Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 58 of 825 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-06-21 16:59:34 +00:00
parent 06d18bb390
commit 51b6a3b09b
1 changed files with 38 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

67
po/tr/base.po
View file

@ -45,18 +45,19 @@ msgid "5 Minute Load:"
msgstr "5 Dakikalık Yük:"
msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\\\"Temel Servis Ayar Tanımlayıcısı\\\"> BSSID </ abbr>"
msgid ""
"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/"
"prefix"
msgstr ""
"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Not: adres/önek"
msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> query port"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Alan Adı Sistemi\">DNS</abbr> port sorgula"
msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> server port"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Alan Adı Sistemi\">DNS</abbr> sunucu port"
msgid ""
"<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers will be queried in the "
@ -67,70 +68,76 @@ msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server"
msgstr ""
msgid "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Şifrelenmiş\">Şifreli</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
msgstr ""
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 4\">IPv4</abbr>-Adres"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 6\">IPv6</abbr>-Address"
msgid ""
"<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address or Network "
"(CIDR)"
msgstr ""
"<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 6\">IPv6</abbr>-Address or Network "
"(CIDR)"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Internet Protokolü Sürüm 6\">IPv6</abbr>-Gateway"
msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Ayarları"
msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Adı"
msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Adresi"
msgid "<abbr title=\"Wireless Local Area Network\">WLAN</abbr>-Scan"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"Wireless Local Area Network\">WLAN</abbr>-Tara"
msgid ""
"<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
"Protocol\">DHCP</abbr> leases"
msgstr ""
"<abbr title=\"maximal\">Maks.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
"Protocol\">DHCP</abbr> leases"
msgid ""
"<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
"Domain Name System\">EDNS0</abbr> paket size"
msgstr ""
"<abbr title=\"maximal\">Maks.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
"Domain Name System\">EDNS0</abbr> paket boyutu"
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Maks.</abbr> eşzamanlı sorgu"
msgid "APN"
msgstr ""
msgstr "APN"
msgid "AR Support"
msgstr ""
msgstr "AR Desteği"
msgid "ARP retry threshold"
msgstr ""
msgstr "ARP yenileme aralığı"
msgid "ATM Bridges"
msgstr ""
msgstr "ATM Köprüleri"
msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)"
msgstr ""
@ -2582,24 +2589,26 @@ msgstr ""
msgid ""
"You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly."
msgstr ""
"LuCI'nin düzgün çalışması için tarayıcınızda Java Scripti "
"etkinleştirmelisiniz."
msgid "any"
msgstr ""
msgstr "herhangi"
msgid "auto"
msgstr ""
msgstr "otomatik"
msgid "bridged"
msgstr ""
msgstr "köprülü"
msgid "creates a bridge over specified interface(s)"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
msgstr "etkin değil"
msgid "expired"
msgstr ""
msgstr "sona ermiş"
msgid ""
"file where given <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -2607,19 +2616,19 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "forward"
msgstr ""
msgstr "ileri"
msgid "help"
msgstr ""
msgstr "yardım"
msgid "if target is a network"
msgstr ""
msgstr "eğer hedef ağsa"
msgid "input"
msgstr ""
msgstr "giriş"
msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
msgstr ""
msgstr "yerel <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> dosyası"
msgid "no"
msgstr "hayır"