luci-app-adblock: update Japanese translation

Updated Japanese translations.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
This commit is contained in:
INAGAKI Hiroshi 2019-09-08 16:15:38 +09:00
parent 24fba49d93
commit 54cc1e4106

View file

@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "DNS ファイル リセット"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:197 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:197
msgid "DNS Inotify" msgid "DNS Inotify"
msgstr "" msgstr "DNS Inotify"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:20 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:20
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:134 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:134
@ -165,12 +165,16 @@ msgid ""
"Disable adblock triggered restarts and the 'DNS File Reset' for dns backends " "Disable adblock triggered restarts and the 'DNS File Reset' for dns backends "
"with autoload features." "with autoload features."
msgstr "" msgstr ""
"自動読み込み機能を持つ DNS バックエンドのため、adblockが引き起こす再起動と "
"'DNS ファイル リセット' を無効にします。"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:187 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:187
msgid "" msgid ""
"Disable the toplevel domain compression, if the number of blocked domains is " "Disable the toplevel domain compression, if the number of blocked domains is "
"greater than this threshold." "greater than this threshold."
msgstr "" msgstr ""
"ブロックされたドメイン数がこの閾値を超える場合、トップレベル ドメインの圧縮を"
"無効にします。"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:36 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:36
msgid "" msgid ""
@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "読込中"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:192 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:192
msgid "Local FW/DNS Ports" msgid "Local FW/DNS Ports"
msgstr "" msgstr "ローカル FW/DNS ポート"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:22 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:22
msgid "Logfile" msgid "Logfile"
@ -564,6 +568,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Space separated list of firewall ports which should be redirected locally." "Space separated list of firewall ports which should be redirected locally."
msgstr "" msgstr ""
"スペースで区切られた、ローカルにリダイレクトされるファイアウォール ポートのリ"
"ストです。"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:226 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:226
msgid "" msgid ""
@ -592,7 +598,7 @@ msgstr "Adblock の一時停止 / 再開"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:186 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:186
msgid "TLD Compression Threshold" msgid "TLD Compression Threshold"
msgstr "" msgstr "TLD 圧縮閾値"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:147 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:147
msgid "" msgid ""