Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

luci-base: Update Japanese translation

Browse source 
Added some Japanese translations of recently added strings.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
This commit is contained in:
INAGAKI Hiroshi 2017-02-11 03:30:17 +09:00
parent 041c7fedb0
commit 48435bb1ac
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
modules/luci-base/po/ja/base.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-30 02:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-11 03:28+0900\n"
"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -68,19 +68,19 @@ msgid "802.11r Fast Transition"
msgstr ""
msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
msgstr ""
msgstr "802.11w アソシエーションSAクエリの最大タイムアウト時間です。"
msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
msgstr ""
msgstr "802.11w アソシエーションSAクエリの再試行タイムアウト時間です。"
msgid "802.11w Management Frame Protection"
msgstr ""
msgstr "802.11w 管理フレーム保護"
msgid "802.11w maximum timeout"
msgstr ""
msgstr "802.11w 最大タイムアウト"
msgid "802.11w retry timeout"
msgstr ""
msgstr "802.11w 再試行タイムアウト"
msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@ -902,7 +902,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Disabled (default)"
msgstr ""
msgstr "無効（デフォルト）"
msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
msgstr "RFC1918の応答を破棄します"
@ -2220,7 +2220,7 @@ msgid "Option removed"
msgstr "削除されるオプション"
msgid "Optional"
msgstr ""
msgstr "オプション"
msgid "Optional, specify to override default server (tic.sixxs.net)"
msgstr ""
@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid "Require TLS"
msgstr "TLSが必要"
msgid "Required"
msgstr ""
msgstr "必須"
msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
msgstr "DOCSIS 3.0を使用するいくつかのISPでは必要になります"
@ -2726,6 +2726,8 @@ msgid ""
"Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi driver "
"<br>(as of Feb 2017: ath9k and ath10k, in LEDE also mwlwifi and mt76)"
msgstr ""
"'フル' バージョンの wpad/hostapd と、無線LANドライバーによるサポートが必要で"
"す。<br>（2017年2月現在: ath9k と ath10k、LEDE内では mwlwifi と mt76）"
msgid ""
"Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really "