
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:462 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:462
@ -242,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:263 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:263
msgid "Enable/Disable this network" msgid "Enable/Disable this network"
msgstr "" msgstr "Bu ağı etkinleştir/devre dışı bırak"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:302 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:302
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:275 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:275
@ -327,17 +330,21 @@ msgstr "Son çalışma zamanı"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:336 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:336
msgid "Limit AutoAdd" msgid "Limit AutoAdd"
msgstr "" msgstr "Otomatik Eklemeyi Sınırla"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:336 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:336
msgid "" msgid ""
"Limit the maximum number of automatically added open uplinks. To disable " "Limit the maximum number of automatically added open uplinks. To disable "
"this limitation set it to '0'." "this limitation set it to '0'."
msgstr "" msgstr ""
"Otomatik olarak eklenen uplink bağlantıların maksimum sayısını sınırlayın. "
"Bu sınırlamayı devre dışı bırakmak için '0' olarak ayarlayın."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:370 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:370
msgid "Limit the nearby scan results to process only the strongest uplinks." msgid "Limit the nearby scan results to process only the strongest uplinks."
msgstr "" msgstr ""
"Yalnızca en güçlü uplink'leri işlemek için yakındaki tarama sonuçlarını "
"sınırlayın."
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35
msgid "Log View" msgid "Log View"
@ -379,7 +386,7 @@ msgstr "OWE"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:265 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:265
msgid "On/Off" msgid "On/Off"
msgstr "" msgstr "ık/Kapalı"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
msgid "Overall Timeout" msgid "Overall Timeout"
@ -489,7 +496,7 @@ msgstr "Kaldır"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:268 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:268
msgid "Remove this network" msgid "Remove this network"
msgstr "" msgstr "Bu ağı kaldır"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:118 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:118
msgid "" msgid ""
@ -505,12 +512,14 @@ msgstr "Taramayı Tekrarla"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:277 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:277
msgid "Restart Interface" msgid "Restart Interface"
msgstr "" msgstr "Arayüzü Yeniden Başlat"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:308 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:308
msgid "" msgid ""
"Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order." "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order."
msgstr "" msgstr ""
"Travelmate'i tek bir radyo ile sınırlayın veya genel tarama sırasını "
"değiştirin."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:350 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:350
msgid "Retry limit to connect to an uplink." msgid "Retry limit to connect to an uplink."
@ -538,7 +547,7 @@ msgstr "Kaydet"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:370 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:370
msgid "Scan Limit" msgid "Scan Limit"
msgstr "" msgstr "Tarama Sınırı"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:697 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:697
msgid "Scan on" msgid "Scan on"
@ -698,7 +707,7 @@ msgstr "Tetikleme Gecikmesi"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:513 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:513
msgid "Use the specified MAC address for this uplink." msgid "Use the specified MAC address for this uplink."
msgstr "" msgstr "Bu uplink için belirtilen MAC adresini kullanın."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:384 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:384
msgid "User Agent" msgid "User Agent"
@ -857,19 +866,19 @@ msgstr "hiçbiri"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:311 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:311
msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)" msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)"
msgstr "" msgstr "her iki radyoyu da kullanın, normal sıralama düzeni (radyo0 radyo1)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:312 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:312
msgid "use both radios, reverse sort order (radio1 radio0)" msgid "use both radios, reverse sort order (radio1 radio0)"
msgstr "" msgstr "her iki radyoyu da kullanın, sıralama düzeninin tersi (radyo1 radyo0)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:309 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:309
msgid "use the first radio only (radio0)" msgid "use the first radio only (radio0)"
msgstr "" msgstr "sadece ilk radyoyu kullan (radyo0)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310
msgid "use the second radio only (radio1)" msgid "use the second radio only (radio1)"
msgstr "" msgstr "sadece ikinci radyoyu kullan (radyo1)"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Overview of all configured uplinks for travelmate.<br /> You can edit, " #~ "Overview of all configured uplinks for travelmate.<br /> You can edit, "

View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 01:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:34+0000\n"
"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n" "Last-Translator: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsyggdrasil/tr/>\n" "luciapplicationsyggdrasil/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33
msgid "Active peers" msgid "Active peers"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:52 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:52
msgid "Link-local port" msgid "Link-local port"
msgstr "" msgstr "Yerel bağlantı noktası"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:21 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:21
msgid "" msgid ""
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:51 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:51
msgid "Listen for beacons" msgid "Listen for beacons"
msgstr "" msgstr "Uyarıcıları dinleyin"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:31 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:31
msgid "MTU size for the interface" msgid "MTU size for the interface"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Arayüz için MTU boyutu"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:44 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:44
msgid "Multicast interface" msgid "Multicast interface"
msgstr "" msgstr "Multicast arayüzü"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:23 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:23
msgid "NodeInfo" msgid "NodeInfo"
