Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 66.9% (79 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>
This commit is contained in:
Alex Ky 2019-12-25 17:37:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d391ed1f7e
commit 57518d8f96
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n" "Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-15 03:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-26 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Alex Vinnick <alexv10@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/ru/>\n" "luciapplicationstravelmate/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.10\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Устройство"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:132 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:132
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "" msgstr "Вниз"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:85 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:85
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:67 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:67
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Игнорировать BSSID"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/cfg_wireless_tab.lua:9 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/cfg_wireless_tab.lua:9
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/configuration_tab.lua:9 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/configuration_tab.lua:9
msgid "Input file not found, please check your configuration." msgid "Input file not found, please check your configuration."
msgstr "Config файл не найден, настройте config файл." msgstr "Config файл не найден, пожалуйста, проверьте ваши настройки."
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:135 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:135
msgid "Interface Timeout" msgid "Interface Timeout"
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Помощник настройки интерфейса"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:140 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:140
msgid "Last Run" msgid "Last Run"
msgstr "" msgstr "Последний запуск"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
msgid "List Auto Expiry" msgid "List Auto Expiry"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:134 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:134
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr "Удалить"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:134 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:134
msgid "Remove this Uplink" msgid "Remove this Uplink"
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Повторить поиск"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:15 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:15
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:149 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:149
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "" msgstr "Перезапустить"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:147 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:147
msgid "Restart Travelmate" msgid "Restart Travelmate"
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:131 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:131
msgid "Up" msgid "Up"
msgstr "" msgstr "Вверх"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:79 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:79
msgid "Uplink / Trigger interface" msgid "Uplink / Trigger interface"