diff --git a/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua b/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua
index 27f9a9f264..da98900232 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua
+++ b/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua
@@ -108,9 +108,8 @@ end
 -- cbi-map definition -- #######################################################
 m = Map("ddns")
 
--- first need to close <a> from cbi map template our <a> closed by template
-m.title = [[</a><a href="]] .. DISP.build_url("admin", "services", "ddns") .. [[">]] ..
-		translate("Dynamic DNS")
+m.title = [[<a href="]] .. DISP.build_url("admin", "services", "ddns") .. [[">]] ..
+		translate("Dynamic DNS") .. [["</a>"]]
 
 m.description = translate("Dynamic DNS allows that your router can be reached with " ..
 			"a fixed hostname while having a dynamically changing " ..
diff --git a/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua b/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua
index fbd3cb3377..25d09b73bb 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua
+++ b/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua
@@ -10,9 +10,8 @@ local DDNS = require "luci.tools.ddns"		-- ddns multiused functions
 -- cbi-map definition -- #######################################################
 local m = Map("ddns")
 
--- first need to close <a> from cbi map template our <a> closed by template
-m.title = [[</a><a href="]] .. DISP.build_url("admin", "services", "ddns") .. [[">]] 
-	.. translate("Dynamic DNS")
+m.title = [[<a href="]] .. DISP.build_url("admin", "services", "ddns") .. [[">]] 
+	.. translate("Dynamic DNS") .. [[</a>]]
 
 m.description = translate("Dynamic DNS allows that your router can be reached with " ..
 			"a fixed hostname while having a dynamically changing IP address.")
diff --git a/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua b/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua
index ff7aa7a41c..2a65fd04fa 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua
+++ b/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua
@@ -23,9 +23,8 @@ bold_off = [[</strong>]]
 -- cbi-map definition -- #######################################################
 m = Map("ddns")
 
--- first need to close <a> from cbi map template our <a> closed by template
-m.title = [[</a><a href="]] .. DISP.build_url("admin", "services", "ddns") .. [[">]] ..
-		translate("Dynamic DNS")
+m.title = [[<a href="]] .. DISP.build_url("admin", "services", "ddns") .. [[">]] ..
+		translate("Dynamic DNS") .. [[</a>]]
 
 m.description = translate("Dynamic DNS allows that your router can be reached with " ..
 			"a fixed hostname while having a dynamically changing " ..
diff --git a/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua b/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua
index 9e8df2d089..5b5925b25e 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua
+++ b/applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua
@@ -26,8 +26,7 @@ bold_off = [[</strong>]]
 -- cbi-map definition -- #######################################################
 m = Map("ddns")
 
--- first need to close <a> from cbi map template our <a> closed by template
-m.title	= [[</a><a href="javascript:alert(']]
+m.title	= [[<a href="javascript:alert(']]
 		.. translate("Version Information")
 		.. [[\n\nluci-app-ddns]]
 		.. [[\n\t]] .. translate("Version") .. [[:\t]] .. DDNS.ipkg_ver_installed("luci-app-ddns")
@@ -37,7 +36,7 @@ m.title	= [[</a><a href="javascript:alert(']]
 		.. [[\n\t]] .. translate("Version") .. [[:\t]] .. DDNS.ipkg_ver_installed("ddns-scripts")
 		.. [[\n\n]]
 	.. [[')">]]
-	.. translate("Dynamic DNS")
+	.. translate("Dynamic DNS") .. [[</a>]]
 
 m.description = translate("Dynamic DNS allows that your router can be reached with " ..
 			"a fixed hostname while having a dynamically changing " ..