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Eşler"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:49 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:49
msgid "Regular expression" msgid "Regular expression"
msgstr "" msgstr "Kurallı ifade"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:50 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:50
msgid "Send beacons" msgid "Send beacons"

View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 12:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" "Last-Translator: Per-Terra <terra.persicaria@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
">\n" ">\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1484 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1484
msgid "%.1f dB" msgid "%.1f dB"
@ -238,15 +238,15 @@ msgstr "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-アドレス"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897
msgid "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy" msgid "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy"
msgstr "" msgstr "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> プロキシ"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:791 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:791
msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Flags" msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Flags"
msgstr "" msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> フラグ"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849
msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Hop Limit" msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Hop Limit"
msgstr "" msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> ホップ リミット"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Lifetime" msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Lifetime"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: base\n" "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-11 21:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-23 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n" "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
"\n" "\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
@ -429,6 +429,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:254 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:254
msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Rules" msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Rules"
msgstr "" msgstr ""
"Активные <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-правила"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261
msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routes" msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routes"
@ -438,6 +439,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:264 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:264
msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Rules" msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Rules"
msgstr "" msgstr ""
"Активные <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-правила"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81
msgid "Active Connections" msgid "Active Connections"
@ -3034,7 +3036,7 @@ msgstr "Предоставить доступ к статистике в реа
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:47 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:47
msgid "Grant access to routing status" msgid "Grant access to routing status"
msgstr "" msgstr "Предоставить доступ к состоянию маршрутизации"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:42 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:42
msgid "Grant access to startup configuration" msgid "Grant access to startup configuration"
@ -3050,7 +3052,7 @@ msgstr "Предоставить доступ к системному журна
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:61 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:61
msgid "Grant access to wireless channel status" msgid "Grant access to wireless channel status"
msgstr "" msgstr "Предоставить доступ к состоянию беспроводных каналов"
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:133 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:133
msgid "Grant access to wireless status display" msgid "Grant access to wireless status display"
@ -3151,6 +3153,9 @@ msgid ""
"redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be " "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be "
"useful to rebind an FQDN." "useful to rebind an FQDN."
msgstr "" msgstr ""
"Имена хостов используются для привязки доменного имени к IP-адресу. Эта "
"настройка избыточна для имен хостов, уже настроенных со статической арендой, "
"но может быть полезна для перепривязки FQDN."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276
msgid "Human-readable counters" msgid "Human-readable counters"
@ -3216,7 +3221,7 @@ msgstr "Межсетевой экран IPv4"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:247 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:247
msgid "IPv4 Routing" msgid "IPv4 Routing"
msgstr "" msgstr "IPv4 маршрутизация"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29
msgid "IPv4 Upstream" msgid "IPv4 Upstream"
@ -3312,7 +3317,7 @@ msgstr "Настройки IPv6 RA"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:257 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:257
msgid "IPv6 Routing" msgid "IPv6 Routing"
msgstr "" msgstr "IPv6 маршрутизация"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:634 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:634
msgid "IPv6 Settings" msgid "IPv6 Settings"
@ -3490,7 +3495,7 @@ msgstr "Образ"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:271 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:271
msgid "Image check failed:" msgid "Image check failed:"
msgstr "" msgstr "Ошибка проверки образа:"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68
msgid "In" msgid "In"
@ -3527,6 +3532,8 @@ msgid ""
"Include in backup a list of current installed packages at /etc/backup/" "Include in backup a list of current installed packages at /etc/backup/"
"installed_packages.txt" "installed_packages.txt"
msgstr "" msgstr ""
"Включить в резервную копию список текущих установленных пакетов в /etc/"
"backup/installed_packages.txt"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105
@ -6198,7 +6205,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15
msgid "Routing" msgid "Routing"
msgstr "" msgstr "Маршрутизация"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
@ -6539,7 +6546,7 @@ msgstr "Пропустить"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:256 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:256
msgid "Skip from backup files that are equal to those in /rom" msgid "Skip from backup files that are equal to those in /rom"
msgstr "" msgstr "Исключить из резервной копии файлы, совпадающие с файлами в /rom"
#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:40 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:40
#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:46 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:46