diff --git a/po/es/olsr.po b/po/es/olsr.po
index 77c767a5c9..24f35b24c3 100644
--- a/po/es/olsr.po
+++ b/po/es/olsr.po
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #~ "<br />reduce LQ to 192.168.0.1 by half: 192.168.0.1 0.5<br />reduce LQ to "
 #~ "all nodes on this interface by 20%: default 0.8"
 #~ msgstr ""
-#~ "Multiplicar rutas por este factor. Valores entre 0,01 y 1. Sólo se usa si "
-#~ "el nivel de CA es mayor que 0. Ejemplos:<br />reducir CE a la mitad a "
-#~ "192.168.0.1: \"192.168.0.1 0.5\"<br />reducir CE a todos los nodos en "
-#~ "esta interfaz el 20%: \"default 0.8\""
+#~ "Multiplicar rutas por este factor. Valores entre 0,01 y 1. Sólo se usa si el "
+#~ "nivel de CA es mayor que 0. Ejemplos:<br />reducir CE a la mitad a "
+#~ "192.168.0.1: \"192.168.0.1 0.5\"<br />reducir CE a todos los nodos en esta "
+#~ "interfaz el 20%: \"default 0.8\""