Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 24 of 42 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-04-19 16:01:22 +00:00
parent b9a9882edb
commit 4dea4fecbb

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 08:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 07:59+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -67,16 +67,16 @@ msgid "Repeat Count"
msgstr "リピート回数" msgstr "リピート回数"
msgid "Number of times to send requests (default 1)" msgid "Number of times to send requests (default 1)"
msgstr "" msgstr "リクエスト送信回数 (標準設定:1)"
msgid "Sleep Between Requests" msgid "Sleep Between Requests"
msgstr "" msgstr "リクエスト間のスリープ時間"
msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)" msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
msgstr "" msgstr "リクエスト間のスリープ時間 (単位:ミリ秒, 標準設定:100)"
msgid "Phones" msgid "Phones"
msgstr "" msgstr "電話"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "設定" msgstr "設定"