Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 760 of 760 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2011-06-14 21:06:44 +00:00
parent faf0c83a05
commit 5933bf4873

View file

@ -1,8 +1,12 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Last-Translator: Lars Hardy <lars.hardy@gmail.com>\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-14 15:40+0200\n"
"Last-Translator: protx <lars.hardy@gmail.com>\n"
"Language: no\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "(%d minute window, %d second interval)" msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(%d minutters vindu, %d sekunds intervall)" msgstr "(%d minutters vindu, %d sekunds intervall)"
@ -155,7 +159,7 @@ msgstr ""
"Configuration Interface\">LuCI</abbr>." "Configuration Interface\">LuCI</abbr>."
msgid "AHCP Settings" msgid "AHCP Settings"
msgstr "" msgstr "AHCP Innstillinger"
msgid "AR Support" msgid "AR Support"
msgstr "AR Støtte" msgstr "AR Støtte"
@ -647,7 +651,7 @@ msgstr ""
"for dette nettverket." "for dette nettverket."
msgid "Disable DNS setup" msgid "Disable DNS setup"
msgstr "" msgstr "Deaktiver DNS oppsett"
msgid "Disable HW-Beacon timer" msgid "Disable HW-Beacon timer"
msgstr "Deaktiver HW-Beacon timer" msgstr "Deaktiver HW-Beacon timer"
@ -778,7 +782,7 @@ msgid "Enable device"
msgstr "Aktiver enhet" msgstr "Aktiver enhet"
msgid "Enable learning and aging" msgid "Enable learning and aging"
msgstr "" msgstr "Aktiver 'læring' og 'aldring'"
msgid "Enable this mount" msgid "Enable this mount"
msgstr "Aktiver dette monteringspunktet" msgstr "Aktiver dette monteringspunktet"
@ -1030,10 +1034,10 @@ msgid "IPv4 WAN Status"
msgstr "IPv4 WAN Status" msgstr "IPv4 WAN Status"
msgid "IPv4 and IPv6" msgid "IPv4 and IPv6"
msgstr "" msgstr "IPv4 og IPv6"
msgid "IPv4 only" msgid "IPv4 only"
msgstr "" msgstr "Kun IPv4"
msgid "IPv4-Address" msgid "IPv4-Address"
msgstr "IPv4-Adresse" msgstr "IPv4-Adresse"
@ -1051,7 +1055,7 @@ msgid "IPv6 WAN Status"
msgstr "IPv6 WAN Status" msgstr "IPv6 WAN Status"
msgid "IPv6 only" msgid "IPv6 only"
msgstr "" msgstr "Kun IPv6"
msgid "Identity" msgid "Identity"
msgstr "Identitet" msgstr "Identitet"
@ -1211,7 +1215,7 @@ msgid "Lead Development"
msgstr "Hovedutviklere" msgstr "Hovedutviklere"
msgid "Lease validity time" msgid "Lease validity time"
msgstr "" msgstr "Gyldig leietid"
msgid "Leasefile" msgid "Leasefile"
msgstr "<abbr title=\"Leasefile\">Leie-fil</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Leasefile\">Leie-fil</abbr>"
@ -1449,7 +1453,7 @@ msgid "Multicast Rate"
msgstr "Multicast hastighet" msgstr "Multicast hastighet"
msgid "Multicast address" msgid "Multicast address"
msgstr "" msgstr "Multicast adresse"
msgid "NAS ID" msgid "NAS ID"
msgstr "NAS ID" msgstr "NAS ID"
@ -1745,7 +1749,7 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll" msgstr "Protokoll"
msgid "Protocol family" msgid "Protocol family"
msgstr "" msgstr "Protokoll familie"
msgid "Provide new network" msgid "Provide new network"
msgstr "Lag nytt nettverk" msgstr "Lag nytt nettverk"