Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 852 of 852 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2013-04-04 14:14:26 +00:00
parent 33e3b6a492
commit 51f6322e1e

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 22:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 09:17+0200\n"
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgid "Address to access local relay bridge"
msgstr "Dirección para acceder al relay bridge local"
msgstr "Dirección del puente relé local"
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
@ -1915,7 +1915,7 @@ msgid "Realtime Connections"
msgstr "Conexiones en tiempo real"
msgid "Realtime Graphs"
msgstr "Gráficos en tiempo real"
msgstr "Gráficas en tiempo real"
msgid "Realtime Load"
msgstr "Carga en tiempo real"
@ -1957,16 +1957,16 @@ msgid "Regulatory Domain"
msgstr "Dominio Regulador"
msgid "Relay"
msgstr "Relevo"
msgstr "Relé"
msgid "Relay Bridge"
msgstr "Relay bridge"
msgstr "Puente relé"
msgid "Relay between networks"
msgstr "Relay entre las redes"
msgstr "Relé entre redes"
msgid "Relay bridge"
msgstr "Relay bridge"
msgstr "Puente relé"
msgid "Remote IPv4 address"
msgstr "Dirección IPv4 remota"
@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr ""
"proteger el interfaz web y activar SSH."
msgid "This IPv4 address of the relay"
msgstr "Dirección IPv4 del relay"
msgstr "Dirección IPv4 del relé"
msgid ""
"This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to "